인조 - 고종
晴
行都承旨 金勉柱 藥院進。 行左承旨 徐榮輔 坐直。 行右承旨 李肇源 坐直。 左副承旨 金宗善 坐。 右副承旨 李海愚 坐。 同副承旨 未差。 注書 洪遇燮 病朴宗琦 病。 假注書 柳訸 仕李潮 仕直。 事變假注書 鄭度采 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 巳時, 日暈。 -
監察茶時를 한다는 徐榮輔의 啓
○ 徐榮輔啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋稚奎·金日柱, 持平金壽祖在外, 執義沈銖未肅拜, 持平鄭彦仁呈辭, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 金宗善의 啓
○ 金宗善啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 徐榮輔啓曰, 明日獻陵修改告由祭, 傳香禮房承旨當爲齋宿, 而行右承旨李肇源今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 尹序東에 대해 牌招를 청하는 徐榮輔의 啓
○ 徐榮輔啓曰, 同副承旨尹序東今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以同副承旨尹序東牌不進罷職傳旨, 傳于徐榮輔曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 大王大妃殿, 傳于李肇源曰, 昨年邦慶, 卽國朝所未有, 往牒所未聞, 其在廣慶之道, 當靡不用極。 今此疎放之擧, 誠出於導揚和氣, 祈天永命之意。 然公議不可不從, 故日前筵中, 詢問於諸臣者, 此也。 今於時原任大臣及諸臣所奏中不得不勉從者, 勉從, 其外罪犯輕歇之類, 不可不分等者, 分等, 書下如此, 則隄防之嚴, 曠蕩之典, 兩不相妨, 恩法竝行, 大小廷臣, 須體諒此意, 更勿煩聒。
- ○ 大王大妃殿, 傳于李肇源曰, 楸子島安置罪人貞喆出陸。 光陽縣竄配罪人李濟萬, 熙川郡竄配罪人權裕, 明川府竄配罪人金翰東, 英陽縣定配罪人洪卓然, 穩城府定配罪人順海, 竝量移。 南海縣安置罪人趙時俊, 鹿島島配罪人宋文輅, 郭山郡竄配罪人鄭尙愚, 泗川縣定配罪人朴聖泰, 鍾城府定配罪人朴齊家, 竝放逐鄕里。 金甲島島配罪人度謙, 金甲島島配罪人李漌, 巨濟府島配罪人宋文述, 熊川縣屛裔罪人李允行, 朔州府屛裔罪人李羽晉, 渭原郡屛裔罪人李仁行, 昌城府屛裔罪人趙恒鎭, 茂山府屛裔罪人李儒修, 三水府屛裔罪人李鎭宅, 丹城縣流三千里罪人任長源, 泗川縣流三千里罪人李益恢, 渭原郡竄配罪人鄭允僑, 楚山府竄配罪人白成一, 茂山府竄配罪人皮載吉, 樂安郡竄配罪人趙圭鎭, 竝放。
- ○ 金宗善, 以兵曹言啓曰, 今二月初九日, 一番兼司僕番次, 而該番將未差之代, 依例口傳差出, 何如? 傳曰, 允。
-
李熙燮에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李熙燮爲兼司僕將。 - ○ 李海愚, 以戶曹言啓曰, 淑善翁主房銀子米太田結劃送事草記, 傳曰, 英廟朝以後諸翁主·郡主房新設時元結劃給之數, 書入事, 命下矣。 謹考本曹文蹟, 則皆以新生翁主書錄, 故新生翁主房·郡主房新設時元結劃給數及年月, 竝爲書入之意, 敢啓。 傳曰, 依前草記, 以二百結劃給。
- ○ 李海愚, 以戶曹言啓曰, 翁主房·郡主房新設時元結劃送數書入草記, 傳曰, 依前草記以二百結劃給事, 命下矣。 淑善翁主房元結二百結, 待本房望呈, 劃給田畓, 買得價銀子二千兩輸送, 田庄未備前需用次, 本曹太一百石, 宣惠廳米一百石, 限五年上下事, 亦爲依前草記擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐榮輔, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人洪養默原情公事判付內, 以公罪勘放事, 命下矣。 洪養默, 以事應奏而不奏律, 杖八十, 公罪收贖, 放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 草莽臣宋煥箕疏曰, 伏以臣, 殘骸凘綴, 萬念俱灰, 而値此歲新, 區區戀闕之忱, 益不能已。 第竊自惟, 前後被召, 輒以癃陋之狀, 仰瀆宸聽, 僭犯極矣, 逋慢甚矣。 縮伏荒廬, 嚴譴是俟, 不意聖度包容, 敦諭復降, 十行諄複, 有出尋常, 微分悚蹙, 愈往愈甚, 實無所容措也。 臣今方鬼事日迫, 雖百物昭蘇之辰, 而尙謹坏閉, 長委床簀, 如欲勉强起發, 則恐致隕絶中路, 重爲淸朝之羞也。 微臣情勢, 斷然如此, 伏乞聖慈, 俯賜矜察, 亟收召命, 特遞職名, 俾得安意, 以盡餘喘, 則實始終生成之至恩也, 不勝大幸。 抑又臣頃伏蒙衣資食物之恩賜, 顧以天地間一蠹, 屢霑聖朝惠養, 一何至此哉? 感激洪私, 繼之以慙惶靡極也。 仍竊念, 昔齊君賜餓者以食, 餓者曰, 願賜一國之饑者, 宋時相臣, 餽伊川以縑, 伊川辭曰, 相公之縑雖多, 不能遍及天下之寒者。 伏願殿下, 毋獨以老臣爲念, 必思齊民·程子之言, 而致意於發政施仁, 使八域黎元, 俱免塡壑之患, 則臣雖凍餓於空谷, 與有榮光, 千萬無恨矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 歲首敦諭, 罄竭予懷, 谷駒賁然, 惟曰望之, 辭本又至, 遐心冞固, 凝竚之餘, 惘然失圖。 玆予沖年, 叨承艱大, 啓沃成就之方, 捨林樊讀書之士而伊誰? 況卿, 先正之孫, 甘盤之舊也, 此豈固守東岡, 聽我邁邁之時耶? 疏中附陳, 老臣忠愛, 三復感歎, 予當服膺。 顧今講席頻開, 思卿冞切, 卿須稍俟春晷之舒和, 卽起登途, 以副予如渴之思。 左副承旨金宗善製進。
- ○ 行大司憲李直輔疏曰, 伏以臣, 罪戾至重, 祗伏竢譴, 玆當獻歲王春, 和煦漸長, 玉候康復, 連開講說之筵, 天心眷顧, 益軫招徠之方, 特加殊禮, 誕宣溫綸, 旣諭以追先朝之晉接, 應深感舊之懷, 覽古人之行藏, 固多量時之義, 又勉之以輔翼之責, 啓沃之資, 辭敎隆摯, 逈越常倫, 寵章爀然, 輝映屢幅, 有非賤臣所敢承當, 瞻望宸極, 攢祝無窮之餘, 仰念今昔, 微衷自激而揆分震恐, 罔知攸措。 恭惟二聖光臨, 泰運方啓, 義理大明, 治化普洽, 此正志士彈冠之秋也。 如臣不肖, 本無足備數於使令之末, 而論其孤負恩渥之辜, 則萬殞猶輕矣。 近又賤疾增劇, 殘喘垂盡, 召命彌勤, 奔趨莫遂, 秪自徊徨躑躅, 不勝犬馬之忱而已。 向來疏語, 猥承提諭, 尤切銘鏤之私, 而乃以關於出處爲敎, 是則區區衷曲, 有可以陳達者。 從古在野之臣, 身旣不出, 則言亦不出, 而至於師門儒林之事, 特惓惓焉。 噫, 臣之一段苦心, 蓄積已久, 豈徒爲私義也? 實爲世道也。 然蔓飾而過其實, 是欺君也。 臣雖至愚, 不昧於此, 顧臣之濫叨兩銜, 虛縻屢年, 大爲國人之駭惑者, 或未及洞燭而無所變通, 則豈不有傷於淸朝綜覈之政哉? 夙夜惶愧, 失心成疾之狀, 前後號籲, 殆無遺蘊, 徜蒙天地父母成物之道, 體下之仁, 俾得以快免欺誣, 安意待盡, 則臣雖死之日, 猶生之年也。 伏乞聖慈, 察臣情病, 亟令鐫改職名, 收還召旨, 仍治臣罪, 以肅邦憲, 公私幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 纔宣敦諭, 政切凝企之思, 及見巽章, 殊深悵缺之歎。 見今晝漏漸長, 講筵日開, 此時啓沃薰陶之方, 政須邱園養德之賢, 苟求其人, 非卿伊誰? 予雖誠淺, 意在必致, 卿豈可固守遐心, 莫予肯顧? 風憲長職任自別, 豈容輕解? 美疴雖切奉慮, 向暄自當勿藥, 卿其俟間上來, 以副予側席之望。 行右承旨李肇源製進。
