인조 - 고종
晴
行都承旨 林蓍喆 坐。 行左承旨 朴宗輔 坐。 行右承旨 洪義浩 坐。 左副承旨 閔耆顯 坐。 右副承旨 李文會 坐直。 同副承旨 趙弘鎭 坐直。 注書 洪遇燮 病朴宗琦 仕直。 假注書 趙庭和 仕。 事變假注書 朴英載 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調徐龍輔, 副提調林蓍喆啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李文會, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日習射, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 閔耆顯의 啓
○ 閔耆顯啓曰, 行大司憲李直輔, 掌令宋穉圭·金日柱, 持平金壽祖在外, 執義·持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣等俄於診筵, 伏承感候比昨差勝之敎, 下情憂慮之餘, 不任慶幸之至。 晩後諸節, 比朝若何? 更爲率醫官入侍, 詳細診察, 議定湯劑進御當否, 不容少緩, 亟許召接, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。 答曰, 知道。 比朝尤勝, 卿等不必入侍矣。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李文會의 啓
○ 李文會啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李文會啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而無時急稟定事, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪義浩曰, 禮房承旨馳詣宗廟·永寧殿, 奉審以來。
- ○ 林蓍喆啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 明日慶科監試初試一二所試官, 當爲擬入, 而吏曹判書李書九陳疏入啓, 參判金達淳病不來, 參議未差, 不得擧行云。 參判金達淳, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 判書批下, 與參判卽爲牌招開政, 判書如不入來, 試望勿爲擬入。
- ○ 洪義浩啓曰, 吏曹判書李書九, 嚴敎申飭之下, 連事催促, 而席藁闕下, 終不入來, 事體所在, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 强引不當之義, 忽作可駭之擧何也? 此重臣若記昔日備堂時事, 則必有怵然于中者, 只以前牌催促。
- ○ 李文會, 以備邊司言啓曰, 吏曹判書李書九, 前後飭敎, 何等截嚴, 而席藁禁扄之外, 無意承膺, 以致政命三宿, 而不爲擧行, 試望過午, 而不得擬入, 事體所在, 萬萬駭然。 不可一向相持, 徒損國綱。 吏曹判書李書九, 施以削職之典, 何如? 傳曰, 被罪則適中其願, 不出則任他而已矣。
- ○ 傳于洪義浩曰, 奉審承旨入侍。
- ○ 大王大妃殿, 傳于洪義浩曰, 今番試官望, 勿拘資級, 惟人是取, 另擇擬入, 俾有實效事, 分付銓曹。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 政命已過屢日, 試望一時爲急, 而吏曹判書李書九, 嚴敎荐降之後, 連加催促, 而一向席藁, 無意承膺, 揆以事體, 萬萬未安, 從重推考, 何如? 傳曰, 似此無益之啓辭, 不欲見之, 還給。
- ○ 傳于趙弘鎭曰, 吏曹判書入侍。
- ○ 林蓍喆, 以吏曹言啓曰, 安州牧使洪秀晩, 令該曹催促下送後草記事, 命下矣。 自臣曹屢度催促, 則以爲, 親病危重, 萬無離捨還任之望云。 特敎申飭之下, 無意下去者, 揆以事體, 極涉未安, 而係是外補, 臣曹無以論勘, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 改差, 今日政差出。
-
金邁淳에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 問禮官單金邁淳。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李書九進, 參判金達淳牌不進, 參議未差, 同副承旨趙弘鎭進。 以任希存爲吏曹參議, 閔師宣爲執義, 沈銖爲司諫, 洪命周爲持平, 李德鉉爲獻納, 李晩秀爲判尹, 金勉柱爲刑曹參判, 徐榮輔爲右尹, 趙鎭寬爲禮賓提調, 張至冕爲安州牧使, 李博載爲井邑縣監。 -
兵批에 政事가 없음
○ 兵批, 無政事。 - ○ 以試官尹序東·申龜朝·朴宗京牌不進罷職傳旨, 傳于趙弘鎭曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 趙弘鎭啓曰, 今此慶科監試初試二所試官李肇源·尹序東牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而只有金羲淳一人, 無以備員受點。 李肇源更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪義浩, 以禮曹言啓曰, 卽接宗廟署所報, 則宗廟第二室神欌上, 第四室仰帳上, 第五室神欌上, 第七室神欌上, 第八室仰帳上, 第九室神欌上, 第十一室仰帳上, 第十三室仰帳上, 第十五室仰帳上, 永寧殿第一室神欌上, 第二室神欌上, 第三室神欌上, 第四室神欌上, 第五室神欌上, 第六室神欌上, 第七室神欌上, 第九室神欌上, 第十一室神欌上, 今番雪水俱爲滲漏, 第八室龕內西北邊靑斑子上, 仰土墜落於地衣上, 第十二室龕內東北邊靑斑子上, 仰土墜落於寶欌上云。 莫重殿內, 有此滲漏仰土墜落之患, 事甚驚悚, 不可無慰安之擧。 慰安祭不卜日, 今二十七日設行, 而修改等節, 臣與本署提調同爲進去, 奉審後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙弘鎭, 以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 每於翌年二月二十五日, 啓請受出, 修正入啓, 而各道會案, 若於限前不得磨勘上送, 則一邊狀聞, 一邊謄移事, 曾有筵稟定式矣。 今年他道會案, 皆已來到, 而全羅道會案, 限內不爲上來, 又無狀聞謄移之事, 當該道臣推考, 都會官從重推考, 御覽會計, 待其會案來到, 修正以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李文會, 以兵曹言啓曰, 新除授神光僉使李石求, 老母素患痰癖之症, 轉成沈痼, 食飮專廢, 轉側須人, 以此病狀, 不忍離捨遠赴, 呈狀乞遞。 情理旣如此, 則勢難强令赴任, 依例罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 閔耆顯, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔進基手本, 則以爲, 時囚罪人尹得逵, 素患眩運之症, 越添於處冷之餘, 有時昏倒, 不省四到, 又挾輪行之毒感, 食飮全却, 實有難保之慮云。 罪人病勢危重, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 尹得逵, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書李書九疏曰, 伏以, 臣死罪死罪, 臣聞趨榮避辱, 好生惡死, 人情之常, 臣亦喙息企踵之一物, 豈不識嶺海之可苦, 斧鉞之可畏, 而猶敢坐孤隆恩, 力抗嚴命者, 今已屢日矣。 固知其罪當萬戮, 又伏見夜下院啓批旨, 尤不勝震懍抑塞, 直欲溘然而不可得也。 第伏念, 上天至仁, 父母孔邇, 臣旣抱此危迫之情, 終不敢自阻於憫覆之下, 冒死而畢陳之, 臣之苦辭新命, 是豈可已而不已者哉? 誠以庸謬之才, 決不能復强, 而僨敗之地, 決不敢再叨故也。 有一於此, 尙不可冒進, 況兼之者乎? 人臣之仕, 非爲其身, 所以爲國也爲公也, 揣分量力, 明知其無補於國, 有害於公, 而不思懲前毖後, 猶且兜攬不已, 則是貪位而喪恥, 見利而忘義也。 臣雖欲昧心汩性, 忍作此鄙賤之行, 要免目前之誅罰, 其可得乎? 聖明之所以責之於微臣者, 亦豈欲如是而止也? 然則臣之必不敢不辭者, 較然明甚矣。 先正臣李珥之言曰, 上自三公, 下至庶官, 皆有欲去之心, 則國事可爲也。 先正臣宋時烈, 嘗擧此語, 告于肅廟曰, 以常情言之, 大僚小官, 皆思謝去, 則君上誰與爲治, 而珥之言如此者, 蓋以大小之臣, 皆有欲去之心, 則必不至貪利冒祿, 欺君上而誤職事故也。 夫豈不義, 而先正言之哉? 今臣義難復進, 罪在罔赦, 殿下一下威命, 以其法誅之, 更擇賢俊, 委任而責成, 則濟濟明朝, 豈患無人, 而何必使一介疵累之蹤, 包羞忍恥, 奔走蹩躠於銓衡之席, 然後方可謂充位而備員乎? 臣雖無狀, 顧其官則冡宰也。 披誠瀝膽, 旣曰矢死而自畫, 又敢以若復冒出將不免爲無忌憚之鄙夫, 質言於君父之前矣。 如有一分可進之理, 初何敢遽陳此說, 而曾未數日, 怵迫嚴威, 變易素志, 抗顔承命, 則其將置前言於何地? 雖自謂畏法綱而伸分義, 是乃所以慢法綱而虧分義也。 以此事君, 將何以自立於天壤之間乎? 臣受恩罔極, 身非己有, 苟利於國, 雖使隕首陷胸, 皆所不辭, 至若今日去就, 自量甚審, 心已鐵而肝已石矣, 言止於此, 有死而已。 伏惟聖慈, 垂諒於難奪之志, 興哀於將死之鳴, 下臣司敗, 勘臣罪戾, 則雖死之日, 猶生之年, 伏地攢手, 涕泣以俟。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿以兩先正之言, 爲必辭之證, 予之必欲任卿者, 正爲卿之有此言也。 雖日上十章, 斷無曲副之理, 卿其諒處之。
- ○ 癸亥二月二十五日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調徐龍輔, 副提調林蓍喆, 記事官朴宗琦, 別兼春秋金蓍根·趙雲翊, 待敎李敎信, 醫官李惟鑑·玄必采·吳仁豐·李惟鐸·朴烇·安昌禧以次進伏訖。 龍輔曰, 數日間聖體調攝, 若何? 上曰, 因痰滯適有微感矣。 龍輔曰, 昨日進講, 玉音有感候, 必由於逐日巾櫛, 有妨於靜攝之致也。 上曰, 比昨稍勝矣。 龍輔曰, 臣等在外, 未能詳審, 藥房口啓, 亦尙此闕焉, 極爲惶悚矣。 上曰, 今則痰滯稍降矣。 龍輔曰, 寢睡·水剌之節, 比前, 何如? 上曰, 別無加減, 口味如常矣。 龍輔曰, 無頭疼之症候乎? 上曰, 無此症矣。 龍輔曰, 大小便如常度否? 上曰, 然矣。 龍輔曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 惠慶宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 龍輔曰, 醫官率入, 使之入診, 何如? 醫官中李惟鑑·朴烇二人, 入診, 似好矣。 上可之。 李惟鑑先爲入診。 惟鑑曰, 左右三部一向調均, 而似有痰滯之候, 湯劑則不必議定矣。 更命朴烇入診。 烇曰, 果是痰滯, 而湯劑則感候中不必進御矣。 蓍喆曰, 感候中湯劑不必進御, 而或由食滯, 則湯劑議定, 不可少緩, 先進茶飮, 似好矣。 惟鑑等曰, 此則更承夕候, 議定爲好矣。 龍輔曰, 退待藥院, 申後謹當口啓矣。 上曰, 吏判之不爲行公, 極涉過當, 使廟堂嚴飭行公, 可也。 龍輔曰, 向來不無所遭, 而此非一生自劃之端, 臣自外屢次申飭, 而終不變動矣。 上曰, 庚申以前, 則豈敢如是? 吏判事誠萬萬慨然。 龍輔曰, 何敢以庚申以後如是乎? 上曰, 此吏判若不行公, 則政事當不爲之, 此意傳之, 可也。 一番行公後陳懇, 則或有體諒之道, 而初何敢若是乎? 龍輔曰, 臣未及周思, 向筵以李晩秀館伴差下之意仰達, 而今聞有故在鄕, 恐難及期上來, 今姑減下, 以吏判李書九差下似好, 而方以吏判事, 如是撕捱, 延接都監郞廳, 不待開政, 分付該曹, 卽爲啓下, 何如? 上曰, 依此爲之。 龍輔曰, 問禮官今方差出, 而吏判尙不肅命, 亞銓亦不入來, 在前亦有口傳啓下之例, 以玉堂金邁淳差下, 何如? 上曰, 依此爲之。 龍輔曰, 安州牧使洪秀晩有親病, 還任無期云, 當此勅行, 沿路邑之曠官, 可悶矣。 蓍喆曰, 今此勅行時, 黃州·平壤·安州·定州·義州迎慰使及中路問安使, 當爲差送, 而近例每以道內堂上守令, 備銜替行, 今番亦依近例爲之, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 龍輔曰, 御帖及名帖方下送, 而道內守令中假承旨差下, 以爲擧行之地, 何如? 上曰, 依此爲之。 惠慶宮進服交感蔘橘飮停止, 加味白朮散, 自明日一貼式煎入。 出榻敎 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸亥二月二十五日申時, 上御熙政堂。 奉審承旨入侍時, 行右承旨洪義浩, 記事官朴宗琦, 別兼春秋金蓍根·趙雲翊, 以次進伏訖。 上曰, 滲漏處大段否? 義浩曰, 前殿則九室皆有滲漏處, 後殿則十一室俱爲滲漏, 皆以一帶滲漏, 塗地沾濕, 第八室第十二室靑斑子上仰土, 墜落於地衣, 前殿則仰帳與褥席, 皆有滲漏處。 大抵永寧殿則滲漏處大段, 前殿則不至大段, 而蓋屋脊崇高, 昨夜南風, 雪水急消, 未及注下, 有停滀處, 前後殿皆以一帶滲漏, 永寧殿神欌櫝上, 略有濕氣, 故臣與廟司, 急以油芚蓋之矣。 上曰, 修改當急急爲之乎? 義浩曰, 神欌內塗排, 皆當修改, 廟司之言亦如此, 而移奉安禮節, 亦當擧行矣。 上曰, 待雪水快消後修改, 未知如何。 義浩曰, 在前有擇日擧行之例, 有不卜日擧行之例, 禮堂當以此意草記矣。 上曰, 禮堂進去乎? 義浩曰, 禮堂未及進詣, 方入來云矣。上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 癸亥二月二十五日酉時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 吏曹判書入侍時, 同副承旨趙弘鎭, 記事官朴宗琦, 別兼春秋金蓍根·趙雲翊, 吏曹判書李書九, 以次進伏訖。 上曰, 吏判不行公何也? 書九曰, 小臣身犯死罪, 惶懍震迫, 無以仰達矣。 上曰, 雖十上辭疏, 決無聽施之理矣。 書九曰, 非一品官, 則例不敢前席陳懇, 而今者得借方寸之地, 當冒萬死畢陳矣。 小臣日前辭疏, 已罄血懇, 而才識淺短, 左右思量, 萬無堪承之望矣。 且於祖宗朝, 或有敦迫勉出者, 而士夫廉恥則終不如古矣。 上曰, 原疏已覽之矣。 卿之昔日備局時, 先朝處分, 果能記得乎? 書九曰, 俄已承聞於大臣處矣。 其時事實則與今有異, 臣與濟恭, 素有嫌怨, 若在諸宰之列, 則隨衆參坐於籌司, 固無關於嫌避與否, 而至於有司之任, 則自多相關, 與同周旋, 斷無其勢, 故當時辭疏, 雖未敢以此事煩瀆, 而臣之力懇, 則實由於此矣。 大王大妃殿敎曰, 卿之辭章所懇, 已聞之矣。 向來陳懇, 上已體諒, 到今有何自劃之情勢, 而靜攝中屢勤飭敎, 尙此逡巡, 無意變動? 顧今多士咸聚, 試望一時爲急, 而以吏判之不行公, 其將退行國試乎? 卿以兩先正之言, 爲不就職之證, 大抵在下者有不得不辭之端, 則自上固當體念, 而若人人辭免, 曲遂其願, 則朝廷其將空乎? 卿雖十上辭疏, 斷不聽信矣。 士大夫以辭職爲禮讓, 而每每如此, 則誰與爲國乎? 若庚申以前則豈如此乎? 主上雖在沖年, 予雖無見識, 豈有如許國體乎? 士大夫廉恥, 固當自勵, 而予亦非謂廉恥之不顧, 初無可辭之情勢, 而輒皆辭免, 則朝廷將無吏判乎? 毋論事之當否, 曲循其志, 然後始可謂待下之道乎? 顧今在下者則皆欲立己志, 而自上命令則日輕, 此豈成說乎? 書九曰, 小臣情勢, 不可冒進, 向來臺言, 亦甚緊重, 量力揣分, 萬無毫末堪承之望矣。 大王大妃殿敎曰, 以公心行公道, 而設有意外人言, 則自上當察其是非而公決, 豈以才之不逮, 初不行公乎? 然則將爲無吏判之國乎? 書九曰, 臣之人器不堪姑捨, 凡人臣事君之道, 當觀言行之相孚, 而臣於再昨疏, 以若復冒出, 則不免爲無忌憚之鄙夫質言, 而到今若怵迫嚴命, 變易前志, 則此豈臣分之所安乎? 上曰, 必欲致之, 豈以無忌憚之爲言, 爲不出之端乎? 大王大妃殿敎曰, 近來紀綱之不立, 實由在下者無忌憚之致也。 此則不當顧廉恥之事, 亦無情勢不得已之端, 卿雖百辭, 必欲致之, 但當臨事公處, 則可免爲無忌憚矣。 書九曰, 有國之紀綱, 亦係於士夫之廉恥矣。 臣厚蒙國恩, 若於百執事之末, 則惟當殫竭奔走, 而至於此任, 則實無堪承之望矣。 上曰, 卿每善爲尋鄕, 今番亦欲下鄕乎? 大王大妃殿敎曰, 每每下鄕, 亦豈新新乎? 下敎至此, 卿自思之, 任自爲之。 士大夫廉恥, 固是有國之大防, 而非欲强卿, 以毁劃廉恥也。 試望尙此不出, 國事若是違時, 此豈國體乎? 庚申以後, 無當月行都政之時, 亦豈成說乎? 此專由於紀綱之解弛矣。 今則節拍已出矣。 日氣如此, 受風可悶, 靜攝中幾日勤勞乎? 上曰, 出而任自爲之。 書九曰, 無辭仰達矣。 上曰, 行公後從且陳懇, 則或豈無體諒之道乎? 書九曰, 聖敎至此, 當黽勉冒出矣。 上仍命退, 諸臣以次退出。
