인조 - 고종
雨
行都承旨 徐瀅修 坐。 行左承旨 崔獻重 坐直。 右承旨 李文會 坐。 左副承旨 韓致應 坐。 右副承旨 李好敏 坐。 同副承旨 柳烇 坐直。 注書 二員未差。 假注書 趙鐘永 仕徐淇修 仕直。 事變假注書 朴奎壽 仕。
-
昌德宮廬次에 머묾. 大行王大妃殿의 初喪.
○ 上在昌德宮廬次。大行大王大妃殿初喪。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深七分。 - ○ 柳烇啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 崔獻重啓曰, 臣獻重, 今日請諡宗廟, 上諡殯殿習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于李好敏曰, 右承旨·右副承旨入侍。
- ○ 徐瀅修啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 行左承旨崔獻重, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 徐瀅修의 啓
○ 徐瀅修啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 徐瀅修啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 政事當日爲之事命下, 而判書黃昇源, 參判韓用鐸, 參議金箕象, 俱以病不來, 不得開政云, 判書·參判·參議, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以京畿監司金達淳狀啓, 始興縣監金魯敬, 與都事尹久東, 有應避之世嫌, 不得已罷黜事, 傳于崔獻重曰, 今日政, 與他道邑相換。
- ○ 以吏曹參判韓用鐸牌不進推考傳旨, 傳于崔獻重曰, 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書黃昇源, 參判韓用鐸進, 參議金箕象式暇, 行左承旨崔獻重進, 啓曰, 公州牧判官, 今當差出, 而本州以營下劇邑, 素稱難治, 不可不擇差, 他道有聲績已準限守令, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以李尙愚爲正言, 趙德潤爲右尹, 洪祐燮爲兵曹佐郞, 趙民和爲直講, 李惟遠爲瓦署別提, 宋欽書爲居昌府使, 兼喬桐府使單金爔, 學正單金聖灝, 學錄單李鼎鑑, 贈戶議李澤身贈禮參例兼, 故通德郞李宗相贈左承旨, 已上同知李永厚兩代, 以權
爲社稷令, 金泳爲引儀, 金履綏爲淸道郡守, 始興縣監金魯敬, 洪川縣監趙儀逵相換, 以趙鎭順爲公州判官, 宋綸載爲淳昌郡守, 朴南源爲新寧縣監, 權丕應爲典簿, 金思采爲工曹佐郞。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金思穆病, 參判李普天入直進, 參議尹羽烈, 參知吳翰源病, 同副承旨柳烇進, 同知韓命喆, 僉知宋守淵, 副司果元有朋, 副司正徐淇修, 以上竝單付。 - ○ 崔獻重啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而訓導望單子, 有此誤書, 致勤下敎, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 原單子, 改付標以入, 而當該政官, 不可無警, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫鄭東觀, 掌令尹濟弘牌不進罷職傳旨, 傳于柳烇曰, 推考傳旨捧入。
- ○ 崔獻重, 以魂殿都監摠護使意啓曰, 本都監堂上金思穆, 實病難强, 此時敦匠之任, 不可虛靡[虛縻], 今姑減下, 其代漢城府判尹李集斗差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
-
邊在華의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 李文會, 以訓鍊都監言啓曰, 本局哨官邊在華, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 吏曹啓目, 粘連觀此弘文館副校理李泳夏上疏, 則以爲, 臣母, 自少多病, 老益沈痼, 素患蛔積之症, 兼以水土之祟, 十數年來, 寧日恒少, 而臣家素貧窶, 計拙謀生, 菽水之供, 尙患難繼, 藥餌之補, 尤何可論? 代乞聖慈, 特命選部, 畀臣一小縣, 俾伸至情亦爲白臥乎所, 李泳夏之家貧親老, 菽水難繼之狀, 卽通朝之所共知, 許畀一邑, 俾遂便養之願, 允合於孝理之情是白乎矣, 經幄之臣, 出補外邑, 事體不輕, 臣曹不敢擅便, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行爲良如敎。
- ○ 修撰申緯疏曰, 伏以臣稟賦綿弱, 多病少慧, 平素飮啄, 藥餌過半, 尋常看讀, 抛棄居多, 四十無聞, 臣實自悼, 只緣遭遇明時, 僥倖祿仕, 身備法從, 職忝論思, 迺與鴻匠駿髦, 步武相聯, 依近日月, 沐浴恩榮, 是豈如臣愚賤夢想所到哉? 況臣數年之間, 又添奇疾, 顔狀外變, 神識內遁, 自叨見職, 持被供劇, 日字無多, 挾冊登對, 醜態畢露, 此已臣罪著瘝曠, 咎積濫踰, 每一循省, 若隕淵谷, 至如史局之任, 義在終事, 逐日仕進, 殫力筆硯, 粗效萬一, 臣分卽然, 而緣臣病故, 至煩請免, 此尤臣罪合萬隕, 難以自解。臣聞人臣事君, 其道有二, 輔導君德, 福澤斯民上也, 服勤事任, 夙夜匪懈次也, 顧臣於此, 一無所當, 仰贊鴻化, 旣蔑其學, 俯竭駑才, 又虧其分, 庸庸賤品, 苟充邇班, 堂堂玉署, 徒作病坊, 其在量入, 何敢冒據, 而當初逡巡, 義分是怵, 到今辭巽, 瀆擾是懾, 一味因循, 五朔于玆, 臣實自媿, 人將謂何? 臣於是職, 誤恩旣侈, 踰分已極, 過此以往, 何所希冀? 第臣區區情事, 有切急者, 臣若徒懷嚴畏, 不一鳴號, 則聖明在上, 何由悉燭? 臣有偏母, 年迫八旬, 氣血漸耗, 滋補是急, 寒暑易感, 調護是資, 而家事剝落, 計拙謀生, 養老之具, 無一適宜, 飢飽溫冷, 病隨以加減, 齒髮視息, 居然爲大耋, 西暉奄奄, 此心遑遑, 且臣之受生, 在母衰晩, 偏深劬勞, 過貽惟憂, 母子恩愛, 人孰無之, 豈有如臣相依爲命? 手中之線, 臣以爲衣, 度寸之蔥, 臣以爲食, 自幼而壯, 迄今强仕, 而一日之養, 未效子職, 臣又病孱, 事故未知, 臣情到此, 吁亦悲矣。若能及此粗安, 養以專城, 則自今以後, 臣母之年, 皆殿下所賜, 感激隕結, 當復如何? 噫, 犬馬微誠, 豈欲承明之一出, 而烏鳥私情, 實及林下之反哺, 古人所謂事長報短, 政指微臣今日心事, 玆敢不避煩猥, 冒瀆衷懇。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 特命選部, 畀臣一縣, 遂臣大願, 不勝幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 乙丑五月十三日未時, 上御誠正閣。 右承旨·右副承旨入侍時, 右承旨李文會, 右副承旨李好敏, 假注書趙鐘永, 記事官白致樂, 別兼春秋徐有恂, 以次進伏訖。 上曰, 俄有史官一人加數入侍之命矣, 誰當入來乎? 文會曰, 廳注書當爲入來矣。 上曰, 兼史一人入侍。賤臣承命出傳, 與記注官崔鳳和, 偕入進伏。上以顯隆園誌文紙封印啓字, 命有恂曰, 持此而往實錄廳, 傳給於前文衡, 使之手書以入於實錄中, 勿令諸堂郞見之, 可也。 且史事甚重, 諸郞粉板之役, 亦須審愼勿煩爲好, 此意仍爲竝飭, 印役之今至何境, 亦爲知來, 可也。 文會曰, 曾經文衡, 有廣州留守與領敦寧, 誰處當爲傳給乎? 上曰, 傳於領敦寧, 可也。 有恂曰, 實錄郞廳摘奸, 則何以爲之乎? 上曰, 此則置之。 上又敎文會曰, 仁政殿營建時, 取土於永肅門外, 所鑿處頗廣大云, 除出闕內入直禁衛鄕軍幾許名, 使入直兵曹郞廳看役, 以其營建後所餘土石, 還爲塡補, 而一日所食點心次, 量宜給之, 不必刻限督役, 只要隨隙爲之之意, 分付兵曹, 可也。 仍命退, 承史以次退出。
