인조 - 고종
晴
行都承旨 徐美修 病。 行左承旨 李溏 坐直。 右承旨 金宗善 牌招啓辭未下。 左副承旨 金蓍根 坐直。 右副承旨 元在明 牌招啓辭未下。 同副承旨 宋知濂 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 鄭元容 仕直 一員未差。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 - ○ 李溏啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安。 試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 李溏의 啓
○ 李溏啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 後日次爲之。 -
視事를 頉稟한다는 金蓍根의 啓
○ 金蓍根啓曰, 明日拜表相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 左議政李敬一十二度呈辭, 傳于金蓍根曰, 不允批答。
-
李濟翼에게 관직을 제수함
○ 鄭度采改差, 代以李濟翼爲假注書。 -
韓錫祉에게 관직을 제수함
○ 任弘植改差, 代以韓錫祉爲事變假注書。 - ○ 金蓍根啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫及守令有闕, 政事取稟。 傳曰, 待開門牌招開政。
- ○ 以副校理尹致鼎, 副修撰李勉求牌不進罷職傳旨, 傳于金蓍根曰, 推考傳旨書入。
- ○ 金蓍根, 以弘文館言啓曰, 副校理尹致鼎, 副修撰李勉求, 旣有推考傳旨書入之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以司諫鄭魯榮, 正言李潮牌不進罷職傳旨, 傳于李溏曰, 推考傳旨書入。
- ○ 李溏啓曰, 明日拜表, 兩司當爲進參, 除在外·試所進去外, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 掌令趙秀民啓曰, 臣之無似不稱之實, 已被聖明之俯燭, 而特以恩除荐降, 由是感激, 第其賤疾彌苦, 未免逋慢。 縱荷曲貸之殊私, 轉益惶隘之微悃, 乃於陳情辭疏之末, 附論關西御史之失, 亶出於知無不言之義, 而及承批旨, 以風傳之所及何可盡信, 爲敎, 又以此是暗行, 何以知其爲誰某乎, 爾則依承宣所奏, 已重推, 爲敎, 臣不勝其瞿然自訟, 繼之以慨然不已也。 臣亦有耳, 果非驟聞, 不可與一時過去風傳歸之, 不然則臣何必强爲吹覓, 以傷忠厚, 而此御史, 名雖暗行, 不能藏蹤, 有若使星之先文行次者然, 大失暗行之體, 而行止動息, 坦然自處, 莫不指點而嗤笑, 則豈有不知其爲誰某之理乎? 其他醜說, 略及於原疏, 雖不欲更汚筆舌, 而臣人微言輕, 不唯不能見孚於君父, 至有承宣重推之請, 臣滿心慙恧, 不得不喘喘扶舁, 顚倒來避, 以此踪迹, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命亟斥臣職。 答曰, 眞如爾言, 則損體辱命, 孰甚於此? 當有量處之道, 爾疏與啓, 終有欠於格例, 遞差。
- ○ 獻納李東煥啓曰, 臣姿本庸愚, 淸朝耳目, 初不襯當, 而納言新命, 忽下於夢想之外, 監試有命, 不得不黽勉出肅, 而第臣於院啓中, 有難連參者, 故向叨見職, 以此引避, 已蒙體諒之恩, 則前後處義, 宜無異同。 以此情踪, 何可仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 金蓍根, 以吏曹言啓曰, 新除授南學訓導崔道彬, 除拜後過限未肅拜, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金蓍根以禮曹言啓曰, 卽接恭陵·順陵·永陵官員等所報, 則三陵局內, 虎患大段, 囕殺人命云矣。 莫重之地, 有此惡虎囕人之患, 誠萬萬驚駭。 令該軍門, 多發校卒, 刻期捕捉, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李溏, 以訓鍊都監言啓曰, 恭陵·順陵·永陵局內, 有虎患, 令該軍門刻期捕捉事, 自禮曹草記蒙允矣。 本局善放砲手四十名, 將校率領, 卽爲發送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 自天字, 仍爲試講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日應講擧子三十七人內, 入格十一人, 昨日入格三人, 合爲十四人矣。 各技皆已畢試, 今方計畫修正榜目之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 仍爲試講之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以武二所試官意啓曰, 臣所應講擧子四十一人內, 入格二人, 未及試講三十九人矣。 日暮姑停之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李溏, 以武二所試官意啓曰, 臣所應講擧子四十一人內, 昨日入格二人, 今日入格十八人, 合爲二十人矣。 各技皆已畢試, 仍爲計畫修正榜目之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
○ 禁府照目, 前典籍李是鍊·李游夏, 副司果韓兢履等原情云云。 傳旨內, 專經文臣殿講時規避不進, 依定式推考, 罪各笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允, 竝只附過還職爲旀, 李游夏段, 功減一等, 韓兢履段, 功·議各減一等爲良如敎。 又照目, 副司果安廷善·朴英載等原情云云。 傳旨內, 漢學文臣殿講時規避不進, 依定式推考, 罪各笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允, 附過還職爲良如敎。 又照目, 副司果李致祜原情云云。 傳旨內, 專經文臣殿講及漢學文臣殿講時規避不進, 依定式推考, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪奉敎依允, 附過還職爲旀, 功減一等爲良如敎。 又照目, 訓鍊院正申綋, 宣傳官徐敬輔·元永駿·尹守任·金文基·趙在昇, 訓鍊院僉正李普榮·申緖, 中樞府都事柳興源, 都摠府都事權膺祜·卞浩德, 訓鍊院判官沈鍾奎·趙亨錫·李吉會, 主簿柳相奎·李炯·李儒常·徐致輔·金鼎基·韓在懋·金星翼, 武臣兼宣傳官李行敎·桂一恒·趙台鉉·劉泰誼·洪致遠, 部長金樂九·金仁燮·金濟柔, 守門將李莘耆·金喆勳·金聲鳴, 宣傳官李悌彬·金學淳·李春熙·高時喆·李井會·朴來昇·李升德, 武臣兼宣傳官鄭蓍·具載豐·金相宇·韓應浩·元永麒·李志淵·金
·李晉會, 部將尹敬烈·韓亨祿·金應晦, 守門將洪鎬·吳宗擧·金錫斗, 備邊司郞廳尹綏東·金周喆·李仁泳, 南道參軍成履源, 司憲府監察李德謙·鄭宅升, 工曹佐郞李周虎, 義盈庫主簿崔粹俊, 尙衣院別提李仁甲, 司䆃寺主簿金思說, 通禮院引儀朴文會, 訓鍊都監哨官朴時豐·金樂豐·安弘燁·尹豐烈, 禁衛營把摠李煥益, 哨官李心會·崔祉鉉·洪㯳·南宮
·韓在愚·洪秉義·張遇良·盧舜協, 御營廳把摠徐良輔, 哨官崔胄敎·李亨煒·李慶培·金景洙·康俊英·方禹敎·韓應祖·李在寅·鄭忠源·金星國·皮匡輔, 摠戎廳把摠權聖祜, 哨官兪膺煥等原情云云。 傳旨內, 專經武臣殿講時居不, 依定式推考, 罪各笞四十收贖, 竝只附過還職, 私罪奉敎依允爲旀, 如有功者減一等, 有議者減一等, 有功·議者, 竝只各減一等爲良如敎。
- ○ 左議政李敬一十二度呈辭, 不允批答。 王若曰, 言意已窮, 予且諄諄然命, 辭懇愈摯, 卿胡藐藐而聽? 或未深思, 庸申多誥。 念輔相所托者重, 而去就不宜自輕。 目下之時象多艱, 誰任濟屯之策? 心上之經綸有素, 實賴調鼎之才。 憂深漢瑟之不調, 將何以矯捄宿弊? 責在殷舟之利涉, 竊庶幾挽回至治。 肆以必不捨之衷, 終無勉以從之意。 趨丹陛而晉對三晝, 每喜見老成典型, 處黃閣而董飭百僚, 不妨作太平宰相。 韋玄成就第之請, 縱思暮境之便身, 司馬公憂國之誠, 奈此群情之加額? 難進易退, 非昧風節之可嘉, 移孝爲忠, 宜念公私之有別。 須諒托股肱之義, 聽此敷心腹之言。 於戲, 君臣貴相知心, 寧可邁邁若是? 誠信恐或不足, 所以勤勤至斯。 亟斷來章, 庸副至意。 所辭宜不允, 故玆敎示, 想宜知悉。
- ○ 乙丑十月二十三日辰時, 上詣孝安殿。 朝上食親行入侍時, 行左承旨李溏, 左副承知金蓍根, 同副承旨宋知濂, 假注書鄭度采·鄭元容, 記事官徐淇修·鄭觀綏, 直閣洪奭周, 待敎朴宗薰以次侍立。 通禮跪啓出次, 上具衰服, 由齋殿, 入殿門, 詣視膳位, 視膳訖, 詣版位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭行四拜禮訖, 仍詣神位前。 通禮啓三上香, 溏奉香, 蓍根奉爐, 上三上香。 通禮啓執盞獻盞, 溏奉盞以進, 上執盞授蓍根·蓍根, 奉奠于靈座前, 上還復位。 引儀唱俯伏哭, 上俯伏哭。 引儀唱止哭興四拜興平身, 上止哭, 行四拜禮訖。 通禮導上還齋殿, 諸臣以次退出。
