인조 - 고종
晴
行都承旨 朴宗京 藥院進。 行左承旨 李志淵 坐。 右承旨 朴宗薰 坐。 左副承旨 尹鼎烈 坐。 右副承旨 韓兢履 坐直。 同副承旨 呂東植 坐直。 注書 二員未差。 假注書 二員未差。事變假注書 安亨鎭 仕直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上, 大司諫翌日問安。 答曰, 知道。 -
世子宮에서 안부를 물음
○ 世子宮口傳問安。 答曰, 知悉。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調李肇原, 副是周朴宗京啓曰, 秪謁仙寢, 聖慕克伸, 向晩回鑾, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 惠慶宮調攝中氣候, 何如? 連日湯劑進服之後, 諸節益臻康復之慶乎? 臣等率諸御醫, 趁早入待, 詳承症候, 議定繼進湯劑爲宜, 臣等不任區區憂慮, 敢此問安, 竝爲仰稟。 答曰, 知道。 慈宮患候, 與昨一樣, 卿等不必入侍矣。
-
藥房에서 王大妃殿 등에게 안부를 물음
○ 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 -
문안을 드림
○ 世子宮問安。 答曰, 知悉。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 - ○ 朴宗京啓曰, 藥房三提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 傳于李志淵曰, 瞻謁仙寢, 永慕彌切親祭時亞獻官領議政金載瓚, 內廐馬一匹面給。終獻官行判中樞府事沈象奎, 熟馬一匹面給。贊禮禮曹參判吳淵常, 熟馬一匹賜給。典祀官李錫祜, 執禮趙晉和, 執尊李鼎秉, 大祝李光文, 竝半熟馬一匹賜給。祝史·齋郞·贊引·謁者·引儀·監察以不, 竝兒馬一匹賜給。本陵令趙鎭衡陞敍。 參奉金箕曾陞六。 員役以下香室守僕等, 竝令該曹, 考例施賞。
- ○ 傳于朴宗京曰, 藥房入侍。
-
尹景鎭에 대해 改差할 것을 청하는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 假注書尹景鎭, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如。傳曰, 允。 - ○ 傳于李志淵曰, 輪直撤罷, 藥房三提調以下, 別單書入。
- ○ 藥房口傳啓曰, 皇穹垂佑, 聖孝上格, 惠慶宮愆和之節, 遄臻康復, 日吉辰良, 縟儀載擧, 臣等忝在保護之列, 歡欣蹈忭之忱, 百部他人。此際又伏承輪直撤罷之命, 益不勝慶幸, 而第伏念隨時承候, 議定湯劑, 猶不如輪回直宿之時。臣等有不敢遽然退歸, 相率齊籲, 姑許依前輪直, 千萬顒祝, 惶恐敢啓。答曰, 慈候遄臻康復, 卿等卽爲退去, 宜矣。
- ○ 傳于李志淵曰, 慈候漸差, 賀義誕擧, 小子衷靑, 不勝慶幸, 藥院都提調左議政韓用龜, 內廐馬鞍具一匹面給。提調禮曹判書李肇原, 加資屬耳, 熟馬一匹面給。副提調都承旨朴宗京, 熟馬一匹面給。別兼春秋金陽淳陞敍。 注書洪羲祖陞六。 待令醫官, 竝加資。其外醫官及員役以下, 竝考列施賞。 承候官鄭漪, 兒馬一匹賜給。 洪世周陞敍。
- ○ 傳于李志淵曰, 惠慶宮承傳色內官二員, 各弓矢壹部賜給, 出入番內官, 各長弓壹張賜給, 司鑰·別監·員役以下, 令該曹考例施賞。
-
朴來謙에게 관직을 제수함
○ 尹景鎭改差, 代以朴來謙爲假注書。 - ○ 傳于李志淵曰, 今日陳賀權停例時, 禮房承旨, 宣敎官, 竝加資。
- ○ 李志淵啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書曺允大進, 參判林漢浩進, 參議宋冕載進, 同副承旨呂東植進。以金鎭爲正言, 柳鼎養爲修撰, 朴宗正爲戶曹參判, 韓晉赫爲社稷令, 吳泰長爲禮曹佐郞, 張龍八·金載鎭爲典籍, 洪羲瑾爲東學敎授, 承文是調李晩秀·李集斗·南公轍·朴宗慶·李肇原·李益運·李相黃·金蓍根·趙德潤·李儒慶·任希存·權常愼·朴宗正·趙興鎭·吳淵常·嚴耆·金愚淳·鄭東榦·尹尙圭, 以上竝單付, 學諭單禹錫簡, 右承旨李志淵, 今加嘉善, 司果李龍秀, 今加通政, 加資事承傳。 再政。 醫官卞權海崇政, 今加崇錄, 吳千根·李敬培·李惟鑑·李漢臣, 以上正憲, 今加崇政, 趙宗協·崔遂燁·秦東秀·卞之錞·吳仁豐, 以上嘉義, 今加資憲。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書南公轍進, 參判未差, 參議韓鼎運病, 參知李德鉉入直進, 右副承旨韓兢履進。副護軍尹羽烈, 副司直李東冕·李志淵·閔德基·任㸁·崔秀俊·李奎鎭, 副司果李元肅·趙琮鎭, 竝單付。 再政。 司果單金箕曾·洪羲祖。 - ○ 以禁府赦單子, 傳于韓兢履曰, 申鴻周·李最爀·權敏中·柳曮放。
- ○ 韓兢履啓曰, 今此京外上言合一百三十九張內, 五十七張, 以猥監拔去, 八十二張, 分下各該司次, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李志淵啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院, 依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李志淵, 以吏曹言啓曰, 卽伏見備邊司草記, 則以爲, 頃以被災邑守令, 裁量相換之意, 筵稟行會矣。卽見公忠監司元在明狀啓, 則以韓山·舒川兩邑最是尤甚, 不可無別般設施, 韓山郡守金仁柱, 鴻山縣監李遠揆相換, 舒川郡守權行彦, 報恩郡守李勉心相換事, 請令廟堂稟處矣。守令相換, 旣有道臣之較量稱停, 有此登聞, 陞降格例, 不必爲拘, 令該曹稟處事, 允下矣。 韓山郡守金仁柱, 鴻山縣監李遠揆相換事, 依狀請施行, 而舒川郡守權行彦, 年限已過, 報恩郡守李勉心, 前壬麟蹄縣監時, 解由尙未成出, 且舒川, 卽文武交差之邑, 今此兩倅之換差, 俱有拘礙於常格。臣曹有不敢循例請施, 而但道臣狀請, 旣援勿拘常格之例, 廟堂覆啓, 又有陞降各例, 不必爲拘之請, 舒川郡守權行彦, 報恩郡守李勉心相換事, 亦爲依狀請施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李志淵, 以吏批言啓曰, 直宿時, 待令醫官秦泳加資事, 命下矣。 本資乃是崇祿, 已爲窮, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 半熟馬一匹面給, 可也。
- ○ 李止淵, 以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 例有別歲抄書入之事矣, 今番則何以爲之? 敢稟。傳曰, 書入。
- ○ 李志淵, 以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 不限年禁錮, 一體書入乎? 敢稟。傳曰, 書入。
- ○ 李志淵, 以吏曹言啓曰, 前察訪李英蓍名字, 改以龍蓍事, 告狀, 令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹鼎烈, 以兵曹言啓曰, 今此健元陵幸行時, 隨駕將校·軍兵·各差備犒饋, 以乾物分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以訓鍊都監言啓曰, 今番幸行時, 隨駕將校·軍兵及武藝別監等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
隨駕本營將官·將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 禁衛營의 啓
○ 尹鼎烈, 以禁衛營言啓曰, 隨駕本營將官·將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
隨駕駕前別抄及將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 御營廳의 啓
○ 尹鼎烈, 以御營廳言啓曰, 隨駕駕前別抄及將校·軍兵等處, 依定奪, 乾犒饋磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
今番健元陵幸行時의 隨駕將校·軍兵 등에게 乾犒饋를 나누어 주었다는 摠戎廳의 啓
○ 尹鼎烈, 以摠戎廳言啓曰, 今番健元陵幸行時, 隨駕將校·軍兵等處, 乾犒饋, 依定式磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 尹鼎烈, 以武一所試官意啓曰, 臣所今日平明開場, 柳葉箭·片箭應射擧子, 自往字半字, 仍爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以武二所試官意啓曰, 臣所今日平明開場鞭芻, 自日字半字試取, 而隨其入格兼試講書之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以武一所試官意啓曰, 臣所, 今日柳葉箭·片箭應射擧子, 自往字半字, 至藏字半字, 合爲一百九十二人內, 柳葉箭入格六人, 片箭入格三十人, 柳葉箭·片箭兩技入格一人, 合爲三十六人, 而柳葉箭·片箭, 今已畢試, 鐵箭所當仍爲試取, 而因監試官之引義避座, 不得試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 禁府啓目粘連, 濟州牧放未放修啓冊子中, 本府所管定配罪人李致薰, 依啓聞施行爲白乎旀, 他餘罪人等, 令刑曹稟處爲白遣, 其放未放冊子, 禁府·刑曹所管罪人, 區別各書, 自是格列, 而今此修啓, 則一例混錄於刑曹所管罪人秩, 事涉不審, 該牧使推考, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 司諫南惠寬, 掌令柳遠鳴等疏曰, 伏以臣等, 俱以無似, 且有自來情勢, 臺端一步, 已成鐵限, 而前望特點, 出於千萬夢想之外, 試事在卽, 至有先進參後謝恩之命, 臣等怵畏義分, 拚棄廉隅, 章皇進詣, 今已三日矣。柳葉箭·片箭垂畢之時, 呼不擧子, 盈庭來訴, 追試與否, 與諸試官相議進退之際, 文試官尹尙圭, 謂以臺諫不宜參涉, 聲色俱厲, 有若驅迫之狀。臣等雖甚湔劣, 旣參監試, 則凡係試院之事, 同參可否, 自是列也。今此試官之面斥, 實未知其何謂也。此雖緣臣等, 不能見重之致, 以臺爲名, 受人凌蔑, 抗顔參坐, 非所可論, 玆敢忙陳短章, 相率退歸。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟削臣等之職, 以爲貽羞臺閣者之戒焉。 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 試官事, 未知本事之如何, 擧措萬萬未安, 令政院, 問啓以入, 爾等, 勿辭察職。
- ○ 持平宋應望疏曰, 伏以臣, 向承誤恩, 至蒙馹召, 義急𨃃蹶, 强策登途, 行未數舍, 宿病闖肆, 鳥棧一步, 萬無前進之路, 不得已封章縣道, 甘犯違傲之罪, 歸伏私第, 恭俟斧鉞之誅, 病裏思惟, 惶悸冞切, 不自意道臣專致聖諭, 迺有調理上來之命, 溫批鄭重, 恩沛旁流, 病枕扶起, 雙手擎讀, 自不覺感戾之被面, 臣是何人, 坐邀恩榮, 如是之稠荐也? 聖度天大, 縱無譴責之加, 臣分怵畏, 尤切自訟之忱, 當不俟駕屨, 以贖前諐, 而第臣自來胸腹之症, 便成貞疾, 少有勞動, 輒復發作, 向日承召之路, 重觸風寒, 一倍慘劇, 中途徑還, 宛轉床簟, 膈氣痞塞, 食飮全却, 目今奄奄氣息將絶, 出入戶闥, 亦須扶將, 驅馳遠路, 初非可議, 雖欲擔舁前進, 其勢末由, 連試藥餌, 期於速差, 而病不從心, 有加無減, 一日二日, 跡涉慢命, 期限已過, 分義都虧, 惶隕震凜, 如添一病, 有臣如此, 當伏何辜。伏況臣二豎纏身, 桑楡景迫, 七耋濱死, 葵藿誠切, 區區志願, 惟欲趁此未泯之前, 一登筵陛, 仰瞻日月之光。臣於此時, 苟有一分可强之勢, 事豈敢虛辭冀免, 大而犯人臣罔赦之罪, 小而違平生耿結之忱耶? 臣之情事到此, 尤亦悲且慽矣。玆不得不遙陳短章, 再瀆天聽。 伏乞聖慈, 天地父母, 諒臣癃病之實, 亟垂鞶帶之禠, 仍治逋慢之罪, 以肅朝綱, 以安微分焉。臣於前丐免, 略陳芻蕘, 不宜更及他說, 而竊伏念臣跡旣疎遠, 才又闒劣, 蟄伏鄕閭, 頓無榮途之望, 調息杜門, 自分明時之棄者, 今已三十年于玆矣。特蒙我聖朝生成之澤, 節次遷轉, 驟列從班, 寵渥如天, 圖報無地, 尙未得效絲毫之力, 備役使之任, 今當可言之地, 又無進身之路, 觚稜五雲, 魂夢徒勞, 玆敢以草草數語, 爲殿下一陳之, 惟聖明垂察焉。嗚呼, 今日國事之岌嶪, 不待臣言之畢陳, 而殿下亦常宵旰憂勤, 錦玉靡安者也。西氣纔霽, 一路荒榛, 旱亢爲災, 諸道同然, 仁愛之天, 所以警告我殿下者, 若是其丁寧諄複, 殿下之聖, 所以恐懼修省, 克享天心者, 宜無所不用其極, 而目今救荒之政, 尤不可一時少緩, 秋事今已告歉, 還政非久將捧, 民心汲汲, 若將待哺, 若不及此時務盡區劃之方, 則後雖有實惠, 猶未免稽緩之歎, 難保其渙散之慮, 故臣於頃疏尾附中, 縷縷仰陳者, 良以此也。伏望亟期行會於被災諸道, 使蔀屋愁歎之民, 豫知朝家厚恤之意。 仍諭道臣, 另加申飭於諸邑守令, 使之實心對揚, 無或有上澤壅而不下, 下情抑而不達之弊焉。其他拯濟長策, 計已日陳於殿下之前, 惟在採而行之之如何, 然採而行之, 亦䙡務實, 以實心行實政, 何患乎轉災爲祥, 措一國於熙洽之世耶? 目擊閭里艱苦之狀, 竊附古人芹曝之誠, 累冒崇嚴, 罪合萬死。臣於治疏將上之際, 伏接朝紙, 則喉院, 以過期不來, 迺有請推之擧, 而自上特有只推之命, 罪重罰輕, 悚隘靡措, 更伏望亟置臣威罰, 以勵頹綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳當留念, 亦令廟堂稟處, 爾職, 前已許遞矣。
- ○ 壬申十月初八日辰時, 上御熙政堂。 藥房入待時, 都提周韓用龜, 提調李肇源, 副提調朴宗京, 記事官洪羲祖, 別兼春秋金陽淳·李紀淵, 檢校直閣李光文, 以次進伏。醫官吳千根·李漢臣·趙宗協·秦東秀·卞之錞·吳仁豐, 以次楹外進伏訖。用龜曰, 俄伏承比昨差勝之口傳下敎, 而伏未審諸節, 若何? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 頭疼咳嗽寒粟等諸症候, 比昨顯有差勝之節乎? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 惠慶宮患候康復, 賀儀已擧, 下情不勝慶幸, 而昨今諸節, 何如? 上曰, 一樣矣。 用龜曰, 嘉順宮氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 仍敎曰, 醫官入診。 千根·宗協·東秀, 入診訖。千根曰, 脈候左右三部調均, 而昨日之左寸浮數, 今則差勝矣。 宗協曰, 脈候左右三部調均, 而微感之餘, 比前稍異矣。 東秀, 脈候左右三部調均矣。 用龜曰, 感候雖少差勝, 而日候陰寒, 窓櫳洞闢, 毛具未御, 下忱誠伏悶矣。 上曰, 無傷矣。 用龜曰, 湯劑則退去議定矣。 惠慶宮進服香橘茶, 依前方一貼煎入。 出榻敎 進御加減正氣散前方中, 去乾葛, 加杏仁一錢枳殼五分, 一貼煎入。 出榻敎 上命醫官先退。千根等退出。又命退, 以次退出。
