인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 習儀進。 左承旨 李翼晉 致祭進。 右承旨 朴宗薰 內閣直。 左副承旨 李魯益 未肅拜。 右副承旨 朴宗琦 坐直。 同副承旨 李龍秀 坐直。 注書 朴來謙 仕 一員未差。 假注書 韓發翼 仕直。 事變假注書 洪𥚗煥 別入直。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 行大司憲李相璜, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進, 李應奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 朴宗琦啓曰, 新除授左副承旨李魯益, 時在京畿楊根地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓致應啓曰, 臣致應·龍秀, 今日迎勅習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李翼晉啓曰, 臣翼晉, 以卒光恩副尉金箕性致祭進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李龍秀啓曰, 藥房都提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
- ○ 李龍秀啓曰, 今日迎勅習儀時, 憲府則監察代行矣, 雖無諫院, 依例行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以右議政金思穆初度呈辭, 傳于朴宗琦曰, 封還。
- ○ 朴宗琦啓曰, 副應敎李止淵, 三度呈辭, 誤以再度書入, 至下加給由之命, 事未前有, 萬萬未安, 臣之矇然捧入, 不勝惶悚, 而原呈辭勿施, 當該玉堂, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 頒敎文中, 赦句添入。 朴宗琦啓曰, 頒敎文中, 赦句添入事, 命下矣。 藝文提學金啓洛, 卽爲牌招, 使之添入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦啓曰, 頒敎文中, 赦句添入事, 命下矣。 某罪以下宥之乎? 敢稟。 傳曰, 雜犯死罪以下, 竝宥。
- ○ 以大司諫鄭景祚, 獻納李在璣, 正言安尙默·金鎭, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 朴宗琦啓曰, 行都承旨韓致應, 同副承旨李龍秀, 迎勅習儀進去, 左承旨李翼晉致祭進去, 右承旨朴宗薰, 內閣直, 左副承旨李魯益在外, 院中只有臣一人, 伴直無人, 同副承旨李龍秀, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀, 以弘文館言啓曰, 校理金逌根, 副校理金箕殷, 修撰李羲準旣有只推之命, 竝卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以平安監司鄭晩錫狀啓, 順安縣令金魯喆, 因吏鄕之推治, 投印擅行, 大違法例, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 傳于李龍秀曰, 令該曹口傳差出, 卽爲下送。
-
洪善謨에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以洪善謨爲順安縣令。 - ○ 朴宗琦, 以都摠府言啓曰, 今十二月十六日, 大駕詣慕華館迎勅時, 侍衛寶劍守宮, 當爲備員, 而副摠管權常愼, 以禮曹參判, 右贊禮進, 朴基豐, 以訓鍊中軍陣上進, 洪羲臣未肅拜, 都摠管沈能建有身病, 三員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦啓曰, 因都摠府草記, 今十六日大駕詣慕華館迎勅時, 侍衛寶劍守宮, 當爲備員, 而副摠管權常愼, 以禮曹參判, 右贊禮進, 朴基豐, 以訓鍊中軍陣上進, 洪羲臣未肅拜, 都摠管沈能建有身病, 三員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。
-
朴宗慶 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴宗慶·金孝建爲都摠管, 趙德潤·尹序東·李志淵·鄭東榦·張鉉宅爲副摠管, 趙歧爲內禁將, 李鍾英·柳民儉爲宣傳官。 - ○ 李龍秀, 以議政府領議政意啓曰, 今日迎勅習儀時, 三品以上, 無端懸頉, 應參不參者甚多, 事體所在, 萬萬未安, 衆所共知老病實故外, 令政院捧現告, 施以從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李龍秀, 以司饔院檢擧提調意啓曰, 今十二日, 仁政殿茶禮宴禮習儀後, 西宴廳茶禮宴禮習儀, 仍行於館所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
白東運의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 朴宗琦, 以兵曹言啓曰, 今此迎勅動駕時, 領軍之將, 侍衛之職, 當爲備員, 而內禁衛將白東運, 身病猝重, 勢難供職, 呈狀乞遞, 不可遲待其差復, 改差, 其代及宣傳官未差之代, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 朴宗琦, 以兵曹言啓曰, 文臣兼宣傳官朴齊聞, 除授在外, 過限不爲上來, 依法典改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦, 以義禁府言啓曰, 平安監司鄭晩錫狀啓內, 順安縣令金魯喆, 爲先罷黜, 其罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 金魯喆, 自任所未及上來, 依例發遣府羅將, 所到處拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚, 可也。
- ○ 行上護軍曺允大疏曰, 伏以臣, 卽伏見吏曹享帖, 則以臣塡差於社稷壇臘享大祭獻官矣, 在臣分義, 固當竭蹶趨承, 以效駿奔之忱, 而第臣自日前, 偶觸風寒, 重患輪症, 從以宿癖闖肆其間, 風邪外攻, 頑痰內注, 腰脊牽引, 肢體痺麻, 頭疼身熱, 百骸交痛, 宛轉床笫, 昏囈不省。 顧今病狀, 萬無時日間蠢動之望, 而誓戒在卽, 末由趨詣, 惶阨之極, 萬萬罔措, 玆敢疾聲呼籲於閔覆之下。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜變通, 以重享事, 仍治臣瀆擾之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 令該曹改付標。
- ○ 右參贊朴宗慶疏曰, 伏以臣卽一滓穢之蹤, 蟄伏訟愆, 思效自靖, 有除旨則必辭, 有召命則必違, 跡犯逋慢, 罪難容貸, 我聖上不惟不加威罰, 乃降敦迫之敎, 十行恩言, 鄭重惻怛, 臣雙擎拜誦, 有淚如瀉, 繼以惶懼震懍, 歷累日而益無容措。 卽接邸報夜下傳敎, 又以臣無變動於飭敎之後, 令政院知入, 臣之情地, 憫隘轉甚而已, 臣之罪戾, 孤負漸大而已, 跼蹐徊徨, 若窮無歸。 噫, 臣本無狀, 貪戀爵位, 冒居寵列, 殆十年于玆, 經訓所謂知進而不知退, 知存而不知亡者, 不幸近之矣。 臣雖至愚, 亦知其大小狼狽, 早晩必至, 而拔擢陶甄, 天地之造也, 眷顧仁愛, 父母之恩也, 惟其感激圖報之忱, 頂踵磨放, 固所自甘, 湯火蹈赴, 亦在不辭, 妄欲自效於王臣盡瘁之義, 而性本固滯, 行多冥擿, 爲人猜怒, 積受齮齕, 甚至於向日論臣者, 無端盛氣, 極意構誣, 其所臚列喫緊, 自有彈章以來, 所未見所未聞, 此非一朝一夕之故, 而湛宗滅身之禍, 迫在呼吸, 倘非我殿下, 洞察明辨, 則爲虀爲粉, 可以立俟, 而恩被再造, 幸保軀命, 生死肉骨之恩, 河海莫量。 此生此世, 所以欲報於殿下者, 惟滅跡息影, 置身田間, 歌詠聖澤, 以畢餘生, 尙可爲不報之報, 卽臣至願, 斷斷此心, 可質神明, 然而休戚之地, 何敢長往, 只知有身而不知有國乎? 此則亦不關於官職之有無也, 人臣審於去就, 世敎實重廉防, 今若徒畏義分, 拚棄四維, 謂以聖眷如此, 聖敎如此, 職任閒漫異於權要, 又如此, 憑依寵靈, 冒昧進身, 則是不識人間有羞恥事也, 豈忍爲此, 豈忍爲此? 危蹙之至, 玆不得不將此情懇, 更籲天閽。 伏乞聖慈, 憐臣苦衷, 諒臣迷執, 許解臣本兼之任, 仍令勿置朝籍, 以淸朝著, 以快人心, 千萬血祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之慘被構誣之狀, 予旣洞悉, 前後昭晢, 無復餘蘊, 而且況卿之所藉手事予, 予之所倚毗於卿者, 不但卿處地自別而已, 則豈有一毫近似於構捏之說, 而卿乃深自引義, 殆若奉身而去者乎? 深爲卿萬萬慨惜也。 今又悉諭衷曲如是, 而卿猶不欲變動, 則是卿自棄予也, 予有何顔乎? 予言止此, 卿勿復以引義二字爲心, 卽爲入來肅命。
- ○ 行大司憲李相璜疏曰, 伏以臣虛縻臺銜, 已歷多日, 而一向泯伏, 不敢爲出膺之計者, 臣於昔日忝在持憲, 曾被永刊三司之嚴譴, 臺端一步, 已成鐵限, 自是以後, 或叨除命, 輒蒙體諒, 況風憲之長, 地望特殊, 實非如臣謭劣, 所可擬議, 參倚前衡, 抗冒無望, 而臣本尫羸喘喘, 自少善病, 重經喪威, 內銷外鑠, 氣轉衰落, 疾益侵尋, 不能以恒人自居, 而忽自近日以來, 重添風痰之祟, 肩背洒淅, 寒縮者時來攻心, 肢節拘攣, 流注者忽又遍體, 目下症形, 自房闥起居而不能自力, 動須旁人, 雖欲趨走爲恭, 粗伸義分, 勢實末由。 臣方進退窮蹙, 譴何是俟際, 伏見吏曹名帖, 以臣塡差於太廟臘享而誓戒在今夕矣, 臣尤病思迫塞, 不知所出, 百無肖似, 不堪任使, 徒沐鴻私, 濫躋崇班, 磨放縻粉, 不足以圖報萬一, 而惟於筋力奔走之事, 少效塵刹, 卽臣區區初心也。 況有國大典, 祀享居先, 廁跡於穆淸之地, 效誠於祼獻之列, 至榮在是, 常分實然, 顧何敢爲却顧占便之計哉? 惟其床玆危綴, 轉動無路, 將興平日所自勉者, 而未免孤負違繣, 俯仰惶隘, 又添一病, 玆不得不忙綴短章, 猥溷崇聽。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 亟命該曹, 變通臣獻官之任, 仍許臣鐫改本職, 俾全株諒, 而若臣逋慢煩瀆之罪, 亦令有司議勘當被之律, 以昭法紀, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 疏辭, 許令該曹改付標。
