인조 - 고종
晴
行都承旨 韓致應 藥院進。 左承旨 朴宗薰 坐。 右承旨 徐能輔 坐。 左副承旨 朴宗琦 坐直。 右副承旨 李龍秀 內閣直。 同副承旨 柳河源 坐直。 注書 朴來謙 病 一員未差。 假注書 金喆遠 仕直尹景鎭 仕。 事變假注書 沈湜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調韓用龜, 提調金羲淳, 副提調韓致應啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 王大妃殿氣候, 何如? 惠慶宮氣候, 何如? 嘉順宮氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 王大妃殿·中宮殿·惠慶宮·嘉順宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子宮〈口傳問安〉。 答曰, 知悉。
- ○ 李龍秀啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安, 未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而送勅相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
鄭基譱에 대해 改差할 것을 청하는 朴宗薰의 啓
○ 朴宗薰啓曰, 假注書鄭基譱, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 韓致應啓曰, 藥房都提調·提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
金喆遠에게 관직을 제수함
○ 注書朴來謙病, 代以金喆遠爲假注書。 - ○ 韓致應啓曰, 臣致應, 以館所問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李龍秀啓曰, 臣龍秀, 今日館所問安進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李龍秀의 啓
○ 李龍秀啓曰, 行大司憲李相璜, 執義柳鼎養, 掌令李允謙·李久源, 持平李鐸遠牌不進, 李應奎未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫鄭景祚, 司諫金熙華, 獻納李在璣, 正言安尙默·金鎭, 執義柳鼎養, 掌令李久源·李允謙, 持平李鐸遠牌不進罷職傳旨, 傳于李龍秀曰, 只推。
- ○ 傳于韓致應曰, 都目政事, 以二十七日爲之。
- ○ 以副應敎金逌根牌不進罷職傳旨, 傳于徐能輔曰, 只推。
- ○ 韓致應啓曰, 臣承命馳詣館所問安, 則上勅以爲, 連遣近侍, 厚贈物件, 不勝感激, 擬於郊餞之時, 仰致謝意, 聞有未寧之節, 無以面陳別意, 誠極怊悵, 旣不得躬進叨謝, 故纔送名帖, 以寓悵觖之懷, 而御帖則不敢留, 玆以奉還云。 副勅以爲, 夜來患候, 加減若何, 而所患何症, 所用何藥, 不勝憂慮, 旣無以躬進問候, 故俄送名帖, 以表仰慮之心, 而雖於登途之後, 實不敢弛慮, 唯望亟加調理, 遄承快瘳之報, 御帖不敢留, 玆以奉還云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李龍秀啓曰, 臣承命馳詣館所問安, 則上副勅以爲, 俺等夜來好過云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
尹景鎭에게 관직을 제수함
○ 鄭基譱改差, 代以尹景鎭爲假注書。 - ○ 以京畿監司李存秀狀啓, 都事鄭文始, 呈病乞遞, 罷黜事, 傳于韓致應曰, 令該曹口傳差出, 使之卽爲下送。
- ○ 朴宗琦, 以兵曹言啓曰, 在前勅使回還時, 訓局軍兵, 各其將官, 率領出去慕華館環衛, 而除標信解送矣。 今亦依此磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴宗琦, 以訓鍊都監言啓曰, 今此勅使回還時, 因兵曹節目, 慕華館環衛軍四百名, 標下軍七十名, 將官六員, 將校十一人, 門外屛門六十二處, 設布帳把守次軍二百八十九名, 將〈校〉七十五人, 環衛及屛門別申飭軍十五名, 將校二人, 嚴飭定送, 各別擧行, 而事畢後, 除標信解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗琦, 以訓鍊都監言啓曰, 年終放砲, 今月二十五日, 洗馬臺爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗琦, 以禁衛營言啓曰, 今十二月二十日, 勅使回還時, 左邊屛門三十一處, 哨官八員, 別騎衛四人, 騎士二十人, 鄕軍八十五名, 嚴飭定送, 率領把守, 而所經屛門, 則以布帳堅實防遮, 別定將校四人, 京標下軍三十名, 竝爲除器械, 另加申飭, 嚴禁雜人, 而事畢後, 依例撤罷之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗琦, 以摠戎廳言啓曰, 今十二月二十日, 勅使回還時, 慕華館環衛軍, 依迎勅時例, 本廳標下餘軍一百五十名, 別定將校十五人, 禁雜人等節, 另加嚴飭, 事畢後, 卽爲撤罷之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以迎接都監言啓曰, 勅使今方離發館所矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以迎接都監言啓曰, 卽者差備譯官來言, 勅使以爲, 弘濟院旣是過站, 大臣·承旨, 勿爲出來云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以迎接都監言啓曰, 勅使回還時, 上副勅到迎恩門, 百官祗送所祗送之節, 竝令停免, 過去時, 使之回避而去矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以迎接都監言啓曰, 本都監宴享色郞廳, 持兩勅宴床, 進去高陽前站之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐能輔, 以迎接都監言啓曰, 勅使已踰沙峴矣, 臣等退去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 朴宗薰, 以戶曹言啓曰, 今此支勅時, 上副勅以下四通官等, 別求請各種中, 許給及防給數爻, 區別懸註, 別單書入, 而上副勅以爲, 依近例買去, 從當給價云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李龍秀, 以義禁府言啓曰, 卽見咸鏡監司金履陽狀啓, 則備陳甲山府還穀, 自丙寅至辛未, 未捧源委, 仍以爲丙寅府使李熙燮, 丁卯·戊辰府使趙應鉉, 辛未府使申善應, 因謬襲謬, 不能準捧, 亦不告之以實, 彌縫掩覆之罪, 令攸司稟處, 己巳·庚午府使李貞坤, 與任內未捧, 煞有間焉, 前等未捧, 旣不能準捧, 又從以循例磨勘, 亦不可無罪, 竝令稟旨勘處爲辭矣。 還穀法意, 至嚴且重, 掩置虛錄之前官, 反作磨勘之後官, 其律不輕, 李熙燮·申善應·李貞坤, 今方待命, 竝拿囚捧供後, 考律勘處, 趙應鉉, 以坡州牧使, 時在任所, 依例發遣府書吏, 交代後拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 李龍秀, 以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員金興信手本, 則時囚罪人張瀚, 素患痰積, 處冷添劇, 食飮全却, 轉側須人, 李熙燮疝積之症, 有時闖發, 肚臍衝上, 氣息奄奄, 俱有難保之慮云。 罪人病勢危重, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 張瀚·李熙燮, 竝姑保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 壬申十二月二十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調韓用龜, 提調金羲淳, 右承旨徐能輔, 記事官朴來謙, 記注官朴思彦, 別兼春秋李紀淵, 檢校待敎朴宗薰, 以次進伏。 醫官趙宗協·崔遂燁·秦東秀·卞之錞·吳仁豐, 以次進伏楹外訖, 用龜曰, 伏聞昨夕有嘔吐之候, 下情實不勝焦慮之至, 正氣散進御後, 夜來諸節更若何? 上曰, 少勝矣。 用龜曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候, 皆一樣矣。 仍命醫官入診。 宗協進候訖, 退伏奏曰, 左右三部調匀, 而右脈稍有活大之氣, 近日劇寒之餘, 似有痰滯之候矣。 之錞診候訖, 退伏奏曰, 脈候調匀, 微有痰候, 而膈間不寧之氣, 則勝於昨日矣。 上曰, 出去後, 議定湯劑, 可也。 仍命藥房先退, 用龜等退出。 能輔曰, 取考前例, 則勅行回還時, 自上若不親餞, 則高陽站, 有遣中使問安之例矣。 今番則何以爲之乎? 上曰, 依前例擧行, 可也。 進御加味歸脾湯, 停止, 加味正氣湯, 依前方一貼煎入事。出榻敎 王大妃殿進御加味六君子湯, 五貼製入事。出榻敎 上命退, 承史以次退出。
