인조 - 고종
晴
行都承旨 尹鼎烈 坐。 行左承旨 徐英輔 坐直。 行右承旨 李止淵 坐直。 左副承旨 朴周壽 坐。 右副承旨 金學淳 坐。 同副承旨 朴宗琦 坐。 注書 趙錫龜 病柳致睦 拿處。 假注書 張敎根 仕宋成龍 仕直。 事變假注書 崔致輔 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 李止淵의 啓
○ 李止淵啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 尹鼎烈啓曰, 左副承旨朴周壽, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 違牌勿爲呼望。
- ○ 李止淵啓曰, 兼兵曹判書李晩秀再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 傳授命召, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于朴宗琦曰, 召對爲之。
- ○ 徐英輔啓曰, 輪對官造紙署別提李吉運, 瓦署別提安興世, 中樞府經歷崔祉鉉, 敦寧府主簿李思默, 內贍寺直長趙鎭五, 來待矣。 傳曰, 入侍。
-
李馨秀에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李馨秀爲北兵使。 - ○ 朴周壽啓曰, 兵曹郞廳來言, 北兵使下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 又啓曰, 兼兵曹判書李晩秀牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 持平趙雲從啓曰, 臣於言責重任, 初豈一毫近似, 而持憲新除, 忽下於夢想之外, 臣感惶之極叩謝爲急, 雖不得不隨牌出肅, 而第臣於合啓中, 有區區私義之不可聯參者, 從前引避, 輒蒙體諒, 今臣處義, 宜無異同, 何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 以執義任天常, 掌令李禮延, 持平成始光, 司諫任㸁, 獻納具宜默, 正言朴潞壽·權敦仁牌不進罷職傳旨, 傳于李止淵曰, 只推。
- ○ 傳于李止淵曰, 別講爲之。
- ○ 傳于李止淵曰, 別講爲之。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書李羲甲進, 參判尹序東病, 參議鄭元容病, 行左承旨徐英輔進。 以金啓溫爲輔德, 權常愼工曹判書, 韓喆濟承文判校, 李顯相校書判校, 朴敦常三和府使, 柳本藝沙斤察訪, 兼鏡城府使單李馨秀, 承文判校崔雲翰, 今加通政, 加資事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 兼判書李晩秀未肅拜, 參判尹行直病, 參議朴孝成病, 參知韓用儀入直進, 行右承旨李止淵進。 北兵使單李馨秀。 - ○ 朴周壽啓曰, 兼兵曹判書李晩秀, 疏批已下, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金學淳曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以京畿監司金羲淳狀啓, 薦新生葦魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于徐英輔曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 以別軍職隨駕單子, 傳于李止淵曰, 吳致賢分揀放送。
- ○ 吏曹文科覆試時, 典禮講一所試官李東煥, 二所試官姜泰重。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 徐英輔, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以弘文館言啓曰, 副應敎朴台壽, 副校理趙忠植, 旣有只推之命, 與新除授應敎尹應大, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司饔院都提調·提調意啓曰, 本院年例三月令宗廟·景慕宮薦新生葦魚捉納次, 本院漁夫千戶, 使之持船隻出海矣, 今年有閏, 節序差早, 風勢不調, 設網屢日, 姑未捉得, 莫重薦新, 限內不得封進, 其在事體, 誠極未安, 當該漁夫千戶等, 今方令攸司科治, 而臣等亦不勝惶恐俟勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 卿等勿待罪。
- ○ 朴周壽, 以備邊司言啓曰, 北兵使纔已下批矣, 南·北閫任之來往交龜, 必費屢朔, 爲弊不些, 已是可悶, 將臣之許久滯外, 亦不可不念, 新除北兵使李馨秀, 使之不多日內辭朝, 何如? 傳曰, 使之明日辭朝。
- ○ 徐英輔, 以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣, 蠶壇碑閣, 追慕洞碑閣, 淨業院碑閣, 流霞亭, 養正齋, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則淨業院碑閣, 追慕洞碑閣, 姑無頉處, 文昭殿碑閣雨漏二庫, 蠶壇碑閣雨漏二庫, 東邊紅箭門頹圮, 養正齋雨漏二庫, 流霞亭雨漏四庫, 墻垣瓦子庫庫脫落, 分付各該司, 使之卽速修改之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 尹鼎烈, 以宣惠廳言啓曰, 宗廟薦新蕨采, 慶尙道當次, 而貢人等, 謂以春序差晩, 今始萌芽, 尙不採納, 故限內不得封進, 莫重薦新, 致此過限, 誠甚惶悚, 該貢人, 今方自本聽, 嚴治督納, 而在前如此之時, 亦有退限之例, 待稍長卽爲封進之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金學淳, 以司僕寺一二提調意啓曰, 本寺主簿李有秀, 今已箇滿, 而本寺多有擧行事, 姑爲仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兼兵曹判書李晩秀疏曰, 伏以睿儀誕成於三加, 宗祊增鞏, 聖慕克伸於兩寢, 鑾蹕穩旋, 歡聲喜氣, 自朝達野, 太平萬歲, 其始自今, 臣於病伏涔淹中, 忽伏奉本兵新命, 臣之癃朽屛蟄, 不堪鞭策之狀, 庶蒙日月之俯燭, 而迺有此匪分之誤恩, 臣誠惝惶震惑, 莫省所以, 念臣滿身滓穢, 十年僇廢, 心同驚弦之禽, 跡似入繭之蠶, 夫豈有復隨冠冕, 重登文陛之望哉? 以我殿下天地父母之仁, 不忍一物之終棄, 昭晢臣湔濯臣, 十行恩批, 曠絶今古, 況又宮賓近班, 誠切侍講, 宗伯特拜, 榮極贊冠, 臣於是, 感激歡忭, 忽忘其身, 遂未免拚棄素守, 出而膺命, 居然與夙夜諸賢, 竝武而奔奏, 行路指點, 有識譏笑, 顧影自慙, 每不覺汗透朝衣, 然而臣之所以進身, 世之所以恕臣者, 惟是臣延頸願忠之誠, 其出也, 抑有說焉耳, 至於今者所叨, 卽有國之重任也, 膴仕也, 權要之地也, 臣若未除觀獵之萌, 罔恤懲羹之戒, 因一出脚, 冒據匪據, 揚揚如熟路之駕輕車, 則人之罵臣者, 其將曰彼夫也, 憑藉寵靈, 貪戀榮利, 眞不識人間有羞恥事者也, 臣將何辭自解乎? 且臣犬馬之齒, 去禮經致政, 僅餘二齡, 蒲柳脆質, 衰落忒甚, 重以近年以還, 屢經大病, 形殼徒存, 榮衛日凋, 杜門昏昏, 床簀度日者久矣, 正宜永謝鍾漏之行, 粗保草木之命, 棲息田野, 涵泳聖澤, 以畢崦嵫之餘景而已, 今欲使掌中堅總諸營, 警衛禁闥, 進退靺韋, 白首櫜鞬, 傴僂踉蹌於鸞旗屬車之間, 是豈臣可强之事, 而得不辱淸朝而累聖簡乎? 臣之不合於是職, 同朝之所共諒, 輿儓之所咸知, 一日虛縻, 大損國體, 天牌屢降, 轉動無路, 玆敢坐犯違傲, 短章號籲。 伏乞聖明, 特垂照察, 亟命鐫改臣新授職名, 俾重務無曠, 微諒獲全, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 入來肅命。
- ○ 己卯四月初一日辰時, 上御興政堂。 召對入侍, 輪對官同爲入侍時, 參贊官朴宗琦, 持詩傳第七卷, 侍讀官任百禧, 持詩傳第七卷, 檢討官金在元, 持詩傳第七卷, 待敎徐憙淳, 持詩傳第七卷, 假注書宋成龍, 持詩傳第七卷, 記事官朴永元, 持詩傳第七卷, 記事官李憲球, 持詩傳第七卷, 輪對官造紙別提李吉運, 瓦署別提安興世, 中樞經歷崔祉鉉, 敦寧主簿李思默, 內贍直長趙鎭五, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 百禧, 讀自漸漸之石, 止漸漸之石三章章六句。 上曰, 下番讀之。 在元, 讀自苕之華, 止何草不黃四章章四句。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 此章中, 維其勞矣一句, 卽人君之所當愒念者也, 征役之人, 自言其勞, 而在上之人, 未嘗念其勞者, 是豈爲民之意乎? 書曰, 民惟邦本, 本固邦寧, 傳曰, 民之所好好之, 民之所惡惡之, 此之謂民之父母, 冬寒夏雨, 小民之怨咨, 若己恫之, 是愛民如子也, 樂歲終身飽, 凶年免於死亡, 是歸之如父母也, 伏願殿下, 推如保亦子之心, 使民有挾纊之恩, 則唐堯於變之治, 庶幾復見於今日, 懋哉懋哉。 上曰, 輪對官奏職姓名退去。 吉運等, 以次奏職姓名, 退出。 上曰, 諸承旨, 持公事入侍。 出榻敎 賤臣, 承命出傳, 行都承旨尹鼎烈, 行左承旨徐英輔, 行右承旨李止淵, 左副承旨朴周壽, 右副承旨金學淳, 假注書張敎根, 追入進伏。 上曰, 公事奏之。 鼎烈曰, 臣戶房無公事矣。 英輔曰, 臣禮房無公事矣。 止淵曰, 臣刑房江原監司啓本, 罪人洪羲書橫城縣到配事, 及黃海監司啓本, 罪人崔成崙白川郡到配事。 周壽曰, 臣兵房, 摠戎使狀啓, 還餉磨勘成冊上送事。 學淳曰, 臣吏房無公事矣。 宗琦曰, 臣工房無公事矣。 上曰, 別講爲之。 出榻敎 上曰, 玉堂出去, 持國朝寶鑑以入。 上曰, 上番出去, 座目單子書入, 而參贊官則以召對參贊官爲之, 諸承旨與廳注書退去。 鼎烈等退出。 百禧等, 各持國朝寶鑑第八卷, 永元書座目單子, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自引領顒望, 止敢不佩服。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 先正臣所陳安知數年之後, 聖心漸不如初之漸字, 卽與魏徵十漸之漸, 同一義也, 惟我宣祖大王, 以天縱之聖, 典學方勤, 初無漸不如初之慮, 而以先正憂治世之意, 恐有始勤終惰之慮, 有此陳戒之語, 蓋人情易於有始無終, 故特以漸之一字, 發之, 伏願殿下, 亦以此勉勉焉。 上命閣臣下番, 以有豕白蹢爲題, 製進絶句。 憙淳·憲球製進, 仍頒賜藥材各一封。 上曰, 注書出去, 內·外南山摘奸宣傳官姓名, 知入。 賤臣, 承命出傳, 還入奏曰, 尹載鐸矣。 上曰, 注書出去, 監軍單子持入。 賤臣, 承命持入, 仍點下。 上曰, 上番出去, 弘文館冊子五卷持入。 永元, 承命持入, 仍命讀之。 永元, 讀奏史略一遍。 上曰, 注書出去, 玉堂持羹墻錄入侍, 都承旨·右副承旨中, 一人同爲入侍。 賤臣, 承命出傳, 百禧等, 各持羹墻錄第二卷, 右副承旨金學淳, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 百禧讀自願自今, 止上嘉納之。 上曰, 文義陳之。 百禧曰, 此疏中嚴宮闈一款, 似易而實難, 上自宗親戚里, 下至保母掖屬, 夤緣出入, 容或無怪, 若不洞禁, 則請謁讒間之說, 難保其必無, 閔開等之言誠是矣, 惟我太祖大王, 以創業聖君, 百度修擧, 而諸臣之言, 慮及於此, 後嗣王, 尤當勉勉焉。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 百禧等退出。 上命書傳敎曰, 都承旨入侍。 賤臣, 承命出傳, 鼎烈進伏。 上曰, 公事持入。 賤臣, 承命持入, 上命上番弘文館冊子五卷持入, 永元承命持入。 上命都承旨讀之。 鼎烈, 讀奏聖學輯要一遍。 上曰, 五禮儀·整理儀軌中持入。 賤臣, 承命持入。 上命上番, 弘文館三綱行實持入。 永元, 承命持入。 上命上番讀之。 永元, 讀奏五禮儀一遍。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初一日未時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李止淵, 侍讀官尹命圭, 持國朝寶鑑第八卷, 檢討官金在元, 持國朝寶鑑第八卷, 待敎徐憙淳, 假注書宋成龍, 記事官朴永元, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 命圭, 讀自上曰雖欲用之, 止乃下章于政府。 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 聖祖之於成先正, 優禮之眷, 迥出尋常, 至於豈可一見, 予將更見之敎, 尤可見好賢之聖念, 其時成先正, 以疾雖未久立於朝, 李先正, 方嚮用, 以若麗澤之道友, 每勤薦引之筵奏, 故能勤召致之, 又欲嘗見之, 其禮遇之終始不衰, 尤不勝欽仰, 而不有尊賢樂善之德, 何以如是哉? 此等處, 如是省覽, 似好矣。 上命掩卷。 上曰, 都承旨入侍。 賤臣, 承命出傳, 都承旨尹鼎烈, 追入進伏。 上曰, 玉堂先退, 命圭等退出。 上曰, 注書出去, 弘文館冊子五卷, 及韻考持入, 注書, 則上注書入侍, 可也。 賤臣, 承命持入, 仍退出假注書張敎根進伏。 上曰, 以第言之爲題, 都承旨·閣臣製進, 鼎烈·憙淳製進, 仍頒賜臘劑各一封。 上曰, 注書出去, 入直玉堂, 持羹墻錄入侍, 右副承旨同爲入侍。 賤臣, 承命出傳, 右副承旨金學淳進伏, 命圭等, 各持羹墻錄第二卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 命圭讀自上以旱求言, 止隨事規諫。 上曰, 下番讀之。 在元, 讀自上召臺諫, 止必以公耳。 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 欹器圖, 歷年圖·無逸圖, 皆合於帝王座右之箴, 而其中無逸圖, 最是人主之龜鑑, 故古有作圖以代山水圖者, 無逸一篇, 伏願朝夕省覽, 以究作圖之意焉。 上曰, 下番陳之。 在元曰, 聖祖以卿等不直書其事, 直指其人而微諷何也爲敎, 此眞聖人之言也, 夫事不直書, 則無以爲戒, 人不直指, 則無以折奸故也, 自上導之使言如此切至, 則臣下夫焉得不盡忠納德, 思所以自劾乎? 於此可以見聖祖好善納諫之德, 克成創垂之業, 伏願殿下, 深留聖意而鑑法焉。 上命掩卷。 仍命玉堂先退, 命圭等退出。 上命上番出去, 公事持入。 上命右副承旨讀之。 學淳讀奏。 上曰, 注書出去, 申時公事入之。 賤臣, 承命持入。 上命右承旨讀之。 止淵讀奏。 上命上番, 整理儀軌持入, 永元, 承命持入, 仍命讀之。 永元讀奏一遍。 上曰, 坐直承旨入侍。 賤臣承命出傳, 行左承旨徐英輔進伏。 上曰, 申退承旨先退都承旨尹鼎烈, 右副承旨金學淳退出。 上曰, 注書出去, 論語初四卷持入。 賤臣, 承命持入。 仍命上番讀之。 永元讀奏各一遍。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己卯四月初一日申時, 上御興政堂。 別講入侍時, 參贊官李止淵, 侍讀官尹命圭, 持國朝寶鑑第八卷, 檢討官金在元, 持國朝寶鑑第八卷, 待敎徐憙淳, 假注書宋成龍, 記事官朴永元, 記事官李憲球, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 命圭, 讀自僉知中樞府事, 止孰不心服乎? 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 此自止內, 別無可陳之文義矣。 上曰, 玉堂先退, 命圭等退出。 上曰, 注書出去, 坐直承旨使之入侍。 出榻敎 賤臣, 承命出傳, 左承旨徐英輔進伏。 上曰, 上番出去, 資治通鑑五卷, 韻考持入, 永元, 承命持入。 上命題視思明, 承旨·閣臣, 製銘以進, 止淵·憙淳, 承命製進。 上曰, 注書出去, 丸藥二封持入, 賤臣, 承命持入。 上曰, 玉堂上下番, 持羹墻錄入侍。 賤臣, 承命出傳, 命圭等, 各持羹墻錄第二卷, 追入進伏。 上命開卷讀之。 命圭, 讀自臺諫劾成石璘, 止人人得自論事從之。 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 來諫人主之盛德, 無若辛禑爲戒者, 太狂直, 若非聖祖容直之洪量, 何以有此褒嘉之敎哉? 如是之故, 爲諫官者, 屢陳不諱, 下文又有韓尙德所奏, 此等處, 伏願深留聖意焉。 上曰, 右承旨出去, 傳吏兵批下直, 亦爲安寶而入來。 止淵, 承命擧行, 還入進伏。 上命玉堂先退, 命圭等退出。 上曰, 注書出去, 公事持入。 賤臣, 承命持入。 止淵, 讀奏咸鏡監司啓本罪人刑問次數開錄事。 上命玉堂上下番, 持羹墻錄入侍。 賤臣, 承命出傳, 命圭等, 各持羹墻錄第二卷進伏。 上命讀之。 命圭, 讀自世宗命汰冗官, 止前日言事者耶? 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 尹淮之引慶曆故事, 請勿汰諫官之言, 誠是矣, 然諫官雖多員, 人主無納諫之美, 則反無增置之效, 此等處, 如是推覽, 先懋開納之聖德焉。 上命右承旨, 讀奏唐鑑一遍。 上曰, 左承旨出去, 兵曹判書命召傳授, 仍爲退去。 英輔, 承命退出。 上命書傳敎曰, 夜對爲之。 賤臣, 承命出傳。 上曰, 上番出去, 座目單子書入, 永元, 承命書入。 命圭·在元, 各持綱目第一卷, 偕入進伏。 上命開卷讀之。 命圭讀自資治通鑑綱目第一卷, 止亦謹於微而已矣。 上曰, 下番讀之。 在元, 讀自初智宣子, 止況君相乎不聽。 上曰, 參贊官讀之。 止淵, 讀自智伯請地於韓康子, 止可以灌平陽也。 上曰, 閣臣讀之。 憙淳, 讀自絺疵謂智伯, 止唯輔果在。 上曰, 注書讀之。 賤臣, 讀自司馬公曰, 止不若得愚人。 上曰, 上番讀之。 永元, 讀自然德者人之所嚴, 止豈特智伯哉。 上曰, 下番讀之。 憲球, 讀自趙襄子漆智伯之頭, 止何以爲人臣之勸哉。 上曰, 文義陳之。 命圭曰, 綱目一書, 卽朱夫子繼春秋之筆法, 當威烈王之時, 周室之微弱, 比之春秋之末, 尤有甚焉, 其壃域之褊小, 反不若列國之一大縣, 然猶尊其名位, 大書周威烈王二十三年, 繫之以諸侯之國如韓·魏·趙强國跋扈之習, 書其名而罪之, 此是開卷第一義理嚴之書法, 伏願如是省覽焉。 上曰, 下番陳之。 在元曰, 詩亡而春秋作, 夫子蓋懼夫王迹之熄而寓衮鉞於筆削也, 自春秋後又七八十年, 王綱益頹, 禮樂征伐, 不惟不能自天子出, 陪臣跋扈, 分裂宗國, 而方伯無奉辭之討, 天子有胙土之命, 比諸作春秋之時, 壞亂尤極矣, 於是乎朱夫子, 繼春秋修綱目, 首之以三侯之命, 蓋亦深有契於吾夫子筆削之旨也, 此所以綱目之與春秋, 相表裏, 而尤爲千古帝王之龜鑑, 伏願留意省覽焉。 上命退, 諸臣以次退出。
