인조 - 고종
晴
行都承旨 宋祥濂 病。 左承旨 尹命烈 病。 右承旨 韓義運 受由在外。 左副承旨 趙民和 坐直。 右副承旨 洪命周 坐直。 同副承旨 趙萬永 病。 注書 朴容壽 病尹正鎭 病。 假注書 李秉龜 仕直許茂 仕。 事變假注書 柳夏永 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 開東, 下霜。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪命周, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
仕進하지 않은 趙民和에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 左副承旨趙民和, 同副承旨趙萬永, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 洪命周의 啓
○ 洪命周啓曰, 藥房提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 傳于洪命周曰, 傳香承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 洪命周啓曰, 兼工曹判書朴宗來, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
許茂에게 관직을 제수함
○ 注書朴容壽病, 代以許茂爲假注書。 - ○ 傳于洪命周曰, 輪對官待令。
- ○ 傳于洪命周曰, 今月二十日, 當詣慶熙宮, 咸興·永興兩本宮衣幣香燭親傳, 齋宿處所, 便殿爲之, 親傳處所, 興政堂爲之, 該房知悉。
- ○ 傳于洪命周曰, 兵判有闕之代, 廣州留守鄭晩錫除授。
-
鄭晩錫에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 兵曹判書單鄭晩錫。 - ○ 洪命周啓曰, 新除授兵曹判書鄭晩錫, 以前任廣州留守, 方在任所, 命召傳授, 一時爲急, 待交龜上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備邊司, 以權常愼爲廣州留守。
-
輪對官이 대령하였다는 趙民和의 啓
○ 趙民和啓曰, 輪對官來待矣。 傳曰, 入侍。 - ○ 以同副承旨趙萬永牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 以校理林顔喆, 副校理尹豐烈牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 洪命周啓曰, 應敎申綽, 副應敎李泰淳, 校理朴光錫, 修撰沈鈁, 副修撰李魯秉在外, 副校理徐憙淳內閣進, 修撰金在元差祭, 玉堂上下番俱空, 事甚未安, 校理林顔喆, 副校理尹豐烈, 旣有只推之命, 與副提學吳淵常, 副修撰鄭基善, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以校理林顔喆, 副校理尹豐烈, 副修撰鄭基善牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 洪命周啓曰, 翰圈爲之事, 命下矣。 別兼春秋鄭基善·權敦仁·李憲球, 旣有只推之命, 竝更牌招會圈, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋鄭基善·權敦仁·李憲球牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 洪命周의 啓
○ 洪命周啓曰, 行大司憲趙得永牌不進, 執義吳熙常, 掌令姜世白, 持平李源祚在外, 掌令任存常, 持平崔命顯試所進去, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 山林外, 在外及有實故兩司諸臺, 竝許遞。 - ○ 以獻納李寅溥牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 傳于洪命周曰, 正使未差之代, 政官牌招開政。
- ○ 洪命周啓曰, 吏曹判書金履喬, 參判朴宗薰, 參議李鶴秀牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 參議只推, 與判書·參判, 待明朝一體更爲牌招。
- ○ 洪命周啓曰, 持平崔命顯, 正言閔秉勳, 旣入闕中, 不爲傳啓, 直爲出去, 事甚未安, 竝推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪命周啓曰, 明日次對, 兩司當爲進參, 除在外·試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝待開門牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙民和, 以禮曹言啓曰, 今九月二十日慶熙宮擧動時, 王世子祗迎及隨駕之節, 依例磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 隨駕置之, 祗迎磨鍊。
- ○ 洪命周, 以禁衛營言啓曰, 謹依成冊啓下, 御前前排牢子金萬昌等三十名, 巡令手陰仁國等二十八名, 挾馬旗手金尙賢等十二名, 各木一疋, 信箭手朴龍順等二名, 各木二疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 謹依判下, 前排軍信箭手二名, 各木二疋, 牢子三十六名, 巡令手三十四名等處, 各木一疋施賞之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 前參議蔡弘遠, 以其父濟恭伸理事, 前縣監南陽進, 以止訟事, 擊錚於衛外, 而俱是朝官, 令義禁府擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔光植手本, 則時囚罪人李在修, 素患風眩之症, 處冷添劇, 食飮全却, 達夜叫痛, 氣息奄奄, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 李在修, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 卽接月令醫員崔光植手本, 則時囚罪人洪學淵, 風濕嬰疾, 瘡㿍遍身, 轉側須人, 運動無路, 實有難保之慮云, 罪人病勢如此, 則一邊保放, 一邊草記, 曾有定式矣。 洪學淵, 姑爲保放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
蔡弘遠에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 刑曹啓辭內, 前參議蔡弘遠, 前縣監南陽進, 擊錚於衛外, 而俱是朝官, 令義禁府擧行事, 允下矣。蔡弘遠·南陽進, 今方待命, 竝拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 刑曹啓目, 榮川奴萬石擊錚原情內, 矣上典朴氏, 以早年孤孀, 橫被金祖述之誣衊, 潔身自裁, 査案疑眩, 伸辨無路, 亟命該曹, 快正償命之律, 仍擧矣上典旌褒之典云, 曹回啓內, 果如原辭, 則誠極驚怪, 令道臣, 詳査稟處, 何如? 啓依允。
- ○ 又啓目, 南部柳氏擊錚原情內, 矣夫李成彬, 以閭里作弊事, 橫被島配, 今爲十七年, 而同罪諸人, 擧皆蒙宥, 乞令一體放釋云, 曹回啓內, 同罪諸人, 旣皆蒙宥, 則今此呼籲, 容或無怪, 合有參恕之道, 上裁, 何如? 啓依回啓施行爲良如敎。 又啓目, 大邱崔召史擊錚原情內, 矣夫李道仁, 去甲戌年分, 橫罹殺獄, 滯囚爲七年之久, 而冤枉莫伸, 將爲餓死於獄中, 乞令放釋云, 曹回啓內, 爲夫訟冤, 宜有一査, 令道臣, 詳査狀聞後稟處, 何如? 判付依允。 又啓目, 豐德良人孔興珍擊錚原情內, 矣妻橫被殺壻之名, 滯囚今至四年, 尙未決折, 特爲蒙釋夫妻相見之地云, 曹回啓內, 所供如此, 令道臣, 詳査稟處。 又啓目, 果川金召史擊錚原情內, 矣子崔仁福, 橫罹冤獄, 滯囚今至多年, 抱恨未伸, 未免獄中之鬼。 伏乞判下本道, 從實審理, 俾死灰復燃, 枯草逢春云, 曹回啓內, 本獄姑未登聞, 令道臣, 詳査稟處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 晉州童蒙金昌祿擊錚原情內, 矣父就永, 本以慶尙道漕卒, 今春稅納時, 駕船上京, 爲擁耳輩之構誣, 橫被殺獄之名, 滯囚冷獄, 一縷將盡, 亟令放釋云, 曹回啓內, 詳考文案, 更爲稟處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 長漣童蒙朴履貞擊錚原情內, 矣身先塋松木, 韓仲老味斫伐, 故矣父尙淳, 呈官懲治還白加尼, 仲老味, 三年患瘧之餘, 添病致死, 則乃以矣父處被打樣, 仍爲成獄, 乞令生出獄門云, 曹回啓內, 本獄姑未登聞, 令本道, 詳査稟處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 東部童蒙洪範達擊錚原情內, 秋月龍, 與李秉德, 相鬪於泮中矣。 秉德之母, 在於二橋懸房, 初未見爭鬨光景, 而緣何動胎還白加喩, 墮胎身死, 歸咎矣兄, 誣告秋曹, 至於成獄, 乞令放釋云, 曹回啓內, 詳考原案, 更爲稟處, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 樂安兪召史擊錚原情內, 隣人徐同伊, 惟酒是飮, 醉輒狂吼, 忽發擧一洞叱辱, 故矣夫金成元, 誡之責之, 手扶同歸, 未過數日, 同伊病死, 則執言於扶醉, 誣告成案, 卽令放送云, 曹回啓內, 本獄姑未登聞, 令本道, 詳査稟處, 何如? 判付啓依允。
- ○ 判義禁府事金履陽疏曰, 伏以臣, 厚被恩造, 特蒙收錄, 旣解度支之任, 旋授賓客之職, 克伸私義, 復蹈宿趼, 有願皆遂, 欣感交至, 第念臣之所叨職名, 適忝王府, 橫經獻議, 例不相攝, 玆敢據例循式, 冒入文字, 伏願亟遞臣金吾兼銜, 以存公格焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏俱悉, 金吾之任許遞。
- ○ 行戶曹判書朴崙壽疏曰, 伏以猥控至懇, 冀蒙恩諒, 及伏奉批旨, 諭之以勿辭行公, 豈以日月之明, 或有所遺照而然耶? 自愧誠意淺薄, 辭不獲命, 惶隘閔迫, 罔知攸措, 噫, 臣苟有一分自强之望, 適會承乏, 又當有事之時, 豈可萌一毫言私之計哉? 揆以道理事勢, 惟當承命之不暇而已, 何敢復有陳章, 自犯瀆擾之科哉? 第臣冗疎之才, 衰耗之年, 度支劇務, 實難堪承, 而至於銜命遠役, 以身病狀, 萬無强赴之勢, 況今精力已敗, 形殻徒存, 日甚一日, 比年前不啻落下幾層, 奄成癃廢樣子, 更何望於風餐露宿, 萬里驅策乎? 至若賤疾危㞃之狀, 不但同朝之所共知, 略暴於昨籲, 今不敢覼縷, 而萬一强其不可强, 事到無奈之地, 則臣之一身生死, 固不可恤, 其於使事何哉, 國事何哉? 且臣之自燕返命, 在於昨年, 而樞銜遞解, 未過數月, 今又復叨, 苟然冒赴, 則以彼人觀之, 殆同非此莫可者然, 寧不羞恥之甚哉? 雖以臣一己之私言之, 地部新除, 恩出特點, 專對重任, 又自銓擬, 一日之內, 除旨聯翩, 在傍觀, 固榮感萬萬, 而在臣心, 震懍憂懼, 莫省所以爲計, 今以衰朽無用之身, 兼管國家重務, 僨敗之患, 可立而俟, 朝體之苟艱, 瞻聆之瞠惑, 當復如何, 曹務甚急, 使程有限, 俱不容一時虛縻, 閔隘之極, 冒死申籲。 伏乞聖明, 察臣病之難强, 諒臣材之不稱, 所叨度支專對之任, 亟賜竝遞, 回授可堪之人, 使公事無跲, 私分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 使銜許遞, 卿其勿辭行公。
- ○ 兵曹判書權常愼疏曰, 伏以祗謁仙寢, 鑾輿穩旋, 臣民慶幸, 曷有其極? 臣之前月一疏, 敢陳難强之實病, 兼訟不審之前愆, 不惟不賜斥退, 恩批鄭重, 開釋備至, 臣惶隕感激, 不敢復尋求去之章, 而竊自意陵幸當前, 力疾强策, 執櫜鞬於陪扈之列, 少效區區竭蹶之忱, 然後再陳血懇, 庶幾遂願, 由是盤桓, 至于今日, 自今以後, 臣之引去, 尤有辭矣, 仍念臣, 性本愚迷, 處世昧方, 信心冥行, 疎率成習, 然而出入周行, 能免身名之大僇, 亦云罷矣, 臣之平生進退, 本無素定, 無官則遠處江湖, 優遊自效, 以歌詠聖德爲樂, 有除則不憚奔走, 陳力就列, 以昵近耿光爲榮, 臣之立朝二十年, 在職之日蓋少, 故幸而免焉, 今此中權之任, 初非臣所可堪之職, 而聞命之初, 不能效循墻之義, 宜去不去, 居然周歲, 誠非始料之所及, 而亦可謂愚拙之畢露矣, 若復淟涊不去, 則臣之狼貝, 可立而俟, 雖聖上庇覆之恩, 恐難保其終始矣, 且臣有一事情私之閔迫者, 臣父母墳山, 在於公淸道定山地, 而臣孑然一身, 幹蠱無人, 凡於修墓之事, 必也躬自看檢, 從前一年一往, 少展爲人子之誠, 今聞雨潦之餘, 邱隴崩頹, 臣若不往省, 則無以修築, 情勢痛迫, 按住不得, 今此重任, 非如他職之帶而往來, 如未解符, 無以得暇。 伏乞聖慈, 俯垂矜悶, 亟賜遞免, 俾伸至切之情, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 禮曹啓目粘連, 觀此公淸道生員李鳳采等上言, 則請保寧縣贈大司憲李夢奎贈諡之典事, 有此呼籲爲白有臥乎所, 李夢奎道學節義, 觀於先正臣文成公李珥發揮之文字, 足爲百代之信史, 而今此多士之齊籲, 亦可驗公議之不泯是白乎矣, 加贈賜諡, 事體不輕, 問議大臣處之, 何如? 判付啓, 依允。
- ○ 庚辰九月十四日未時, 上御熙政堂。 輪對官入侍時, 左副承旨趙民和, 假注書李秉龜, 記注官趙德履·金樂澧, 以次進伏, 輪對官司䆃寺奉事金在新, 義禁府都事安廷喜, 司僕寺判官沈應奎, 議政府司錄宋守謙, 內資寺主簿李尙遵, 禮賓寺主簿安國煥, 儀賓府都事韓成履, 吏曹正郞韓鍾運, 禮曹正郞洪𥚗煥, 兵曹正郞權華, 以次進伏楹外訖。 上命輪對官以次進前, 奏職姓名。 民和曰, 內贍寺主簿李重恒, 以監刈在外矣。 在新進前奏曰, 司䆃寺奉事臣金在新矣。 廷喜進前奏曰, 義禁府都事臣安廷喜矣。 應奎進前奏曰, 司僕寺判官臣沈應奎矣。 民和曰, 軍器寺正李思謙, 呈辭在外矣。 守謙進前奏曰, 議政府司錄臣宋守謙矣。 尙遵進前奏曰, 內資寺主簿臣李尙遵矣。 國煥進前奏曰, 禮賓寺主簿臣安國煥矣。 民和曰, 濟用監副奉事李晦淵, 身病猝重, 忠勳府都事尹憲圭, 移拜江西縣令, 不得來待矣。 成履進前奏曰, 儀賓府都事臣韓成履矣。 鍾運進前奏曰, 吏曹正郞臣韓鍾運矣。 樂澧進前奏曰, 戶曹正郞臣金樂澧矣。 𥚗煥進前奏曰, 禮曹正郞臣洪𥚗煥矣。 華進前奏曰, 兵曹正郞臣權華矣。 上命輪對官先退, 在新等退出, 又命退, 承吏以次進出。
