인조 - 고종
晴
都承旨 徐憙淳 內閣直。 左承旨 李友秀 坐直。 右承旨 洪冕燮 未肅拜。 左副承旨 沈能岳 未肅拜。 右副承旨 朴台壽 式暇。 同副承旨 金陽淳 坐直。 注書 金炳朝 仕李憲瑋 病。 假注書 趙顯休 仕直。 事變假注書 金履喆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 未時, 太白見於巳地。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金陽淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 徐憙淳의 啓
○ 徐憙淳啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李友秀啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 應敎朴齊聞, 校理朴岐壽, 副校理朴基宏, 副修撰金蘭淳·洪學淵旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金陽淳曰, 日寒如此, 輕囚放釋, 遣宣傳官, 各營入直軍薄衣, 摘奸以來。
- ○ 李友秀啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 而右承旨洪冕燮今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金陽淳의 啓
○ 金陽淳啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義宋應圭, 掌令白慶楷, 持平朴永元·姜泰重在外, 掌令李彦輔牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫洪時濟, 掌令李彦輔牌不進罷職傳旨, 傳于金陽淳曰, 只推。
- ○ 金陽淳啓曰, 臣敬奉聖敎, 馳往義禁府, 取考囚徒案, 則時囚罪人全就煥, 以西平萬戶, 載船不善守護之罪, 係是輕囚, 故依傳敎放送, 仍爲馳往典獄署, 取閱囚徒案, 則御寶僞造罪人一名, 結案罪人二名, 殺獄罪人十五名, 公貨犯逋罪人六名, 係是重囚, 故竝爲仍囚, 其餘各司雜犯罪人鄭聖祿·南周敬·印志弘·金重鉉·全繼忠·黃景文·安小金·辛匡勳·崔普溫·安宗弼·韓德亨·趙興喆·崔興鐵·劉漢得·李汝玉·安仁石·洪吉運·姜恭叔·金振國·金文郁·洪仁範·劉鼎植·李興佑·尹召史·七月伊·姜召史·業尙·申益周等二十八名, 旣係輕囚, 故竝依傳敎放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李友秀啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 長連縣監李德純兩司俱未署經云, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 以爲署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右承旨洪冕燮牌不進罷職傳旨, 傳于李友秀曰, 只推。 以應敎敢朴齊聞, 校理朴岐壽, 副校理朴基宏, 副修撰金蘭淳·洪學淵牌不進罷職傳旨, 傳于李友秀曰, 只推。
-
許溟에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以許溟爲禁衛中軍。 - ○ 李友秀, 以吏曹言啓曰, 近來各部之稱以捧債, 侵困平民, 誠一痼廢, 不可不隨現論勘, 而今聞北部官員, 謂以捧債, 捉去本曹書吏, 至於決杖後拘留督捧之境云。 督債自有所掌, 上司亦有進來, 則無端捉去, 法外侵責, 事體所在, 萬萬駭然, 當該部官, 爲先汰去, 其罪狀, 令攸司稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司饔院監膳提調意啓曰, 漁夫契貢人等呼訴內, 當此隆冬, 江水全氷魚路斷絶, 設網不得, 舊儲已渴, 新貿無路。 明日日下生鮮, 將至闕供之境, 限提得間, 願以活鷄全數代封云, 在前如此之時, 曾有稟旨變通之事, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐敢啓。 傳曰, 全數代封, 魂殿日供生鮮, 依例封進。
- ○ 宣傳官柳相鎬書啓, 臣於今日午時量, 以薄衣摘奸事, 伏奉政院所下聖敎, 自通化門, 至永肅門, 闕內各所入直將官·軍兵及各門守直騎兵軍等, 一一詳察是白乎則, 上襦下袴, 雖有厚薄之不等是白乎乃, 別無薄着危急之慮是白乎矣, 通化門騎兵軍金枝哲雖着周衣, 以單衫薄袴, 有呼寒之色是白齊。 傳曰, 令兵曹木綿題給。
- ○ 宣傳官李日榮書啓, 臣於今日午時量, 以薄衣摘奸事, 伏奉政院所下聖敎, 馳往北營軍餉色·西營·禁衛新營·南營·龍虎營·訓局新營, 各處所軍兵, 一一看審是白乎則, 上下所着, 雖有厚薄之不同是白乎乃, 別無薄着呼寒之弊是白齊。 傳曰, 知道。 宣傳官金善一書啓, 臣於今日午時量, 以薄衣摘奸事, 伏奉政院所下聖敎, 馳往南別營·南小營·下都監·東別營·御營廳新營·東營·集春營·廣智營, 各處所入直將官及軍兵, 一一看審是白乎則, 上下衣所着, 雖有厚薄之不同是白乎乃, 別無薄着呼寒之弊是白齊。 傳曰, 知道。
-
南錫圭의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 金陽淳, 以訓鍊都監言啓曰, 本局把摠南錫圭身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 漢城府左尹徐長輔狀啓, 以爲臣在於高陽郡邑內里, 本月十一日申時量, 伏奉都承旨臣徐憙淳次知成貼有旨內, 領議政金載瓚處敦諭一度, 正書下送, 卿其更爲傳諭, 期卽偕來亦敎是白乎等以, 敬奉聖諭, 更爲傳諭于議政府領議政金載瓚所住處是白乎則, 以爲臣以晷刻難貸之喘, 卽伏奉別下恩諭, 德音曠蕩, 慰恤益隆, 至以四字下敎, 竝命收還。 臣於是, 如得出死入生, 復見天日, 惶隕感泣, 死無餘憾, 而第臣自來情私, 事關倫彝, 向後遭罹, 義重廉防, 斷斷衷懇, 宜入容光之照, 而只緣蒼皇震隕之中, 前後附奏, 辭未達意, 尙不得格回天心, 而今則情窮勢迫, 更無他因極之路矣。 獄中上書, 昔人攸行, 謹當收召神精, 猥徹文字, 冒萬死畢暴腔血, 以冀天地生成之澤亦爲白有等以, 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留, 緣由竝以馳啓云云。 踏啓字。
