인조 - 고종
晴
行都承旨 曺鳳振 病。 行左承旨 趙岐 緣故出。 行右承旨 朴宗琦 坐直。 左副承旨 具康 病。 右副承旨 金陽淳 坐直。 同副承旨 李鍾運 病。 注書 鄭德和 病 一員未差。 假注書 蔡東直 仕直尹奎培 仕。 事變假注書 全道海 仕。
-
昌慶宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 朴宗琦의 啓
○ 朴宗琦啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義崔時淳, 掌令李仁承·崔晉慶, 持平沈能拭·趙萬協在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 具康에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 左副承旨具康, 同副承旨李鍾運, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以左副承旨具康, 同副承旨李鍾運牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 朴宗琦啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 同副承旨李鍾運, 旣有只推之命, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以同副承旨李鍾運再牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗琦曰, 只推。
- ○ 以應敎金道喜, 副應敎林東鎭, 校理金鼎均, 副校理趙寅永, 修撰李彦淳, 副修撰林顔喆牌不進罷職傳旨, 傳于金陽淳曰, 只推。
- ○ 金陽淳啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金道喜, 副應敎林東鎭, 校理金鼎均, 副校理趙寅永, 修撰李彦淳, 副修撰林顔喆, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金陽淳, 以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安。 輔德尹豐烈, 兼弼善李彦淳, 文學金盛淵, 旣有只推之命, 竝更牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 再明日孝禧殿望祭王世子亞獻禮時, 宮官當爲全數進參, 而兼文學·司書俱未差, 無以備員, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前望單子入之。
-
金學淳 등에게 관직을 제수함
○ 春坊前望單子入之, 輔德金學淳, 兼弼善沈鈁, 文學李趾秀, 兼文學宋應圭, 司書朴永元, 落點。 - ○ 金陽淳, 以侍講院言啓曰, 上番闕直, 已至多日, 事甚未安, 新除授輔德金學淳, 兼弼善沈鈁, 文學李趾秀, 兼文學宋應圭, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今日本曹開坼坐起時, 考見諸道褒貶啓本, 則熊川縣監柳信儉, 以姑恕瑣謗爲目, 珍島郡守韓明運, 以宜勉賙救以補前愆爲目, 兼黃山道察訪李集運, 以聾憒可悶爲目, 則俱宜置下考, 而置諸中考, 殊無嚴明殿最之意。 兩道道臣推考警責, 熊川縣監柳信儉, 兼黃山道察訪李集運等居中, 雖因赦令蕩滌, 其不治可知, 與珍島郡守韓明運, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 領議政金載瓚疏曰, 伏以, 臣之日昨聯籲, 亶出於血衷苦沈, 必欲納吾君於無過者, 可質神天, 斷斷靡他, 而乃奉批敎, 雖不以其言爲不可, 而只以情事之有不忍, 反覆惻怛, 竟靳開納。 噫, 臣豈不知一言再言, 慼我聖心, 實有所不敢不忍, 而若使殿下, 任情踰禮, 永受百世之譏議, 則有君無臣之罪, 無所逃於天壤, 此則雖滅死萬萬, 苟有一分彝性, 豈或爲是哉? 嗚呼, 聖人定名正分, 爲天下大防, 人君別嫌明微, 爲一國大經, 用以爲亘古今不易之一副法門, 百王之所必愼, 生民之所共由, 而今殿下壞千聖立人極之範圍, 創列朝未嘗行之之典禮, 而爲今日廷臣無一言承順, 則將何以歸奏於玉欄看花之日, 而垂之來世, 亦謂以何如時耶? 魂宮之仍奉大內, 未必遠考於前牒, 謹稽仁祖朝啓運宮薨于大內, 而反虞於仁慶別宮, 旣載于國史·野乘, 惟我聖朝出天之孝, 豈不欲密邇同闕, 寓慕伸哀, 而不待群下之言, 移奉別宮, 卽是禮之所重, 情反爲輕, 有不敢越禮踰節, 惟意所使故也。 聖朝之丙寅情理, 與今日惟同, 殿下之今日境界, 與丙寅無異, 而乃爲聖朝所不行之擧, 此不足以慰聖心光聖德, 而適足爲乖禮家正名之義, 違國朝傳心之法也。 此臣所以得罪於今日, 不忍爲負君誤禮之人也。 儻殿下必欲任情, 不寢成命, 則先自臣身, 亟賜威罰, 而在臣守株之義, 亦何敢以見職自居, 晏然在輔佐之列乎? 惟願遄降裁處焉。 日前園官一事, 有不容諉之以遂事, 竟無一言略效無隱之忱焉。 陵園之判, 等威截嚴, 寢郞之銜, 階限自別者, 卽自古不刊之制, 而積費威怒, 必令頒降, 此非聖德之所累, 而設使承奉改號, 却何補於崇奉之節, 而惟當貽累而止。 且況官制所關, 名分攸係, 擧措一失, 八方憂歎, 是豈聖朝之細故也哉? 至於以言獲罪之兩儒臣, 言人所不敢言者, 尊擡經法, 蹈赴嶺海, 凜然有忠愛節直之風, 我殿下培植之化, 菀有可見, 東京尙氣之士, 尙爲衰漢之生氣, 則兩臣一言之力, 今爲朝廷之增光。 言雖未槪, 是宜慰諭而嘉尙而, 乃以過中之旨, 反施有北之投, 行色嚴急, 聽聞莫不駭惑, 風霆無竟日之怒, 特命賜環, 竊有望於聖明焉。 臣雖不誠不忠, 判不欺心於君父, 前後成命, 竝未還寢之前, 實無以更入脩門, 臨紙涕零, 不知所云。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 予之情事, 前已悉暴於聯箚之批, 不圖卿之不能見諒如是也。 然君臣之間, 貴相知心, 卿今以予爲過, 則予當以爲親之心, 受以爲過, 不敢辭也, 卿言亦復過矣。 兩謫事, 豈無商量乎? 仍傳于金陽淳曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于領議政。
