인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 坐。 左承旨 洪命周 坐直。 右承旨 任存常 病。 左副承旨 李恒權 受由在外。 右副承旨 朴晦壽 試所進。 同副承旨 金炳朝 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪祐順 仕直金學敏 仕。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時未時, 日暈, 夜二更三更, 月暈。 - ○ 藥房提調趙萬永, 副提調洪起燮啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
- ○ 洪命周啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外, 試所進去外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴晦壽啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而殿試相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 臣晦壽今日訓鍊院武科命官殿試時進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 金炳朝의 啓
○ 金炳朝啓曰, 玉堂備員間視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪起燮曰, 讀券官金履陽, 考官李羲甲, 命官爲之。
-
監察茶時를 한다는 洪命周의 啓
○ 洪命周啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平沈能燮在外, 執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修牌不進, 持平張敎根試所進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義朴奎壽, 掌令李海淸·徐淇修, 司諫金周默, 獻納林翰鎭牌不進罷職傳旨, 傳于洪命周曰, 只推。
- ○ 傳于洪起燮曰, 科次入侍。
- ○ 以副應敎朴潞壽, 校理沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋·洪赫牌不進罷職傳旨, 傳于金炳朝曰, 只推。
- ○ 以副應敎朴潞壽, 校理沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋·洪赫牌不進罷職傳旨, 傳于金炳朝曰, 只推。
- ○ 金炳朝啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 飭敎之下, 復事違召, 事體道理, 俱極未安, 副應敎朴潞壽, 校理沈英錫, 副校理趙忠植·朴英載, 修撰尹秉烈, 副修撰南履懋·洪赫, 旣有只推之命, 竝更牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 校理趙冀永, 連日申飭之下, 終不出肅, 直爲出去, 事體所在, 誠極未安, 從重推考, 仍卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金炳朝曰, 發遣吏郞諸執事, 淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 傳于洪命周曰, 兵判疏批已下, 各別催促, 明日內肅命, 如復遲滯, 是犯師律也, 政院知悉嚴飭。
- ○ 金炳朝, 以禮曹言啓曰, 今三月二十二日文官重試時, 親臨與命官, 何以爲之? 而處所以何處擧行乎? 敢稟。 傳曰, 仁政殿親臨磨鍊。
- ○ 洪命周, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等當爲中日習射技放, 而仁政殿命官文科殿試相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 直赴殿試人勸武軍官徐秉洙, 纔已奉承傳矣, 今日殿試時, 依例許赴之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以武試所命官意啓曰, 今日貫革柳葉箭畢試後, 仍爲騎芻試取矣, 日勢已暮, 姑停, 明日試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 假注書徐有贊書啓, 臣於今月初二日酉時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于忠淸道懷德縣北面鼇村里大司憲宋穉圭所住處, 則以爲, 臣冒陳危迫之懇, 恭俟違傲之誅, 玆奉批旨, 不惟不賜罷斥, 乃反特加開諭, 而獨善其身, 不仕無義等聖敎, 殆以臣爲可以進身, 而不思圖報者, 臣於此, 益知罪轉深於欺誣, 言徒歸於矯飾, 臣且慙且悚, 求死不得, 臣固無狀, 秉彝猶存, 則少效涓埃, 雖無其望, 而一瞻耿光, 實有至願, 夫豈不欲冒沒趨簉, 以竢聖明親見其不肖, 然後棄之, 而狗馬賤疾, 久已阽危, 跬步起動, 其勢末由, 臣瞻望雲天, 只自飮泣而已云矣, 緣由馳啓云云。 踏啓字。
- ○ 行兵曹判書李肇源疏曰, 伏以, 仙寢苾芬, 聖慕克新, 信宿回鑾, 玉度益康, 小大相告, 欣忭同情, 仍伏念, 臣昭代之一僇人耳, 滓釁至重, 身世已衊, 雖沒齒斥癈, 固不足以少贖其罪, 間者陶甄之恩, 屢勤嚴迫之命, 竟至問啓有命, 冒入淸禁, 而咫尺之守, 頑不知變, 上損國體, 下壞臣分, 論厥負犯, 合被重辟, 而聖度至仁, 薄譴旋敍, 恩私所及, 若是偏重, 臣退伏荒郊, 益復懍蹙, 不敢以逭於當律爲幸者, 至今如一日也, 自是以後, 實兼除旨, 殆無虛月, 而今又縻之以分外重任, 受符嚴急, 馹召踵臨, 此實我殿下不遺簪履, 必欲備數於朝端一夫之聖意也, 臣是何人, 乃蒙曠世殊渥, 至於斯極也, 嗚呼, 浴盤澡雪之工, 臣不能克修, 而惟殿下爲臣而湔拂之, 黥劓息補之道, 臣無以自效, 而惟殿下爲臣而完全之, 必使導諸康莊, 安於袵席, 苟使臣有可以一半分藉手報答者, 則豈敢不匍匐自新之路, 對揚再造之德哉, 第念臣之不肖無狀, 辜寵負國, 罪著旣往, 喪身虧名, 羞貽明時, 以朝廷寬大之政, 縱不念其舊惡, 在臣自處之道, 亦不當憑恃生成之大化, 偃然齒於無故恒人之列也, 況末俗多艱, 險塗難盡, 驚弓之鳥, 悸於虛彈, 蹶足之駒, 㥘於銜轡, 亦物性之固然耳, 臣少壯立朝, 到老貪進, 惟辱與殆, 固已自取, 而中間所經, 不啻百怯, 幾不得全保殘喘, 每一追思, 寢夢尙愕, 從今以往, 庶幾優遊退讓, 江湖相忘, 送晩景於邱壑, 歌聖澤於桑楡世無交涉, 燕息自在, 不重貽慈覆之憂, 俾得遂天年之終, 則是眞古人所謂塵刹之報也, 且臣衰病, 逐歲轉劇, 而近因日候乖適, 添感沈頓, 以情以病, 蠢動無路, 玆敢倩人構疏, 冒從縣道, 悉控由中之懇。 伏乞聖慈, 察臣垢穢之蹤, 不可以復事薰沐, 諒臣迃闇之識, 不可以更備任使, 將臣所帶諸職, 盡行刊汰, 仍命選部, 勿復檢擬, 使此餘生, 粗諧私願, 且治臣前後罪犯, 以昭法紀, 千萬血祝, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 照燭也故昭晢之, 昭晢也故必欲勉出於官職, 非予有私於卿而然, 在卿亦可謂至矣, 卿猶逡巡徊徨, 自居以僇癈, 則亦過矣惑矣, 見職嚴重, 不可虛徐於田野, 卿其勿辭, 卽爲入來肅命。
- ○ 丙戌三月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 提調趙萬永, 副提調洪起燮, 假注書洪祐順, 記注官全允淡, 記事官李穆淵, 檢校待敎徐憙淳以次進伏, 醫官李彦厚·金殷相進伏楹外訖, 萬永起伏奏曰, 朝寒猶峭, 此時聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 萬永曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 上命醫官入診, 醫官李彦厚·金殷相以次入診訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 萬永曰, 聞諸醫官言, 則湯劑限後日次停止, 似好云矣。 上曰, 唯, 憙淳曰, 本曹享色吏之各司不得招去, 自是定式, 而今番健陵忌辰祭大祝副司果朴齊明因差祭事, 不揆事體, 招去該吏, 猝曳私庭, 擧措極爲駭然, 終雖進參享事, 此若置以勿論, 則後弊難言, 令該府拿問處之, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 祭官厭避, 已成痼弊, 非特今番事, 近來差祭之人, 不顧定式, 名帖一出, 招吏圖頉, 每致紛紜, 誠極慨然, 更加另飭, 如復有犯之者, 隨現論勘之意, 申明著式, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 起燮曰, 玉堂空番, 今已許久, 見今違牌諸玉堂, 未有衆所知之情病, 而課日違召, 或至一日三違, 其在事體, 誠未安矣, 只推人員, 更爲嚴飭牌招, 使之推移入直, 校理趙冀永試牌詣闕, 至於經宿, 而不肅本職, 尤是前所未有之事, 從重推考, 嚴飭出肅, 俾卽就直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 又所啓, 上番史官不卽詣閤, 以致入侍之遲滯, 事甚未安。 推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上曰, 注書, 誰也? 起燮曰, 洪祐順也。 上命退, 諸臣以次退出。
- ○ 丙戌三月初十日酉時, 上御熙政堂。 科次入侍時, 行都承旨洪起燮, 假注書洪祐順, 記注官全允淡, 記事官李穆淵, 讀券官兼禮曹判書金履陽, 禮曹參判金逌根, 行護軍權丕應, 對讀官行副護軍李友秀·李寅溥, 校理趙冀永, 別兼春秋金鍏以次進伏訖。 起燮曰, 今番取幾人乎? 上曰, 恩賜試券爲幾張耶? 起燮曰, 爲五張也。 上曰, 今番取三人, 則竝與恩賜, 合爲八人耶? 起燮曰, 然矣。 上曰, 今番取三人, 可也。 履陽持考取試券三張進前, 上命下對讀官讀奏, 鍏進前讀二張訖, 上命他讀官讀奏, 寅溥進前讀一張訖, 退伏, 上曰, 書等, 可也。 履陽書等三下三張, 起伏奏曰, 七天所作稍勝, 當書一字乎, 上可之。 履陽因書一字奏曰, 恩賜五張, 亦皆書三下, 因以所呈字號, 次第仍爲編次乎? 上曰, 唯, 上命入封彌, 賤臣承命出持封彌八張, 跪傳于起燮, 上命坼封讀奏, 起燮讀奏秘封, 讀至第三張, 上曰, 洪在喆卽承旨之子耶? 起燮曰, 然矣。 上曰, 第幾子耶? 起燮曰, 臣有二子, 而在喆卽長子也。 上曰, 年前童蒙入侍之人耶? 起燮曰, 年前慶熙宮移御時, 果以童蒙入侍矣。 上命自下對讀官先退, 鍏持券退出, 又命次第退出, 諸臣以次退出。
