인조 - 고종
晴
行都承旨 洪起燮 坐。 左承旨 任存常 坐。 右承旨 朴晦壽 坐直。 左副承旨 金炳朝 坐直。 右副承旨 洪學淵 坐。 同副承旨 李渭達 未肅拜。注書 二員未差。 假注書 李治達 未入來 一員未差。 事變假注書 金熙逌 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調沈象奎, 提調趙萬永, 副提調洪起燮啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。
-
中宮殿 등에게 안부를 물음
○ 中宮殿·世子宮口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 世子嬪宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 任存常의 啓
○ 任存常啓曰, 大司憲宋穉圭, 持平沈能燮在外, 執義朴奎壽, 掌令徐淇修, 持平張敎根呈辭, 掌令李海淸未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
賓廳日次가 國忌와 相値되므로 來會할 수 없다는 洪起燮의 啓
○ 洪起燮啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于金炳朝曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸, 仍詣受香所, 奉審摘奸以來。
- ○ 洪起燮啓曰, 藥房三提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。
-
韓鎭㦿에게 관직을 제수함
○ 兪章煥有頉, 代以韓鎭㦿爲假注書。 -
宋尙玉에게 관직을 제수함
○ 李發源有頉, 代以宋尙玉爲假注書。 - ○ 傳于洪起燮曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
-
李渭達에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李渭達落點。 - ○ 傳于朴晦壽曰, 召對爲之。
- ○ 以吏曹參議徐憙淳牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推, 更爲牌招。
- ○ 備邊司, 以李羲甲爲平安監司。
- ○ 朴晦壽啓曰, 吏曹郞廳來言, 平安監司下批政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙萬永進, 參判沈能岳在外, 參議徐憙淳牌不進, 右承旨朴晦壽進。 以金履載爲宗廟提調, 金在昌爲社稷提調, 申在植爲典醫提調, 洪起燮爲司圃提調, 李光憲爲典牲提調, 洪奭周爲造紙提調, 金履平爲社稷令, 申履祿爲宗簿主簿, 行平安監司單李羲甲, 兼掌令朴宗學減下, 訓鍊都監提調單朴宗薰, 禁衛營提調單朴宗薰, 御營廳提調單朴宗薰。 -
朴雲壽에게 관직을 제수함
○ 再政。 以朴雲壽爲景慕宮令。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗薰在外, 參判朴宗正病, 參議李衡柱入直進, 參知金喆遠病, 右副承旨金炳朝進。 上護軍李肇源·金魯敬, 護軍李惟秀, 副護軍洪命周·李鼎會·李顯夔·李儒斌·卞浩德·趙徽鑑·徐良輔·鄭健行·李光根·李若愚, 以上竝單付。 平安道節度使單李羲甲。 - ○ 傳于朴晦壽曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
- ○ 以吏曹參議徐憙淳再牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 以京畿監司徐長輔狀啓, 龍仁縣民家失火事, 傳于金炳朝曰, 許多民戶之失所棲遑, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 使之不日奠接, 毋至失所棲遑之地事, 回諭。
-
趙秉常에게 관직을 제수함
○ 韓鎭㦿有頉, 代以趙秉常爲假注書。 -
李治達에게 관직을 제수함
○ 宋尙玉在外, 代以李治達爲假注書。 - ○ 金炳朝, 以備邊司言啓曰, 宣惠廳堂上有闕之代, 兵曹判書朴宗薰差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今三月三十日立夏改火進上時, 宗廟署·社稷署·永禧殿·永寧殿·景慕宮·毓祥宮·宣禧宮·景祐宮·慶壽宮, 依例改火, 奎章閣·議政府·承政院·漢城府, 一體頒火之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宣惠廳言啓曰, 三月令宗廟薦新蕨菜, 全羅道當次, 而貢人處使之趁期封進矣, 今年春序差晩, 今始萌芽, 尙不採得, 故限內不得封進。 莫重薦新, 致此過限, 臣則惶恐待罪, 而在前如此之時, 亦有過限之例, 待稍長新採, 卽爲封進之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。 卿則勿待罪。
- ○ 丙戌三月三十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調沈象奎, 提調趙萬永, 副提調洪起燮, 假注書韓兢人, 別兼春秋吳致愚, 記事官李景在, 直閣李嘉愚, 以次進伏, 醫官金殷相·金亨基, 以次進伏楹外訖。 象奎曰, 夏節初屆, 日氣淸和, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 象奎曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 各殿宮氣候一樣矣。 上命醫官診候。 殷相·亨基等以次診候訖, 退伏奏曰, 脈候左右三部調均矣。 象奎曰, 近日連進湯劑, 而係是調理之劑, 果能善爲調和乎? 上曰, 湯劑儘爲調和而善下矣。 象奎曰, 日前天氣淸和, 鑾輿夙戒, 臨幸明溫公主私第, 聖情想必欣滿矣。 然而侵早勞動, 臣等伏慮萬萬矣。 今伏承聖體一樣之敎, 臣等不勝欣忭矣。 且承宣有聯名上疏之擧, 自上雖不允從, 而此等之疏, 亦可爲一美事矣。 起燮曰, 兵判在外, 武臣朔試射, 無以設行, 使次堂擧行, 雖無已例, 依他曹例, 亦以次堂權察似好。 故敢此仰達矣。 上曰, 次堂擧行, 可也。 象奎曰, 前或兵判在外之時, 朔試射之替行與否, 雖未詳知, 而本曹事務, 次堂之權察, 多有可據之例, 亦或有至行政事之時矣。 象奎曰, 醫官韓相宇, 聞於日前入直之時, 連兩日入內診候云。 在前或有如此之事, 則因差入診醫官, 而不無已例, 今亦使之永定于醫藥同參, 何如? 上可之。 上命史官就座, 仍命大臣先退, 承·史·諸臣以次退出。
-
○ 丙戌三月三十日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官朴晦壽, 侍讀官尹秉烈, 檢討官沈英錫, 直閣李嘉愚, 假注書姜時永, 記注官安
仁, 記事官李景在各持孟子第二卷, 以次進伏訖。 上命開卷讀之。 秉烈讀自公孫丑曰, 齊卿, 止木若以美然。 上曰, 下番讀之。 英錫讀自曰古者, 止何爲獨不然。 上曰, 參贊官讀之。 晦壽讀自且比化者, 止儉其親。 上曰, 閣臣讀之。 嘉愚讀自沈同以其私問, 止見而解之。 上曰, 注書讀之。 賤臣讀自見孟子問, 止又從而爲之辭。 上曰, 上番讀之。 仁讀自孟子致爲臣, 止盍爲我言之。 上曰, 下番讀之。 景在讀自時子因陳子, 止是爲欲富乎? 上曰, 文義陳之。 秉烈曰, 孟子反齊·滕之路, 未嘗與王驩言, 則王驩之爲人, 可知矣。 註曰, 王驩, 王之嬖臣, 嬖臣卽小人也。 是故公行子之家有喪, 王使王驩往弔, 入門而在位者皆與驩言, 而孟子獨不與之言, 則孟子之待小人, 不惡而嚴如此。 蓋聖人一語一默之間, 貶褒之意斯嚴, 而人主之親君子遠小人, 卽國家所以興隆, 伏願體念焉。 上曰, 下番陳之。 英錫曰, 中古棺槨之制, 或近於觀美, 而不如是, 則人子之心, 有所未盡, 此固不以天下儉其親之意也。 若夫送終之禮, 則務從觀美, 以盡孝理之道, 而至於治國導民之方, 莫如儉之一字。 以之而治國, 則國富兵强, 以之而導民, 則家給人足, 崇儉者人君之要道也。 伏願殿下懋哉懋哉。 上曰, 參贊官陳之。 晦壽曰, 上下番所奏, 甚好, 臣無容更達矣。 上曰, 閣臣陳之。 嘉愚曰, 臣亦無可陳之辭矣。 上命掩卷。 秉烈曰, 講日開之時, 玉堂當爲備員, 而校理沈鈁時在京畿富平地, 修撰金大坤時在慶尙道昌寧地, 尹心圭時在忠淸道石城地, 副修撰南履懋時在廣州地, 竝斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 命玉堂·閣臣先退, 又命退, 承·史以次退出。
