인조 - 고종
陰
行都承旨 申在植 坐。 行左承旨 徐耕輔 坐直。 行右承旨 李奎鉉 病。 左副承旨 朴永元 坐直。 右副承旨 鄭知容 陳書徑出。 同副承旨 金裕憲 陳書徑出。 注書 二員未差。 假注書 金大根 仕直徐戴淳 未入來。 事變假注書 金奎燮 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 申在植의 達
○ 申在植達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 朴永元啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 申在植達曰, 來十一日, 輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又達曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又達曰, 行右承旨李奎鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 備忘記, 茂山府使李勉大, 雲峯縣監朴元植下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 朴永元達曰, 行大司憲南履翼, 執義尹正鎭, 司諫洪永觀, 獻納趙𣚅, 以避嫌之不爲捧入, 陳書徑出。 原書雖不得不捧入, 而詣臺臺臣之陳書徑出, 事體未安, 不可無警, 推考, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于朴永元曰, 諸臺事, 駭然又寒心, 强引千不當之事, 爲此陳書出去者, 此非存臺體也, 卽謀避之計也。 嚴下處分, 非難事, 適足以中其願, 原書還給, 諸臺更爲牌招, 違牌勿爲呼望。
- ○ 令于朴永元曰, 臺書旣還給, 承宣書亦爲還給。
- ○ 申在植達曰, 假注書徐念淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 行副提學金蘭淳再牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而館錄令下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 更爲牌招。
-
徐戴淳에게 관직을 제수함
○ 徐念淳改差, 代以徐戴淳爲假注書。 - ○ 申在植達曰, 行副提學金蘭淳牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而館錄令下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 朴永元達曰, 行大司憲南履翼, 執義尹正鎭, 司諫洪永觀, 獻納趙𣚅, 飭令之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 不卽承膺, 事體所在, 誠極未安。 竝推考, 何如? 令曰, 依。情勢, 何情勢? 累次嚴飭之下, 如是奉牌, 是何事體與道理乎? 連加嚴飭, 使之卽刻詣臺。
- ○ 令于申在植曰, 說書許遞, 旣承下敎, 前望單子入之。
-
金鼎集에게 관직을 제수함
○ 說書前望單子入之, 金鼎集代點。 - ○ 申在植, 以侍講院言達曰, 說書李源益以入直, 纔已許遞出去矣, 下番闕直, 事甚未安。 新除授說書金鼎集, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以成均館同知館事意達曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學金履喬以身病, 限內不得爲之之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴永元, 以兵曹言啓曰, 今正月十五日, 大駕詣景慕宮展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣? 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 而餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍十哨, 馬軍五哨, 訓將率領爲先廂, 兩營鄕軍各三哨, 訓局入直馬軍, 御將都領爲後廂, 禁軍入直, 與二番爲之, 摠使率該廳標下軍及禁營騎士一番, 京軍一哨留陣, 留營扈衛軍官椎牌軍, 置之。
-
李肇淵의 改差를 청하는 訓鍊都監의 達
○ 又以訓鍊都監言達曰, 本局把摠李肇淵, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 令曰, 依。 - ○ 大司憲南履翼, 執義尹正鎭, 司諫洪永觀, 獻納趙𣚅等書曰, 伏以臣等, 始焉求對, 今焉傳達, 已極巽軟, 而特以所恃者, 頃日賓對之敎也, 所値者, 元朝慶禮之辰也, 頃日令敎若曰, 雖一年求對, 余欲不從則不從, 雖傳達, 余欲從之則從之, 此臣等之所仰恃者也, 求對拖至於除夕, 而盛儀將擧於翌朝, 嚴令荐降, 至有萬萬懇惻之敎, 此臣等之所適値者也。 於是乎不得不黽勉奉承, 仍以若於傳達之後, 未蒙兪音, 則臣等謹當如前求對之意, 仰奏矣,今此傳達, 無異求對之時急, 衷情如沸, 顒俟處分, 迺因意外停達之令, 忽有傳達還下之擧。 夫臺達停達, 付之一世公議, 有非數三臺臣之所可倉卒議到者, 而且況臣等之目下懲討, 何等嚴急, 則傳達處分之前, 停達一款, 初非可論, 而嚴急之懲討, 迄無節拍, 意外之停達, 一向督迫, 是則邸下之使臣等傳達者, 乃爲停達之地而然耶? 萬萬非所仰恃於邸下者, 而亦萬萬非黽勉奉承之本意, 實不能無憾於睿照之下也。 臺達本自體重, 當日內未承批, 尙有提稟之故規, 臣等之今日臺達, 尤爲莫急, 而還下已至經宿, 更徹亦阻其路, 上下相持, 只在於停達, 此何擧措, 此何光景? 此莫非臣等骫骳湔劣誠未仰孚之致, 相顧慙惶, 無地自容。 以若情踪, 不可晏然於臺次, 故昨於動駕還宮之後, 相率引避, 喉院以還下二字, 半夜執難, 不許捧入, 雖尋常臺避, 不宜若是, 今者見格, 誠是料外, 只緣臣等之見輕以致臺體之虧損, 從此臺端一步, 轉成艮限, 玆不得不聯陳短章, 逬出禁扃, 席藳朝房, 泥首俟譴。 伏乞离明, 俯賜鑑諒, 重勘臣等之前後罪負, 以嚴懲討, 以重臺體, 千萬幸甚。 臣等無任云云。 還給。
- ○ 右副承旨鄭知容, 同副承旨金裕憲等書曰, 伏以臣等, 卽見詣臺諸臺臣聯書到院者, 誠不勝瞿然之至。 日昨臺達入達之後, 令敎縷縷, 以三司之旣備, 使之全一通更修正以入, 昨下口傳令旨, 又以初非還下之意, 有所開釋, 而諸臺臣, 忽於經日之後, 謂以傳達之還下, 請入避辭。 臣等非不知臺避之體重, 而只以還下二字之異於本實, 屢次往復, 不敢遽然捧入矣, 今此臺臣, 以臣等之不捧, 謂之料外, 引以見輕, 至於陳書徑出之擧, 臣等亦何可晏然泯默而已乎? 玆敢聯綴短籲, 忙出禁扃。 伏乞离明, 俯垂鑑諒, 亟賜遞免, 以謝臺言, 以安私分焉。 臣等無任云云。 還給。
