인조 - 고종
陰
行都承旨 申緯 坐。 行左承旨 李若愚 病。 右承旨 鄭知容 緣故出。 左副承旨 徐英淳 坐直。 右副承旨 金裕憲 坐直。 同副承旨 高時臣 在外未肅拜。 注書 二員未差。 假注書 韓宓履 仕洪鍾應 仕直。 事變假注書 丁庠敎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 鄭知容의 達
○ 鄭知容達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金裕憲의 達
○ 金裕憲達曰, 行大司憲宋冕載, 持平黃浩民呈辭, 執義·掌令二員, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 申緯達曰, 行左承旨李若愚今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 徐英淳達曰, 假注書洪鍾應時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于申緯曰, 守令有闕之代, 卽承下敎, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 金裕憲達曰, 行吏曹判書金在昌, 特令之下, 不爲入來, 陳書到院矣。 原書以國忌正日, 纔已退却, 而謂有情勢, 奉牌闕外, 事體所在, 誠極未安。 參判徐憙淳, 參議李元默, 亦爲奉牌, 竝推考, 何如? 令曰, 依, 原書捧入。
-
金魯敬에게 관직을 제수함
○ 戶曹判書前望單子入之, 金魯敬代點。 - ○ 令于申緯曰, 吏判書答已下, 肅拜與否, 自政院卽刻知入。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金在昌進, 參判徐憙〈淳〉式暇, 參議李元默進, 右副承旨金裕憲進。 以徐俊輔爲禮曹判書徐萬淳爲刑曹參議, 金魯敬爲藝文提學, 李奎秀爲戶曹正郞, 鮮于瓅爲厚陵令, 金魯敬爲禮賓提調, 沈能俊爲三和府使, 洪翼謨爲河東府使, 南曦重爲昆陽郡守, 李㬚爲禮安縣監。 訓鍊都監提調單金魯敬。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金鏴病, 參判李瀅夏病, 參議李渭達入直進, 參知尹聲大病, 左副承旨徐英淳進。 黃土岐權管單河宗天, 副護軍朴永元·朴潞壽·李載亨, 副司果洪重燮, 副司正韓宓履·洪鍾應, 以上竝單付。 - ○ 金裕憲, 以侍講院言達曰, 新除授兼弼善尹正鎭時在京畿加平地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以禮曹言達曰, 卽接崇陵官員所報, 則今番雨後, 本陵丁字閣月臺石前面頹落, 長爲四十五尺, 高爲三層云矣。 改築之節, 不容少緩, 而見今雨勢猶未快霽, 待快霽擇日擧行, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金裕憲, 以備邊司言達曰, 卽見水原留守朴周壽狀達, 則以爲, 本府所屬安山等三邑, 元還尠少, 排巡無路, 本府所管南漢餉租留庫條中一千九百五十七石零特許加分事, 請令廟堂稟令分付矣。 農節排巡, 民食宜念, 而所請數爻, 不至過多, 依狀辭許令加分, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以兵曹言達曰, 卽接慶熙宮入直衛將金漢喆牒報, 則興元門南邊墻垣二間頹圮云。 爲先令繕工監把子圍排, 卽速修築, 而亦令巡邏營門申飭校卒, 限改築間嚴加巡察之意, 分付, 何如? 令曰, 依。
- ○ 行吏曹判書金在昌書曰, 伏以, 臣罪臣自知之, 大防莫越, 微執已固, 恩言鄭重而迷不知變, 飭令屢下而睯不知畏, 迺至問達有令, 則不敢不冒入修門, 而及承問達還寢之令, 蒼黃徑退, 竟陷於抗令壞分之科。 律以邦憲, 嶺海猶輕, 而伏蒙睿度寬大, 薄施譴罷, 恩隆慢蹇冞彰, 罰輕而悚蹙轉深。 昨於千萬意想之外, 伏奉選部除旨以臣代臣, 特敍繼降, 臣始焉惝怳, 終焉悸懍, 不知置躬之所也。 顧臣所叨, 若是他司之銜, 則恩令之諄複至此, 睿念之勤摯至此, 雖以臣危蹙之情地, 猶可以身不自有, 行不俟駕, 以伸叩謝之忱, 而念玆銓任, 則是顚沛之地, 不容復溷, 株守自在。 且況前此凡有職名, 雖係閒慢, 一例引遞, 今於匪分重任, 苟或托以嚴畏, 晏然出膺, 此眞辭萬而受十萬, 其爲壞損廉防, 仰累明廷之事體, 果何如哉? 此臣所以參倚銓衡, 終不敢爲冒進之計者也。 未被當律之前, 無非臣泥首俟令之日。 伏乞离明, 亟削臣必遞之職, 仍令有司嚴勘違抗之罪, 以勵臣分, 千萬幸甚, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 卿之處義, 誠切乖當, 前者一遞, 已是一伸, 則以卿處地, 將欲更不立於今日朝廷乎? 待卿出肅, 余當進水剌, 卿其量爲去就。
