인조 - 고종
陰
行都承旨 尹聲大 病。 行左承旨 李魯集 病。 右承旨 李鐸遠 坐直。 左副承旨 趙錫龜 坐。 右副承旨 趙秉憲 坐。 同副承旨 權溭 坐直。 注書 金應均 仕直李源庚 病。 假注書 洪祐健 仕。 事變假注書 李晉燁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 趙秉憲의 啓
○ 趙秉憲啓曰, 行大司憲金履載未肅拜, 執義李集運, 掌令姜斗煥, 持平吳致淳在外, 掌令李秉德呈辭, 持平韓啓源未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李鐸遠啓曰, 判尹洪命周, 同義禁李魯集, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙錫龜曰, 召對爲之。
- ○ 趙錫龜, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 丙申五月初九日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官趙錫龜, 侍讀官金逸淵·金在田, 記事官金應均, 記事官鄭㝡朝·李墩, 待敎金洙根, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上讀新受音, 自疏廣, 止以共具十遍訖, 命陳文義。 逸淵曰, 疏廣及其兄子受, 卽漢室之賢大夫, 朝野咸稱二疏, 而此章則只言廣休退事而已。 考諸史記, 漢太子年纔十二, 能通論語·孝經, 此專由於二疏敎誨之力也。 賢如二疏, 竝居師傅之位, 朝夕左右, 薰陶太子之德性, 豈不休哉? 今我殿下, 亦必廣求宿德之士, 日開講筵, 討論經史, 則聖學成就, 奚但遠過於西漢? 其將比隆於三代矣, 伏願留念焉。 上曰, 下番陳之。 在田曰, 太傅, 儲君賓師, 極尊之官也。 我殿下在春宮時, 亦有曰師曰傅, 而大臣兼之, 伏想記之矣。 今臣等之官, 不過侍講侍讀, 則官之尊卑不同, 彼漢元, 在儲位, 而令殿下, 君臨億兆, 名位亦殊矣。 然參於經筵, 而裨輔聖學, 其職則同焉。 漢書疏廣本傳曰, 在位五歲, 太子年十二, 能通孝經·論語, 能通者, 非謂略涉粗解, 而必融會貫通之謂也。 殿下論語, 固當從後講讀, 而孝經, 曾已受讀, 亦嘗融通, 而今無遺失乎? 以殿下上聖之姿, 漢元固不足爲, 而漢元之好儒通經亦好矣。 伏願勤勤講學, 日就月將, 數年之間, 經術必與漢元帝同, 而臣等之退與鄕黨宗族, 歌詠聖德, 不使專美於古人, 則曷不休哉? 體念焉。 上曰, 閣臣陳之。 洙根曰, 上下儒臣之所奏, 極爲切實, 臣無容更達矣。 上曰, 參贊官陳之。 錫龜曰, 疏太傅, 古之賢人也。 仕宦於休明之世, 歸老於桑梓之鄕, 此爲人臣之全節, 而若其得遂其願, 是當日禮待之故耳, 方其陳章而乞骸, 乃有自上而寵許, 貺之金而榮其歸, 此可見敬尊師傅, 惠養老臣之盛德至意也。 願以好學不倦之聖, 益闡無物不遂之治, 至若尊師養老之節, 何讓於漢之中主乎? 伏願留念於此。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
