인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 病。 行左承旨 金學性 坐。 行右承旨 兪星煥 坐直。 左副承旨 李明迪 坐直。 右副承旨 吳取善 推鞫進。 同副承旨 李公翼 坐。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 李承益 仕金有淵 仕直。 事變假注書 洪淳穆 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 巳時, 太白見於未地。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李明迪의 啓
○ 李明迪啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 金學性啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 推鞫進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李明迪啓曰, 藝文提學金東健牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而徽定殿祥祭親祭祭文, 當爲製進, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李明迪曰, 宗廟修改時刻已過, 讀券官朴永元, 仍以前落點施行, 使之入來。
- ○ 李明迪啓曰, 藝文提學金東健疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李明迪曰, 考官金東健, 讀券官朴永元, 命官爲之。
- ○ 以故左議政朴宗薰妻李氏, 當直上言其子醇壽罷養事, 傳于李公翼曰, 雖非古義, 旣有已例, 且念故相, 先朝之寵畀, 何如, 寡人之眷顧, 何如? 所請特爲許施。
- ○ 傳于金學性曰, 科次入侍。
-
監察茶時를 한다는 金學性의 啓
○ 金學性啓曰, 行大司憲李憲球, 執義李莊緖, 掌令金基纘, 持平李敎英·兪致崇牌不進, 掌令吉顯範推鞫進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李在鶴, 司諫朴來萬, 獻納朴斆默, 正言金英秀, 執義李莊緖, 掌令金基纘, 持平李敎英·兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于李明迪曰, 只推。
- ○ 罪人李鍾協原情, 罪人閔純鏞更推後, 刑問一次, 訊杖第十一度停刑。 罪人李鍾樂更推後, 刑問一次, 訊杖第三度停刑。 罪人閔晉鏞更推後, 刑問一次, 訊杖第七度停刑。 罪人李遠德更推後, 與閔晉鏞面質, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人朴醇壽更推後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人崔英熙更推後, 刑問一次, 訊杖第九度停刑。 罪人孟鶴述更推後, 刑問一次, 訊杖第三度停刑。 罪人徐光近更推後, 刑問一次, 訊杖第七度停刑。 罪人尹永植更推後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。 罪人洪稷周更推後, 刑問一次, 訊杖第五度停刑。
- ○ 傳于金學性曰, 推鞫姑罷。
- ○ 李明迪, 以吏曹言啓曰, 鞫廳罪人洪稷周所帶社稷署令, 不可仍置, 汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今二十五日懿陵酌獻禮, 遣大臣攝行事, 命下矣。 祭文依已例, 令文任撰進, 祭品謹遵幸行時局內陵寢遣大臣攝行之例磨鍊, 王后位, 一體設行, 而爵用一獻, 當日用齋, 亦有已例, 今亦依前例擧行之意, 知委何如? 傳曰, 允。
-
白胤洙의 改差를 청하는 司僕寺의 啓
○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 兼內乘白胤洙, 以其身病, 呈狀乞遞矣。 不可强令察任, 今姑改差, 其代令該曹, 口傳差出, 何如? 傳曰, 允。 -
趙羲稷에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以趙羲稷爲內乘。 - ○ 金學性, 以兵曹言啓曰, 五衛將李基瑩, 文臣兼宣傳官兪致善, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差。 薺浦萬戶金養洙, 以領運差使員上來, 畢納稅米, 而身病猝重, 萬無登途還任之望, 呈狀乞遞, 罷黜何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今八月二十日, 文臣朔試射日次, 而旗軍洗馬相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 明日文臣朔試射, 以旗軍洗馬相値, 不得爲之事, 纔已草記蒙允, 而旗軍洗馬, 以提調不備, 自本寺頉稟矣。 試官望更爲擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
白胤洙의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳糧餉色從事官白胤洙, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 藝文提學金東健疏曰, 伏以流光迅邁, 徽定殿祥事奄迫, 萬事浸成邃古, 群情冞切痛廓, 仰惟聖心悲疚, 益復難抑, 臣於月前, 伏奉除旨, 以臣爲藝文館提學者, 臣誠震懍慙恧, 日愈久而尙不省心身之所處也。 夫文苑之職, 詞命而潤色聲明, 貢擧而輿論作成, 熙朝文敎之所軌範也, 淸名雋采之所模楷也, 雖古之富於聞望者, 亦莫不逡巡於此, 是豈如臣白首無成者所可彷彿也哉? 臣本不才, 於一切文學之事, 旣乏刻苦之工, 重以荒嬉成習, 所謂擧業, 亦不猶人, 而僥倖一第之後, 已作筌蹄, 近復年馳意去, 安於暴棄, 汗漫看字, 束閣已久, 造次書牘, 下筆尙艱, 窮廬歎嗟, 已無可及, 作家章程, 初非攸擬, 若以濫叨, 認若倘來, 露拙於文字之役, 取笑於考較之場, 則公私事計, 不但一己之狼狽, 其辱朝廷而羞當世, 顧何如也? 第臣恒居守拙, 不喜追隨, 朋儕翰墨, 交遊絶罕, 故不知臣者, 意或有家庭舊聞, 鉛槧薄技, 猶可苟然備數, 而遂至於上累聖簡, 臣若不自暴實, 早卽避退, 則是欺人也欺天也, 失墜家聲, 又無餘地, 臣雖無狀, 汚不爲此也。 噫, 臣之前後忝竊, 無往非濫, 而未敢力辭以獲諒自準者, 誠以義分居先, 夷險向前, 才力之未逮, 尙庶幾强策自效, 以圖酬報也, 而至若今者所叨, 自有分定之莫可移越者, 怵迫嚴畏之未可諉也, 奔走殫竭之未可能也, 臣之去就, 固不待臣言之畢矣, 歷月涉序, 一味泯伏, 而見今祭文撰進, 成命已下, 牌召儼臨, 惶愧悶隘, 益不知所喩, 玆敢悉暴衷赤, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 念名器之不宜虛假, 察菲才之莫能堪承, 將臣匪分職名, 亟賜鐫改, 以重官方, 以安賤私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 淸寧君金東健疏曰, 伏以臣, 卽伏奉殿講考官命官爲之之命矣, 如非崇秩, 毋得冒當, 匪徒試體卽然, 私分踰濫, 義難自居, 玆敢忙陳短章。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟許變通, 以存舊規焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣有已例, 卿其勿辭考講。
- ○ 戶曹判書朴永元疏曰, 伏以臣於秋到記儒生試取, 伏奉命官爲之之命矣, 秩非崇品而膺是任, 係是常格之外, 臣何敢晏然承當哉? 玆敢忙陳短籲, 仰瀆崇嚴。 伏願聖明, 亟賜變通, 以嚴試規, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 旣有已例, 卿其勿辭考試。
- ○ 校理趙鳳夏疏曰, 伏以臣, 受點於秋到記參考官之望矣, 義當竭蹶之不暇, 而第臣於試事, 非但已試蔑效, 僨誤之罪, 尙切悚蹙, 從此試役一步, 便同艮限, 不惟臣之不敢違越, 抑聖簡之不當復授, 而輿論之亦不當復期也。 臣於日前, 略陳微控, 辭不達意, 未蒙恩諒, 懲討義急, 冒沒出肅, 而今玆之命, 尤萬難奉承, 臣豈敢諉以殿試與執事科, 事體自別, 製述與考講, 格式有異, 晏若無故, 趍走爲恭, 不思所以自靖之道乎? 玆敢拓實煩暴, 仰冀體諒。 伏乞聖明, 俯賜鑑察, 亟許變通, 以完試事, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 前事何必更引?
- ○ 以下二張一行二十四字刀削。
-
○ 甲辰八月十九日酉時, 上御重熙堂。 秋到記科次入侍時, 行左承旨金學性, 假注書金有淵, 記事官李裕膺·李
, 讀券官戶曹判書朴永元, 漢城府右尹洪在喆, 同知敦寧府事金鼎集, 對讀官僉知中樞府事金輔根, 行副護軍趙亨復, 行副護軍任百經, 副司果沈熙淳, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 科次爲之。 永元進前。 熙淳讀奏第一張四五句。 上曰, 止之。 永元曰, 書等何以爲之乎? 上曰, 二張書三下, 三張書次上, 可也。 永元曰, 等一張書一字乎? 上曰, 可之。 永元以次書等訖。 永元曰, 預次二張, 書外字乎? 上曰, 唯。 學性曰, 祕封或有自上親坼之時, 亦有自下坼之之例, 今番則何以爲之乎? 上親坼封訖, 仍命讀奏。 學性以次讀封內訖。 命書傳敎曰, 講居首通幼學姜晉奎, 製述居首賦三下一生員金萬根竝直赴殿試, 講之次通幼學李達亨等二人, 製述之次三下生員李基禎竝直赴會試, 講之次略幼學洪秉遠等五人, 粗幼學尹止善等七人, 製述之次次上進士南鍾順等三人, 竝令該曹, 考例施賞。 傳曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。 命史官就座, 仍命試官先退, 又命退, 史官以次退出。
