인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 病。 左承旨 宋持養 坐直。 右承旨 金在田 坐。 左副承旨 趙龜夏 坐。 右副承旨 鄭基世 坐。 同副承旨 成好謙 坐直。 注書 二員未差。 假注書 鄭錫朝 仕尹景善 仕直。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜四更五更, 月暈。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調李穆淵, 左承旨宋持養啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 金在田의 啓
○ 金在田啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 成好謙의 啓
○ 成好謙啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 鄭基世의 啓
○ 鄭基世啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 江原監司金大根下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 傳于趙龜夏曰, 江原監司留待。
- ○ 傳于趙龜夏曰, 入格儒生入侍, 江原監司同爲入侍。
- ○ 執義沈敬澤啓曰, 臣言議風裁, 初不近似於淸朝耳目之任, 亞憲除旨, 有隕自天, 臣感恩怵義, 粗伸叩謝之忱。 而第臣於合啓句語中, 有私義之不可聯參者, 曾叨臺銜, 輒蒙恩諒, 今臣處義, 宜無異同, 請命遞斥臣職。 答曰, 依啓。
- ○ 以司諫林基洙, 正言柳晏, 掌令李昌廷·崔尙儒牌不進罷職傳旨, 傳于成好謙曰, 只推。
- ○ 成好謙啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 端川府使趙秉善, 永同縣監金夔淳, 兩司當爲署經。 而憲府則雖已署經, 諫院則大司諫兪章煥, 獻納朴商壽, 正言李在瀚在外, 柳晏未肅拜, 只有司諫林基洙一人, 不得備員署經云。 未肅拜人員, 卽爲牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 一司除署經。
- ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人申命翼·韓容鼎·任燧·朴來亨等, 當爲議處, 而判義禁朴岐壽有身病, 次堂例不得擧行云。 判義禁, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁朴岐壽牌不進推考傳旨, 今方捧入。 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 趙斗淳에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 宋持養, 以內醫院提調意啓曰, 副提調趙斗淳, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭基世, 以都摠府言啓曰, 副摠管李行敎, 以文臣朔試射試官, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營諸將官今年射講都計劃居首人, 依例別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以司僕寺一二提調意啓曰, 分養馬故失瘦瘠不馴守令, 每於畢上納後, 依法典施罰, 而有赦令, 則例皆蕩滌矣。 今年所納分養馬有頉邑, 現告成冊, 今始來到, 而係是宥旨前事, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 蕩滌。
- ○ 敦寧都正金穰根疏曰, 伏以臣於日前, 伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者, 臣感激居先, 祗肅恩命。 而第臣本無敦寧, 在法當遞, 玆敢據實陳籲, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟令選部, 照例遞改, 以存公格, 以幸私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
- ○ 敎江原監司金大根書, 王若曰, 予惟方嶽八區, 孰任匪重。 最是江原全省, 爲弊孔多, 地則險阻之山林, 占野者少, 民若散聚之鳥獸, 奠居也難。 括戶簽役而尙不充, 硏畲燒菑之每失稔, 蔘餌蠲貢, 縱軫峽氓之困勞, 金穀滋逋, 莫容奸胥之偸弄, 永念斯棘, 疇與同憂。 惟卿, 耆舊肖孫, 俊及英標, 通敏綜理, 藏利器而不沽, 愷悌慈良, 處流俗而自拔, 早揚華貫, 遂參聞於東銓, 歷試績庸, 已再綰於西紱。 玆授卿以江原道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使原州牧使, 卿其祗服寵命, 毋替彝章, 慨然澄淸, 紓九重之宵旰, 勉矣懷保, 作一路之福星。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎兪錫煥製進
-
○ 甲辰十二月二十日辰時, 上御興政堂。 入格儒生入侍, 江原監司同爲入侍時, 左副承旨趙龜夏, 假注書尹景善, 記事官李裕膺·李
, 江原監司金大根, 以次進伏。 講居首通幼學洪鍾雲, 之次通生員鄭漢源, 幼學尹滋弘·趙在應, 之次略進士黃鍾顯·尹致經, 幼學趙雲兢·李啓五·任應準·金商濬, 進士金奭根, 生員洪徹謨, 幼學曺錫輿, 進士李僖·閔致庠, 幼學鄭雲頀·宋定鎭, 進士兪致和, 幼學金德根, 進士洪在元, 生員宋持鼎, 進士兪致良, 幼學吳聲善, 之次粗幼學朴麟夏, 生員李敍範, 進士李章翊, 生員金秀崑, 幼學尹止善·金圭涉·金永錫·池學洙, 生員姜蘭馨, 幼學鄭海明, 序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 命江原監司進前, 大根進伏。 上曰, 本道雖小, 近聞凋弊甚多云。 卿須下去, 各別對揚。 大根奏曰, 臣年淺識短, 且乏踐歷, 猥膺重寄, 萬萬惶懍, 誠莫知所以對揚矣。 仍命先退, 大根退出。 龜夏進前奏曰, 儒生中三人, 病未待令矣。 上曰, 唯。 龜夏曰, 儒生次第陞堂乎? 上可之。 儒生等以次陞堂, 俯伏奏職姓名, 退立階下訖。 龜夏曰, 直赴及給分儒生, 使之先出, 其餘仍卽頒賞乎? 上可之。 鍾顯等以次跪受賞。 引儀唱四拜, 儒生等行禮訖, 使之退出。 仍命史官就座。 又命退, 承史以次退出。
