인조 - 고종
晴
行都承旨 金英淳 坐。 分承旨 朴容壽 未肅拜。 左承旨 金大根 坐。 分承旨 金公鉉 未肅拜。 右承旨 趙得林 坐直。 左副承旨 趙鳳夏 緣故出。 右副承旨 權溭 坐。 同副承旨 南性敎 坐直。 注書 徐堂輔 病金有淵 病。 假注書 李升洙 仕李承輔 仕直。 事變假注書 林倜 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 金英淳以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 權溭의 啓
○ 權溭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
현재 職名이 없는 李承輔에 대해 전례에 따라 軍職에 붙일 것을 청하는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 假注書李承輔, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 冠帶常仕, 何如, 傳曰, 允。 - ○ 傳于金大根曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
-
趙得林에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 趙得林落點。 - ○ 金大根啓曰, 新除授承旨趙得林, 以前任寧邊府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
- ○ 又啓曰, 新除授右承旨趙得林, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙得林曰, 奉審大臣以下留待。
- ○ 傳于趙得林曰, 奉審大臣以下入侍。
-
監察茶時를 한다는 權溭의 啓
○ 權溭啓曰, 大司憲閔致成, 執義成近默, 掌令李在翊, 持平辛志鼎在外, 掌令申泰運, 持平兪致崇牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任百秀, 獻納宋柱獻, 正言姜冕奎, 掌令申泰運, 持平兪致崇牌不進罷職傳旨, 傳于權溭曰, 只推。
- ○ 趙得林啓曰, 卽者修撰沈宜冕, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已奉入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙得林, 以弘文館言啓曰, 修撰沈宜冕陳疏徑出, 下番闕直, 事甚未安。 修撰兪鎭五, 副修撰嚴錫鼎·李敎英, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權溭, 以兵曹言啓曰, 今五月二十日文臣朔試射日次, 而顯隆園忌辰祭齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 因遷陵都監草記, 興仁門門閾磚石, 預爲掘去, 今亦依此例, 令各該司, 前期修治事, 允下矣。 興仁門門閾磚石, 今五月二十四日, 始役掘去, 大轝奉安後, 還爲塡補, 而役軍, 依前例以轝士廳都遊軍中, 量宜除出, 使之赴役, 令本曹郞廳一員, 另加檢飭, 每夜把子圍排, 而把守軍兵, 亦令御營廳, 依例定送, 限塡補間, 與本門將軍, 眼同守直之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 卽接平安監司洪在喆文移, 則朔州府徒二年定配罪人奴右孫, 限滿云矣。 取考曹上配案, 則右孫, 和奸有夫女, 以致本夫勒殺其妻罪, 甲辰五月定配, 今已限滿的實, 依法典放送後, 徒流案頉下事, 分付道臣之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人李文相, 杖一百充軍照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 李文相今當定配所以入, 而卽接其戶奴呈狀內, 以爲其上典母年七十二, 無兄弟獨身云, 取考律文, 則大明律存留養親條有曰, 父母老疾應侍, 家無以次成丁者, 若犯徒流, 止杖一百, 餘罪收贖, 大典通編罪犯準計條有曰, 犯充軍者, 準杖一百, 徒三年。 李文相充軍準杖一百徒三年, 功減一等, 杖九十徒二年半定配, 以其母年七十二無兄弟獨身, 依律文收贖, 告身盡行追奪, 放送, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目粘連, 西部前令元絳矣本府議啓內, 轝軍抄戶, 非徒法意之至重, 亦有朝飭之截嚴是白去乙, 乃於執抄之際, 不無幻弄之端, 而反以抄數多寡, 欲爲移罪於京兆是白乎乃, 若其醜謗之自取, 不在數爻之各異, 不可以囚供之分疎, 有所參恕。 以此照律, 罪杖六十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年定配, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。
- ○ 修撰沈宜冕疏曰, 伏以, 臣本生父, 素患痰滯之症, 近復添劇, 多日彌留之餘, 連値日候之不調, 將攝失宜, 膈煩火升, 委頓床笫, 食飮全却, 轉側須人, 家僮踵至, 促臣歸視。 臣自聞此報, 方寸煎灼, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣見帶之職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以昭法紀焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
- ○ 丙午五月十九日申時, 上御重熙堂。 奉審大臣以下入侍時, 右承旨趙得林, 假注書李承輔, 記事官洪祐命·金炳雲, 領府事趙寅永, 判府事鄭元容, 領議政權敦仁, 判府事金道喜, 右議政朴晦壽, 觀象監提調金東健, 禮曹判書徐箕淳以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 寅永等進前奏曰, 近日以來, 日氣極熱, 伏未審, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 寅永曰, 臣等齊進山陵, 開金井後, 土色俄已封進, 而土色與土品極好, 下情不勝慶幸矣。 上曰, 土色俄果見之矣。 元容曰, 土色則玲瓏, 土品則細膩, 實爲萬幸矣。 上曰, 壙中四面, 皆然乎? 元容曰, 壙中之下底, 尤爲明潤矣。 敦仁曰, 新陵卽是萬年卜吉之地, 而開金井以前, 未知地中之何如, 故臣等心常憧憧矣。 今日開基時, 衆會人人皆曰, 如此土色, 實是初見云, 不勝慶幸矣。 上曰, 卿於前日, 或見他陵壙中土色乎? 敦仁曰, 乙未年, 以山陵堂上, 開金井時, 奉審壙中, 則土色極好, 而至於新陵壙中, 則上下左右, 同一其色, 果是稀貴之土色, 下情實爲萬幸, 而俄者三次封進士色, 前後如一, 則壙中土色之好, 推可知矣。 上曰, 予雖未知土品之妙理, 而以凡眼看之, 甚好矣。 道喜曰, 只以封進土色觀之, 其明潤如此, 則壙中土色之洽好, 尤可知矣。 元容曰, 有如錦緞之文矣。 道喜曰, 玲瓏文彩, 殆若寶貝矣。 敦仁曰, 俄以穿壙至四尺許啓聞, 而自去浮土至四尺, 土色漸好, 而修治壙中, 則光彩著發矣。 上曰, 穿壙處, 以何物覆之乎? 敦仁曰, 初以掩壙窓覆之, 次覆油屯, 次覆木綿匣帳矣。 寅永曰, 雖非出朝紙之事, 而伏聞日前摠護使入侍時下敎, 則殿下將欲隨轝云。 此實出於聖孝之冞篤, 臣等雖不勝欽仰攢頌。 而昔在正廟朝, 亦未得行, 則今此隨轝之敎, 實非聖躬節宣之道矣。 伏願深加裁諒焉。 上曰, 隨轝之事, 載於補編, 正宗朝, 隨轝至江頭辭送, 其時特因慈敎, 而未果行也。 至於今番, 程路稍近, 且予情理, 不得不然矣。 寅永曰, 來月望後, 則日熱必甚, 隨轝至陵所, 則勞動必多, 有妨於節宣之方, 陟降監臨之靈, 兩慈殿憂虞之慮, 當如何哉? 伏願更加深思焉。 上曰, 予之情理, 不得不然矣。 卿等雖如是勤請, 而予則必當隨轝矣。 寅永曰, 出玄宮時及下玄宮時, 連爲親詣, 則雖不隨轝, 可伸情理矣。 敦仁曰, 發靷後, 卽爲還宮, 翌日又詣陵所, 亦未爲不可矣。 上曰, 正廟朝, 特以程道稍遠, 不得隨轝至園所, 而今番則予心已定矣。 元容曰, 一自遷陵議定之後, 聖孝之追慕, 尤倍他時, 臣等非不仰認, 而帝王家孝節, 有異於匹庶, 而見今天時漸熱, 且聞閭里間間不淨云, 在聖躬節宣之方, 不可不深加裁諒矣。 上曰, 何處不淨云乎? 敦仁曰, 沿路村閭, 比比不淨云, 如此之時, 多日勞動, 實爲可悶。 且隨轝伸情, 聖孝之小節也, 保嗇聖躬, 無貽兩慈殿憂慮, 此卽爲聖孝之大節矣。 上曰, 予之情理, 豈不隨轝乎? 寅永曰, 方今日熱如此, 則來月旬後, 必至酷炎, 此豈聖躬多日勞動之時乎? 上曰, 諸般工匠, 皆無頉乎? 敦仁曰, 姑皆無頉矣。 上曰, 工役今至何境乎? 敦仁曰, 今月內庶可垂訖, 而丁字閣, 則丹靑等役, 已皆了畢, 而其外修建之役, 亦不甚浩大矣。 敦仁曰, 前以新陵內外向之不同, 有所仰奏, 而今日臣等, 與地師等相議, 內外向皆以癸坐丁向分金矣。 上曰, 分金何以爲之乎? 敦仁曰, 開金井時, 以縫鍼·正鍼, 定其坐向矣。 上曰, 縫鍼, 何也? 寅永曰, 縫是縫合之縫字, 而有縫鍼·正鍼之別, 以縫鍼觀其水法, 以正鍼分其砂星, 而合縫鍼·正鍼, 爲癸坐丁向矣。 上曰, 裁穴何地師爲之乎? 敦仁曰, 梁鍾華·李璜周等, 爲之矣。 敦仁曰, 臣於今日山陵役所, 以散輪, 依日前下敎爲之之意, 各別申飭矣。 上曰, 用轆轤乎? 敦仁曰, 轆轤不如輪輿之便好, 則不必用轆轤, 故以輪輿入用矣。 上曰, 輪輿申飭造成乎? 敦仁曰, 各別申飭矣。 上曰, 下外梓宮, 在何日乎? 敦仁曰, 初八日矣。 上曰, 其時誰爲進去乎? 敦仁曰, 摠護使·都監堂郞, 竝皆進去矣。 上曰, 用地灰乎? 敦仁曰, 然矣。 上曰, 天灰傍灰, 其厚爲幾何? 寅永曰, 傍灰爲一尺許矣。 上曰, 用營造尺乎? 敦仁曰, 然矣。 寅永曰, 天灰, 以金井爲限矣。 上曰, 當加穿一尺許乎? 敦仁曰, 前期下外梓宮, 加穿一尺有餘矣。 上曰, 本穴深爲幾尺乎? 敦仁曰, 六尺矣。 上曰, 用營造尺乎? 敦仁曰, 然矣。 上曰, 今日穿壙之深, 可及腰乎? 敦仁曰, 然矣。 上曰, 盡尺數穿壙, 則土色, 似尤好矣。 敦仁曰, 今日所穿土色如此, 則後日限穴深穿壙, 更無他慮, 此實萬幸矣。 元容曰, 吉氣瀜瀜矣。 上曰, 果如此則甚好矣。 敦仁曰, 以鍤鍬等器, 片片削出, 則堅剛細膩, 且有潤滑之意, 而有如金屑之樣矣。 寅永曰, 雖甚堅剛, 亦無沙礫, 而以手掬取, 則潤膩成塊, 此爲上等土品也。 上曰, 今月內, 當行一番次對矣。 敦仁曰, 臣素患腹暑, 今亦爲衝炎所祟, 宿症添劇, 困苦難堪之狀, 俄自闕外, 衆所共悶, 而今雖登筵, 如在霧中, 退伏私次, 調理幾日, 如有稟達之事, 則謹當來會矣。 上曰, 來月則無可爲之日, 而山陵之役, 宜有稟定者, 從當觀勢出令矣。 敦仁曰, 如有時急之事, 則雖無出令, 自可來會稟定, 而今無見事之可達, 且臣病狀如此, 時日之間, 實難振作, 而山陵大事當前, 調治幾日, 董飭工匠之役, 無至狼狽, 是臣區區之忱也。 上曰, 一番次對, 似不至添損於調病矣。 敦仁曰, 目今病狀, 不可以時日動作, 故敢此縷縷仰達, 而若有緊急之事, 則雖一月六次, 臣何敢辭避乎? 上曰, 雖一二件事, 似必有之, 今月內一番次對, 必當行之矣。 敦仁曰, 非但臣之病狀如此, 今則別無可以奏達者, 而山陵之役, 如或有稟定者, 則當以草記仰稟矣。 上曰, 草記稟達, 不如面達之爲詳矣。 上曰, 來月則勢將久不得行之, 而卿若以病狀, 終始爲難, 則當出令矣。 敦仁曰, 如有可稟之事, 則何待出令乎? 上命大臣就座, 又命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
