인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 病。 行左承旨 李孝淳 坐。 右承旨 申錫愚 坐。 左副承旨 韓文爀 坐直。 右副承旨 宋廷和 坐。 同副承旨 趙台淳 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 孟道植 仕直朴麟夏 仕。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于趙台淳曰, 召對爲之。
- ○ 大王大妃殿傳于趙台淳曰, 嘗藥之任, 與閑漫職事有異, 提調李記淵來日次依例仕進之意, 政院, 申飭。
-
監察茶時를 한다는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 大司憲閔致成, 掌令朴浚愚·柳泰東, 持平沈宜聞·河範大在外, 執義李魯奎牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李敎英, 獻納李維謙, 正言韓應淳, 執義李魯奎牌不進罷職傳旨, 傳于申錫愚曰, 只推。
- ○ 趙台淳, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎趙龜植, 副應敎趙雲卿, 副校理金世鎬·南秉吉旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李孝淳, 以兵曹言啓曰, 今此景陵幸行敎是時, 各差備所把驛馬, 別單磨鍊以入, 而本曹驛馬外不足之數, 依前例京畿驛馬十五匹補把事, 分付本道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管趙雲澈以刑曹參判, 本曹坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 弘化門南邊月廊築墻一間頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營字內崇禮門東邊第一城廊近處體城四間許頹圮處, 今八月初七日, 始役改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓目, 平康兼任金化縣監趙然天原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付。 啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 今八月初六日巳時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官宋廷和, 檢校待敎金輔鉉, 檢討官宋謙洙, 假注書朴麟夏, 記事官鄭健朝·金炳溎各持通鑑第二卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上開卷, 上曰, 玉堂讀之。 謙洙讀自項羽許諾, 止因擊沛公於坐殺之。 上曰, 文義陳之。 謙洙釋義訖。 上曰, 項羽亦見范增之擧玦乎? 謙洙曰, 項羽雖見擧玦, 而初無殺沛公之意, 故視若不見也。 仍奏曰, 范增徒知所忌在於沛公, 亦安知所忌不在於意料所不及哉? 且旣知項氏皆終爲沛公所虜, 則項·沛之賢愚已明辦, 而目羽擧玦, 召莊舞劍, 雖使項羽除去一沛公, 豈能盡除天下之爲沛公者乎? 徒啓項羽殺伐之心, 豈不惜哉? 上曰, 參贊官讀之。 廷和讀自不者, 止留張良使謝羽。 上曰, 文義陳之。 廷和釋義訖。 上曰, 項羽則不知范增召項莊之事乎? 廷和曰, 然矣。 上曰, 以項羽而亦曰壯士矣。 廷和曰, 樊噲帶怒直入, 盛氣咆哮, 是爲壯士矣。 仍奏曰, 張良有言曰, 沛公殆天所授矣。 是故沛公屢値危急之地, 輒有輔翼之人, 項伯以羽之叔, 反助沛公矣。 蓋沛公寬大長者也。 入關之初, 除秦苛酷, 約法三章, 故人心自附, 天命自歸, 項羽則慓悍猾賊, 惟以善兵爲能, 故竟至敗亡矣。 謙洙曰, 項伯之以身翼蔽沛公, 非厚於所薄, 而薄於所厚也。 於項羽, 恐得殺無辜之名, 於沛公, 亦有愛欲生之義也。 上曰, 范增是項羽之臣乎? 謙洙曰, 范增以居鄛人, 從項羽發謀獻策, 而勸之以殺人者, 非所以得天下之道, 是以樊噲有亡秦之續之語矣。 上曰, 閣臣讀之。 輔鉉讀自居數日, 止實不用其命。 上曰, 文義陳之。 輔鉉釋義訖。 上曰, 秦降王是二世之子乎? 輔鉉曰, 然矣。 上曰, 宮室何如, 而火三月不滅乎? 輔鉉曰, 阿房宮壯麗廣闊, 故火三月不滅矣。 上曰, 沛公是時, 尙在關中乎? 輔鉉曰, 沛公還軍霸上, 項羽在關中矣。 上曰, 沐猴非浴猴乎? 輔鉉曰, 獼猴謂之沐猴, 而非沐浴之謂也。 沐猴輕躁, 不能耐久, 故以喩楚人之躁暴也。 上曰, 韓生之言固是矣, 而何爲烹之乎? 輔鉉曰, 其言不遜, 故項羽怒而烹之矣。 上曰, 沛公宜王關中, 而項羽何乃致命懷王乎? 謙洙曰, 項羽自恃功伐而欲自王也。 上曰, 實不用其命, 何義也? 謙洙曰, 項羽陽尊懷王爲義帝, 而實不從其命也。 上曰, 項羽欲自王而然乎? 謙洙曰, 然矣。 上曰, 然則沛公當王何地乎? 廷和曰, 項羽謂以巴·蜀亦關中地而王沛公。 上曰, 先有十一月而後, 有二月者, 何也? 謙洙曰, 年條月數, 未能詳知, 而上有春正月之句, 則是春二月也。 上通讀一遍訖, 仍掩卷。 廷和奏曰, 玉堂上番多日闕直, 已極悚惶, 而今日召對, 只有下番一員登筵, 事甚未安。 違牌諸玉堂, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 謙洙奏曰, 朝晝之講久停, 臣恐或倦于勤, 而燕居益深, 接下彌簡, 若是而聖學之日就, 臣未之聞。 昔我仁宗大王, 御三時書筵, 朝以經, 晝夕以史, 或有故不御, 則常自不慊於心, 此載在羹墻錄也。 誠宜今日法祖宗已行之規, 從事於學, 猶婦績之功, 接續不已, 終始無間斷, 然後可臻高明之域, 伏願聖明留神焉。 上曰, 從當行之矣。 上曰, 近日農形, 何如? 謙洙曰, 各穀皆已發穗, 而早成之穀, 則已爲登熟云矣。 上曰, 各穀無有不成熟者乎? 廷和曰, 日氣連爲調順, 則將有有秋之望云矣。 上命史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
