인조 - 고종
晴
行都承旨 徐英淳 藥院進。 行左承旨 李明迪 坐。 右承旨 任百秀 坐。 左副承旨 趙台淳 病。 右副承旨 李秉珪 坐直。 同副承旨 沈膺泰 坐直。 注書 金永秀 病任應準 病。 假注書 徐相至 仕直金炳國 仕。 事變假注書 金德興 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房提調金興根, 副提調徐英淳啓曰, 親臨試士, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體, 若何? 寢睡水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 三殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。
-
監察茶時를 한다는 李秉珪의 啓
○ 李秉珪啓曰, 大司憲閔致成, 掌令朴浚愚·柳泰東, 持平沈宜聞·河範大在外, 執義李魯奎未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙台淳에 대해 牌招를 청하는 徐英淳의 啓
○ 徐英淳啓曰, 左副承旨趙台淳今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于任百秀曰, 奉審閣臣入侍, 入格儒生同爲入侍。
- ○ 傳于沈膺泰曰, 留院公事入之。
- ○ 以慶尙監司徐箕淳狀啓, 晉州等邑民家漂頹, 人命壓死事, 傳于沈膺泰曰, 當此農節, 許多民家之漂頹, 聞甚驚慘, 而人命壓死, 又若是夥多, 尤爲矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 壓死人等如有生前身還布, 竝蕩減, 卽爲結構奠接, 無失所棲遑之弊事, 廟堂各別措辭分付。
- ○ 以左副承旨趙台淳牌不進罷職傳旨, 傳于沈膺泰曰, 只推。
- ○ 任百秀, 以吏曹言啓曰, 今此恭陵修改告由祭獻官, 前承旨韓文爀塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
韓文爀에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單韓文爀。 - ○ 李明迪, 以禁衛營言啓曰, 景陵幸行時, 本營隨駕事, 命下矣。 銅龍門則哨官安鎭榮, 御營廳京中哨軍三十名, 集賢門則御營廳別武士崔仁哲, 西營則哨官黃順吉, 助番牙兵四十名, 廣智營則哨官金泳曄, 助番牙兵五十名率領入直, 新營則千摠柳亨植, 騎士將李秉稷, 把摠鄭匡一, 哨官申永佑, 敎鍊官金昌培, 騎士二十五人, 兼別破陣二名, 京標下軍三十名率領入直, 南別營則哨官柳正魯, 別騎衛一人, 別牙兵七名率領守直, 火藥庫則哨官梁柱星, 元別破陣八名, 兼別破陣六名率領守直, 都城頹圮一處, 則別騎衛朱浩哲, 京標下軍十五名率領守直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李秉珪, 以義禁府言啓曰, 忠淸監司趙得林啓本內, 裝載官興陽縣監李綺年罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 李綺年時在任所, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 漢城府判尹李鶴秀疏曰, 伏以, 臣於向日, 屢迫嚴諭, 未守微諒, 冒入修門, 祗謝天陛, 回想疇昔, 萬事成陳, 僾然愾然, 孤懷靡憑, 退歸私次, 竟夜不能寐也, 曾未幾何, 京兆新除, 又下於病伏呻囈之中, 夫何異數之稠疊, 一至於此哉? 噫, 臣之情實, 已悉於前疏所陳, 今不必更事覼縷, 而蓋其忠孝兩缺, 罪釁至重, 雖以天地之廣大, 日月之光明, 而一身之微, 若無所容。 人理到此, 何敢晏然擧頭, 自齒於無故之列, 而惟是再造之恩命, 不可以辜負也, 截嚴之分義, 不可以違抗也。 匍匐自新之路, 粗伸報答之忱, 然後退塡溝壑, 庶幾死無餘恨, 則以此藉手, 或可爲公議之見諒, 而心與事違, 進退失據, 包羞忍恥, 頳顔汗背, 若以一時之暫膺, 視作坦途之無礙, 節次趨承, 如固有之, 則實非本意之所敢出矣。 且念臣少壯立朝, 冥升貪進, 維僇與殆, 莫非自取, 中間數十年光陰, 不啻若百劫滄桑, 而悲苦傷心, 憂畏成疾, 每一追思, 寢夢自愕, 假令今日無進退之端, 有必取之義, 政宜屛營退讓, 江湖相忘, 贖旣往於一息未泯之前, 保餘生於優游自在之地, 毋貽慈庇之憂, 以爲不報之報, 乃於白首垂死之時, 猶懷駑馬棧豆之戀, 重尋已覆之轍, 更犯夜行之戒, 則果爲何如人也。 兼以崦嵫殘景, 冉冉已迫, 瘴癘餘祟, 綿綿欲絶, 形存神死, 殆同木石, 此尤爲臣目下難强之大者。 況今詞訟煩劇之務, 有非閑司之可比, 一日暫曠, 受害非細, 而緣臣虛縻, 將致委抛之弊, 臣之晝宵惶厄, 如添一病, 玆不得已猥從縣道, 申暴衷懇。 伏乞聖明, 俯賜憐察, 仰稟東朝, 將臣實兼之任, 竝行鐫改, 俾得安意田畝, 歌頌聖澤, 則雖死之日, 猶生之年, 而九地之下, 亦將結草而圖報矣。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿之情私, 到今豈有更言者乎? 卿其勿辭行公。
- ○ 庚戌八月二十五日巳時, 上御熙政堂。 奉審閣臣入侍, 入格儒生同爲入侍時, 右承旨任百秀, 假注書金炳國, 記事官鄭健朝, 金炳溎, 直提學鄭基世以次進伏, 幼學鄭基勉, 生員徐慶淳, 進士金奭根, 幼學李沇應·韓圭錫, 生員姜鎰永, 進士李京鎬, 幼學李燮, 進士金禹鉉以次序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 奉審閣臣進前。 基世起伏奏曰, 臣承命馳詣景陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物祭器祭井看審則精潔, 諸執事淸齋與否摘奸則無頉。 仍詣山陵, 陵上一體奉審則無頉, 丁字閣奉審則無頉。 仍詣健元陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣顯陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣穆陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字碑奉審則無頉。 仍詣徽陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣崇陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣惠陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 仍詣元陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉。 還詣景陵, 仍留監祭, 將事安寧之意, 敢此仰達矣。 上曰, 奉審閣臣先退。 百秀進前奏曰, 入格儒生中洪致九有實病, 不爲入來矣。 待令儒生次第陞堂乎? 上可之。 基勉等以次進前, 各奏職姓名, 立階下訖。 百秀曰, 使之頒賞乎? 上可之。 引儀唱四拜, 基勉等行禮訖, 以次退出。 上曰, 史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
