인조 - 고종
晴
行都承旨 金元植 藥院進。 左承旨 金聲根 坐直。 右承旨 金益容 坐。 左副承旨 趙定熙 坐直。 右副承旨 兪晠煥 未肅拜。 同副承旨 李昌漢 坐。 注書。 假注書。 事變假注書。
- ○ 上在景福宮。停常參·經筵。
- ○ 産室設廳後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·大妃殿, 宗親·儀賓·藥房·內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 中宮殿, 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 宗親·儀賓·內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知道。
- ○ 政院啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。
- ○ 又啓曰, 時原任大臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 又啓曰, 宗正卿爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 又啓曰, 諸閣臣爲承候來侍矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 又啓曰, 諸儒臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 傳曰, 儀賓同爲入侍。
- ○ 傳曰, 時原任大臣入侍時, 藥房三提調同爲入侍。
- ○ 傳曰, 柳判府事相面, 積有歲月矣。 耿耿之懷, 恒切于中, 今聞入城云, 予甚充然。 遣史官存問, 仍以數日調攝登筵事, 傳諭。
- ○ 傳曰, 右副承旨許遞, 前望入之。
- ○ 承旨前望入之, 兪晠煥落點。
- ○ 傳曰, 興寅君, 宗正卿李載冕, 行護軍閔升鎬, 直赴李載兢, 自今月二十日別入直。
- ○ 內醫院啓曰, 中宮殿産室廳別掌務官, 鄭在晩差下之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 産室廳待令醫官以下員役等, 依例供饋事, 分付該曹之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 中宮殿産室, 今旣排設矣。 臣等自今日輪回直宿於本院, 待令醫官竝直於差備近處, 別入直醫官, 亦令其處所輪直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 都摠府啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而産室設廳間, 姑爲停止之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 僉知中樞府事金性一, 五衛將南有彦·李始愚·權基禎, 武臣兼宣傳官李敎增, 守門將李弼永, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 宣傳官趙根榮, 除授在外, 上來無期云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 辛未十月初七日午時, 上御紫薇堂。 時原任大臣, 宗正卿, 儀賓, 諸閣臣, 諸儒臣承候, 藥房三提調同爲入侍時, 左承旨金聲根, 記事官兪鎭學·金鶴鎭·李根命, 領府事鄭元容都提調李裕元, 領議政金炳學, 右議政洪淳穆, 都提調趙性敎, 副提調金元植, 南寧尉尹宜善, 判宗正卿李景宇, 完平君李昇應, 知宗正卿李景夏·李周喆·李承輔·李章濂, 宗正卿李會淳·李載冕·李寅命·李徹宇·李邦鉉·李沇應·李寅卨, 原任提學鄭基世·曺錫雨, 提學金大根, 原任直提學金炳㴤·李㘾·金炳地, 檢校直提學閔升鎬·趙成夏, 直提學南廷順, 檢校直提學韓敬源, 直提學趙慶鎬, 原任直閣鄭健朝·李承純, 檢校直閣李世用·金永壽·洪殷謨·李鎬翼·姜𧄽, 直閣朴鳳彬, 原任待敎趙鳳夏·尹滋悳·鄭範朝·檢校待敎金奎軾, 待敎韓耆東, 原任副提學趙龜夏·兪致善·沈舜澤, 檢校副提學趙敬夏, 副提學洪遠植, 原任典翰李會正, 檢校典翰金奎弘·李承宇·權鼎鎬·金性均, 典翰洪萬植, 應敎趙秉鎬, 副應敎洪鍾大, 副校理鄭學默·李載純, 修撰洪在瓚·李秀萬, 副修撰尹用求·閔泳穆, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 元容進前奏曰, 冬候晴暄, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 元容曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 元容曰, 性天惟祖宗, 默佑陰隲, 中宮殿誕彌之月載屆, 日吉辰良, 産室已設, 上而慈聖嘉悅, 下而臣民慶祝, 宗社萬億之休, 實基於今日矣。 歡忭攢頌之忱, 何以形達乎? 裕元進前奏曰, 今朔卽中宮殿誕彌之月也, 慶忭欣祝之忱, 日加一日, 而日吉辰良, 産室已設, 區區下情, 尤不勝萬萬歡欣矣。 炳學進前奏曰, 入此月以來, 群情一倍顒祝, 而産室今已設廳, 中外臣民, 尤切歡忭之忱矣。 淳穆進前奏曰, 天命之所眷顧, 人心之所蘄嚮, 彌月載屆, 竊仰邦慶, 指日有之, 而今玆産室設廳以後, 中外群情歡忭攢祝之忱, 尤不容勝達矣。 上曰, 産室廳已爲排設, 慈殿爲宗社所重, 尤加豫悅, 是爲欣幸。 炳學曰, 柳判府自鄕上來云, 而老人行止, 不得趲程, 似於日間入城云矣。 上命聲根曰, 柳判府入城, 自本院微稟也。 裕元曰, 産室設廳之日, 每請中宮殿診候矣。 使待令醫官入診, 何如? 上曰, 依爲之。 裕元曰, 産室設廳, 每在前期三朔, 故藥院三提調, 自設廳日輪直, 而至當朔, 則例爲竝宿矣。 今番則設廳在於當朔, 三提調自今日竝直, 而承候官, 亦爲別入直, 何如? 上曰, 提調姑爲輪直, 自十三日竝直, 而承候官別入直, 方有下敎矣。 命書傳敎曰, 興寅君, 宗正卿李載冕, 行護軍閔升鎬, 直赴李載兢, 自今二十日別入直。 裕元曰, 産室醫官, 當朔無輪直之例, 事體不當然矣。 上曰, 依爲之。 出擧條 裕元曰, 設廳後擧行, 各司例爲待令, 而前或有因下敎, 姑勿待令之時, 今番則何以爲之乎? 上曰, 依己巳年例爲之。 出擧條 裕元曰, 副提調入直之時, 若値政院備員之公故, 勿令進參, 使之專意擧行於本院, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 裕元曰, 俄者賜饌於藥房三提調, 至及院屬, 飽以恩德, 裹送家人, 榮耀極矣。 元容曰, 恩賜亦及於臣等, 不任榮感之至。 上曰, 諸大臣賜饌之命, 俄已承聆於慈殿矣。 炳學曰, 今日九耋大臣, 登筵獻壽祈福, 此誠人之上瑞, 國之盛事也。 上曰, 果然國之盛事也。 炳學曰, 此大臣寢啖如常, 筋力尙爲康健, 而俄見午前進食, 已至四次矣。 上曰, 筋力何如是康健耶? 裕元曰, 臣常見其居家動靜, 則飮食不至過飽, 居處皆適寒暖, 凡於所欲爲之事, 一切撙節矣。 此爲此大臣生平工夫, 故壽至大耋, 筋力康强, 疾病亦罕, 此臣自幼時所覩者, 以臣等今日之狀, 難以跂及矣。 元容曰, 判府事之言過矣。 臣之精力, 何能如是乎? 裕元曰, 陞降步屧, 尙不扶杖, 尤驗其平日攝養之功矣。 淳穆曰, 此大臣壽登九耋, 身常康健, 蓋平日攝養之效爲多矣。 上曰, 領相俄亦言之矣。 此眞人之上瑞, 國之盛事。 筋力之康强, 殆不似九十老人, 尙可登筵, 須從近一入講筵, 以副予佇待之意。 元容曰, 後日謹當强力登筵矣。 上曰, 史官就座。 仍命大臣先退。 又命退, 諸臣以次退出。
