인조 - 고종
晴
行都承旨 尹用求 。 行左承旨 趙秉稷 。 右承旨 尹相萬 。 左副承旨 鄭漢朝 坐直。 右副承旨 趙秉弼 坐直。 同副承旨 李𨯶永 庭鞫進。 注書 李勛卿 在外未肅拜尹起元 病。 假注書 元用奭 仕沈遠彬 仕直。 事變假注書 呂圭亨 庭鞫進。
- ○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。
- ○ 開東前所見彗星, 距極一百一度, 尾跡形色, 與昨無異。
- ○ 政院啓曰, 大司憲·執義·掌令二員未差, 持平兪萬柱在外, 趙尙學庭鞫進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 事變假注書呂圭亨, 時無職名, 令該曹依例付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 御營廳啓曰, 今此禁衛營庭鞫時, 依兵曹節目, 設布帳專當擧行, 罪人結幕處, 步軍一哨, 將官一員率領排立, 雜人一切嚴禁, 而事畢後, 待標信罷出[罷黜]之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 訓鍊都監啓曰, 因義禁府草記, 罪人往來之時, 排圍軍一百名定送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳曰, 檢校直閣趙同熙, 馳詣景陵奉審摘奸, 仍留監祭, 局內諸陵, 一體奉審以來。
- ○ 承旨前望單子入之, 沈相穆落點。
- ○ 傳曰, 呈告知春秋許遞, 今日政差出。
- ○ 政院啓曰, 新除授左副承旨沈相穆, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁〈府〉啓曰, 白樂寬, 具格拿來, 南間囚事, 傳旨啓下矣。 白樂寬, 下去忠淸道藍浦地云, 依例發遣府都事, 具格拿來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府啓曰, 問事郞廳丁台爕病, 代前正言吳炳文差下, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 政院啓曰, 左副承旨沈相穆, 時在廣州地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
- ○ 承旨前望單子入之, 尹相萬落點。
- ○ 刑曹啓曰, 行刑鎖匠有闕, 姑未代定矣。 卽接典獄署所報, 則自左捕廳移來重囚罪人崔景雲, 自願其代云。 依已例, 塡差擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹啓曰, 奉常寺主簿韓錫澈, 繕工監監役官田愚, 繕工監役監役官李尙斗·柳道性·白岐鎭, 俱以身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 兵判在外, 其間行政, 不可遲待, 次堂依例爲之。
- ○ 傳曰, 日前處分, 不無斟量, 而臺論尙此沸騰, 益見輿情之莫遏。 圍籬安置罪人李景夏·申正熙, 施以加棘之典。
- ○ 傳曰, 日前賓對時所論減省一事, 寔出於大臣憂國之誠。 溯古列聖以來, 每値年荒民困, 經費艱絀之時, 輒有此擧。 況今內外浮冗, 殆無紀極, 不可無變通。 時原任大臣, 會同戶惠堂, 爛議商確, 自御用膳服·宮腋員數, 以至京外冗官·吏隷, 一切濫額冗費, 量宜裁減, 稟處施行。
- ○ 傳曰, 幼學李容翊, 今日政監役擬入。
- ○ 兵曹啓曰, 陞資拜營將者, 窠滿前, 以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典, 而忠州營將李秉洙, 旣以罷黜, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 兵曹啓曰, 僉知中樞府事安鼎玉, 宣傳官李鍾健·白南奭·李熙正·李圭昇, 內禁衛將徐光復, 羽林衛將成瑀鎬, 五衛將尹彝烈·洪在豪·沈宜昌·兪致永·李東廷·河靖一, 忠翊衛將金恒淳, 武臣兼宣傳官趙東旭, 守門將徐相卨·李春英·白樂誠, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 守門將金鏞元·朴重昇·邊徹圭, 俱以除授在外, 過限未入仕, 新除授高山里僉使梁弼煥, 母年今爲七十五歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞矣。 邊將之親年七十五歲以上者, 許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹啓曰, 大報壇守直官片熙錫, 無故逃躱, 王瑾錫, 稱以身病, 亦不供職云, 竝汰去, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳曰, 狼川縣監之代, 勿拘常格, 各別擇差。 罪人金長孫·鄭儀吉·姜命俊·洪千石·柳卜萬, 原情後刑問一次, 訊杖第十二度停刑。 罪人許氏同, 原情後刑問一次, 訊杖第十二度停刑, 與尹尙龍面質。 罪人尹尙龍, 原情後刑問一次, 訊杖第七度停刑。 罪人鄭雙吉, 原情後刑問一次, 訊杖第八度停刑。
- ○ 傳曰, 前府使李熙榮, 慶源府使除授。
- ○ 傳曰, 別軍職吳夏泳·尹泳奎減下。
- ○ 吏曹, 慶源府使李熙榮除授事, 承傳。
- ○ 有政。 吏批, 兼判書李載元牌招不進, 參判李敦禹在外, 參議張世容進。 以吏批言啓曰, 兼判書李載元牌不進, 參判李敦禹在外, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 只出緊任。 以李寅命爲大司憲, 金疇鉉爲執義, 張錫祚爲司諫, 朴寅壽·尹胄鉉爲掌令, 嚴胄永爲正言, 趙性鶴爲副校理, 南奎熙爲修撰, 吳麟泳爲副修撰, 趙敬夏爲知春秋, 閔泳穆爲藝文提學, 卞元圭爲竹山府使, 金明鎭爲春川府使, 林琦相爲延日縣監, 姜凡秀爲狼川縣監, 舍人單鄭寅奭, 進善李象秀, 耆老所守直官單李東郁。
- ○ 傳曰, 見窠皆令次[差]出。
- ○ 再政。 以宋琯玉爲奉常主簿, 朴齊普·金炳昌·李容翊爲假監役。 三政。 以朴齊普爲監役, 廉學淳爲軍器主簿。 四政。 以安鍾悳爲假監役, 故學生宋勉洙贈吏參例兼, 祭酒宋秉璿考, 故僉知鄭鴻晉贈吏議, 慶州府尹鄭顯奭本生祖考, 移贈事承傳, 贈吏判閔泰鏞贈左贊成, 贈吏參閔致福贈吏判, 已上判義禁閔泳穆兩代。
- ○ 兵批, 行判書趙寧夏奉命在外, 參判尹榮信進, 參議李冕雨, 參知睦承錫進。
- ○ 兵批啓曰, 絶影島僉使·全羅兵虞候, 今當差出, 而擬望之人乏少, 他道中軍及虞候竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以閔泳穆爲知事, 趙定熙爲副摠管, 李鎬翼·具然泓爲同知, 趙鶴永·申錫圭爲僉知, 鄭騏澤爲訓鍊都正, 趙熙轍·沈遠澤·李種恕·宋熙昇爲宣傳官, 蔡圭常爲內禁將, 崔錫泓爲羽林將, 閔泳綺·李忠呂·洪在鎬·尹滋鼎·洪在範·李顯鎔·吳相鎰·崔福淵·金鍾洛爲五衛將, 李萬植·呂重爕爲曹司衛將, 許鎬·閔德顯爲忠翊將, 洪在晉爲忠壯將, 任憲翼爲景福將, 李彰烈爲訓鍊主簿, 孫景憲爲武兼, 宋始榮·鄭鐵永·朴泰喜·鄭圭瓚·具天喜爲守門將, 李鍾林爲御營從事官, 李鼎鎭爲御營把摠, 元禹常爲慶尙左兵使, 李秉圭爲絶影島僉使, 尹彝烈爲高山里僉使, 姜潤爲廣州中軍, 朴正秉爲統虞候, 具然肯爲黃海兵虞候, 洪秉稷爲全羅兵虞候, 異海晉爲加德僉使, 吳熙潤爲淸城僉使, 李東爕爲平南萬戶, 同知加設單李鍾健, 僉知加設單安鼎玉, 護軍李容直, 副護軍鄭元夏·朴宗鉉·李晚蓍·安念鎭·沈相穆, 司直鄭左鉉, 司果朴齊聖·金思轍·趙鎭萬·柳宗植·曺寅承·李友會·李羲甲, 副司正呂圭亨, 已上竝單付, 忠州營將李秉洙今降禦侮。
- ○ 兵批啓曰, 京畿中軍, 今當差出, 而擬望之人乏少, 未準朔禁軍別將竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以張龜煥爲忠翊將, 李圭一爲訓鍊僉正, 李峻器·李漢承爲武兼, 李靖宇爲部將, 李基東爲武兼, 韓圭東爲部將, 李象峻爲守門將, 韓義錫爲京畿中軍, 鄭雲五爲慶尙左水虞候, 同知單任憲翼, 僉知三單洪在鎬·尹滋鼎·洪在範。 三政。 以金敎濚爲兼司僕將, 蔡鼎默·田源根爲訓鍊判官, 同知單吳相鷁, 僉知三單李顯溶·崔福淵·金鍾洛。 四政。 以南命善·龐友亮·魏鍾植爲訓鍊主簿, 田源根爲黃海水虞候, 任憲翼爲善績僉使, 僉知三單李萬植·呂重爕·洪在晉。 五政。 以趙秉弼爲訓鍊主簿, 李明鎬爲守門將, 宋龜浩爲訓鍊都監中軍, 田麟實爲禁衛哨官。 六政。 以李基鎬爲訓鍊主簿, 李敎敏爲禁衛哨官。 七政。 以李在畯爲守門將。
- ○ 行左承旨趙秉稷疏。 略曰, 伏以昨以承旨前望點下之失檢錯誤事, 已有本院陳啓, 伏奉嚴批, 同副承旨洪承穆, 至蒙刋削矣。 臣於其時, 以禮房伴直, 則其爲僨誤, 與下位宜無異同, 況又臣以禮房代吏房乎? 今此嚴勘, 臣實當被, 而豈可推諉下僚, 恬若無事者焉? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 伴直與當該有異, 卿不必爲引也。
- ○ 禁衛哨官林琦相疏。 略曰, 伏以臣本以愚昧賤弁, 學識蔑如, 知覺淺陋, 願俟須臾無死, 復覩海化之盛矣。 月前綸音之降, 卽古聖王悔過自責之言也, 臣不勝感祝萬萬, 而今此中宮殿迎輿還位, 朝廷慶忭, 實萬世無疆之休也。 伏乞天地父母垂察焉。 一, 先立紀綱, 各營門軍兵汰去, 以五部內壯健勇銳之丁充代。 二, 稅納愆滯之邑, 自戶曹爲先抄出, 嚴關于各道, 使方伯宗覈査實, 隨其未納, 刻期上納。 其犯用守令, 爲先罷黜, 犯逋下吏, 自千兩以上, 刷逋後梟首。 捧稅時各項雜費, 切勿施行, 以土地船上納, 而若過月當, 則該守令論罷。 三, 近來軍錢, 比前倍徵其民, 自今以後, 小民以疤軍案, 鍊其軍制, 其軍錢, 各營所用, 不可不念, 情費之用, 切勿擧論, 使大民從略收納, 以示其養兵之意, 而還穀, 所重自別, 以備其隨時軍糧也。 所謂還穀, 盡入於吏輩之腹, 使守令綜覈査實, 五百石犯逋之漢, 刷逋後梟首。 其糶糴之時, 令其該民注斛作名, 入倉分給, 勿用雜費, 乃是眷民之方。 五, 世子宮開講筵, 勉聖學, 以燭前聖治民之策。 六, 愛民節財, 禁奢崇儉, 以他國布帛, 一不掛身, 其翫好之物, 永勿置之。 七, 政事時嚴明傳敎于兩銓, 以三望抽籤落點。 八, 各道各邑, 苞苴嚴禁, 而如有犯法者, 施以譴罷。 九, 各邑上納中錢米條, 有權力之漢, 圖出緊囑, 持關文下去, 推尋其上納條, 而米則高價執錢, 以待豐年米價之最歇, 錢則年復年商販爲業, 至此四五年之久, 而有此欠逋, 此公錢乾沒之本也。 永勿出給, 使該邑勤幹之人, 卽爲上納, 則無一欠縮, 國用。 從可有敍力。 十, 方伯·梱帥·守令之況五分一例, 納于戶曹。 十一, 各宮·各營·各司收貫, 納于戶曹。 十二, 各司加出之任, 永爲革罷。 十三, 鑄錢另飭, 以補國用焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳十三事, 無非切實可行。 爾以靺韋, 能談時談時務, 良庸嘉尙。 疏辭, 下議政府, 稟處, 期有實效。
- ○ 幼學池錫永疏。 略曰, 伏以天祐東方, 我中宮殿下還御坤極, 臣民之慶忭無垠, 邦家之中興可基。 十行自悔之綸音, 行百王未行之事, 八道揭示之傳敎, 覺兆民未覺之關, 此誠大聖人之所德爲, 出於尋常萬萬也。 今當更始之日, 凡百事務, 無非時急, 然目下大政, 莫先於安民心, 何則? 我國僻在海左, 自肇判以來, 不曾外交, 故見聞未廣, 謹拙自守之鄕谷之蠢民, 尙矣, 以文章經濟而自居者, 至若今日之天下大勢, 無不矇然, 交隣不知爲何物, 聯約亦不知爲何物。 凡見稍用意於外務者, 則動輒目之以染邪, 誹謗之唾辱之。 至於近日所聞所見, 多係創有, 而況淸陳[陣]駐紮于闕下, 倭兵姿行于城內乎? 可使人人暸識今日之事宜, 則必不至如許騷擾, 以自取其苦也。 然則凡民之胥動而疑謗者, 端出於未諳今日之時勢也。 民若不安輯, 國安得而爲國乎? 伏願殿下垂察焉。 第伏念萬國公法·朝鮮策略·普法戰紀·博物新編·格物入門·格致彙編等書, 以及於校理臣金玉均所輯箕和近事, 前承旨臣朴泳敎所撰地球圖經, 進士臣安宗洙所譯農政新編, 前縣令臣金景遂所撰公報抄略等書, 皆足以開明蠢愚, 使之暸解時務者也。 伏願殿下, 急置一院於都下, 使有司搜集上項等諸書及近日各國水車農器·織組機·大輪機·兵器等樣子, 一一購貿, 行關于各道每邑。 以善解文有雅望而爲一邑之翹楚者儒吏, 各抄一人, 送赴于該院, 使之觀其書籍, 玩其器械, 而留院之日, 以兩箇月爲定, 期滿, 該邑又遞送一人, 給養之節, 令該邑以上細條中量宜劃呈。 又示令于院中, 有人能通書籍, 深知世務, 有能倣樣造器, 畫其奧妙, 有能刊印書籍者, 隨其功能之高下, 分明闡用, 而造器者, 使專其舖, 刊書者, 禁其翻刻云爾, 則凡入院者, 無不欲先解器械之理, 深究時局之宜, 而莫不翻然而悟之矣。 此人一悟, 則凡此人之子若孫及隣黨之素所敬服者, 率皆從風而化之矣。 疑懼之心瓦散, 訛謗之說氷消, 開化之期, 昇平之日, 可翹足而待也, 玆非化民成俗之妙法, 利用厚生之首謀乎? 民旣解惑安奠, 則凡自强禦侮之策, 具載於易言一部書, 臣不敢贅進焉云云。 省疏具悉。 爾言時務, 瞭然有條理, 可以措之於事, 予甚嘉之。 疏辭, 下議政府, 裁稟施行。
