인조 - 고종
雨
都承旨 金尙憲 坐。左承旨 全湜 坐直。右承旨 李聖求 坐。左副承旨 趙翼 坐。右副承旨 李楘 坐。同副承旨 李植 坐直。注書 金霱 仕任絖 仕直。假注書。事變假注書 李後陽 仕直。修正假注書 申悅道 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵의 실시에 대해 取稟하는 李楘의 계
○ 李楘啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 停。 -
비가 내리므로 請宴하지 못했다는 李楘의 계
○ 又啓曰, 今日天使前, 臣問安進去, 仍爲請宴, 而雨勢如此, 依昨日傳敎, 不爲請宴之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
唐人饌物에 대해 보고하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 差備譯官, 來言, 唐人饌物缺二三字進上事來云矣。傳曰, 知道。 -
天使가 요구하는 小紙는 活鹿一隻을 반드시 마련해야 하는데 어떻게 할지를 묻는 迎接都監의 계
○ 李楘, 以迎接都監言啓曰, 卽者天使, 出小紙, 要得活鹿一隻, 令譯官, 告以鹿在山中, 須獵可得, 七八日之內, 勢難覓得云, 則一隻之鹿, 若不覓給, 則豈可謂敬待乎云, 海嵩尉家, 有養鹿一隻, 行走於園中隔墻之處, 唐人必見之, 而如是求之也。何以爲之? 敢稟, 其小紙, 竝爲入啓, 傳曰, 知道。此外, 亦不無養鹿之家, 隨便取納, 可也。 -
請留揭帖을 李植으로 하여금 撰出하기를 청하는 金尙憲의 계
○ 金尙憲啓曰, 缺四五字製進天使前, 請留揭帖, 多有未缺四五字令承文院改撰, 則時急之事, 必至遲緩, 缺四五字令同副承旨李植撰出, 以此用之, 何如? 傳曰, 允。 -
天使가 黃海道에서 票文을 發해 銀子二百兩을 出給하여 四隻船을 살 것을 요구했다는 迎接都監의 계
○ 李楘, 以迎接都監言啓曰, 卽者天使, 發票文於黃海道, 出給銀子二百兩, 要買四隻船, 其票文, 竝爲入啓, 以此, 下諭於黃海。此下缺燼餘
