인조 - 고종
雨
都承旨 李弘胄 式暇。左承旨 趙翼 坐。右承旨 李民宬 病直。左副承旨 崔晛 坐。右副承旨 金壽賢 病。同副承旨 沈詻 坐直。注書 沈東龜 仕直尹澄之 以領相相避不爲行公。假注書 辛應望 未及入來。天使假注書 柳景緝 仕。事變假注書 。修正假注書 未差。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書金瑬進, 參判李顯英進, 參議未差, 左承旨趙翼進, 兵批, 判書張晩進, 參判洪瑞鳳病, 參議尹履之進, 參知閔機病, 左副承旨崔晛進。 -
執義에 의망할 사람이 부족하므로 都監 郞廳을 아울러 擬望할 것을 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 執義可合人, 多在時推中, 擬望之人絶乏, 都監郞廳, 不得已竝擬, 何如? 傳曰, 依啓。 -
北虞候에 南北道 중에 時任 僉使를 아울러 擬望할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 北虞候, 今當差出, 南北道中, 時任僉使, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
張顯光에게 속히 올라오라고 하유할 것을 청하는 비망기
○ 以備忘記, 傳于趙翼曰, 新除授刑曹參判張顯光, 乘馹上來事, 下諭。 -
궐원이 생긴 南兵使를 備邊司에서 收薦하게 할 것을 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 南兵使有闕, 南·北兵使, 自是一體關重之地, 亦令備邊司, 議薦, 何如? 傳曰, 允。 -
三省推鞫을 해야 하므로 李民宬 등을 命招할 것을 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 今日當爲三省推鞫, 而都承旨李弘胄, 左副承旨崔晛以式暇, 右承旨李民宬, 左副承旨金壽賢, 以病皆不仕, 院中只有臣趙翼, 及同副承旨沈詻, 而臣等兩人, 方入直推鞫, 無可進之員, 病不進李民宬·金壽賢, 竝命招, 一人進參於推鞫, 何如? 傳曰, 允。 -
御前의 通事로 적임인 李景稷에게 속히 올라오게 할 것을 청하는 司譯院의 계
○ 趙翼, 以司譯院官員, 以提調意啓曰, 詔使時, 御前通事, 當以解華語文官爲之, 其意本非偶然, 而其事亦極重大, 必以諳解官話, 有計慮解事者擇差者, 流來舊例, 雖在外任遞付京職而爲之矣。近來文官之膺是任者, 絶無而僅有, 開城留守李景稷, 上年已經此任, 諳練接應之事, 群議皆以爲可合, 依前例, 令吏曹遞差, 使之速爲上來, 何如? 傳曰, 依啓。 -
注書 尹澄之가 左議政 尹昉과 相避하여 나갔으므로 假注書의 差出을 청하는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 注書尹澄之, 左議政尹昉三寸侄也。政丞例兼監春秋, 以相避出去, 請假注書差出。傳曰, 依啓。假注書辛應望, 落點。 -
沈詻이 먼저 三省推鞫에 참가하고 들어온 承旨가 入直하게 하겠다는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 命招承旨, 雖未及入來, 委官以下皆會云, 以同副承旨沈詻, 先爲往參三省推鞫, 入來承旨入直之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
推鞫에 나아가기 위해 下直하므로 推案을 내줄 것을 청하는 沈詻의 계
○ 沈詻啓曰, 小臣推鞫進去, 下直, 請出推案。傳曰, 知道。 -
기다리지 말고 仁祿에게 加刑할 것을 청하는 推鞫廳의 계
○ 沈詻, 以推鞫廳委官意啓曰, 仁祿, 待父拿來加刑事, 入啓矣。今無等待之事, 請加刑。傳曰, 依啓。 -
莫重한 獄의 문서를 등서할 때에 착오가 있게 한 해당 都事 등의 從重推治와 姜謙의 放送을 청하는 推鞫廳의 계
○ 沈詻, 以鞫廳意啓曰, 仁祿之父, 被杖之說, 守護軍招辭, 則不爲現出, 而載於奉審官啓辭, 故臣等昨日, 據此參商入啓, 而其父拿來事, 命下矣。及見禁府都事狀啓, 則仁祿之主, 姜謙招內, 仁祿之父, 身死已久云。臣等, 極爲驚怪, 慮或奉審官啓辭自政院謄出分付之時, 有誤書缺取見奉審官啓辭正本, 則果非父字乃是人字, 莫重之獄謄書之際, 致有舛誤, 使拿命虛返, 極爲駭愕, 當該都事及色吏, 從重推治, 廣州囚姜謙, 卽爲放送, 何如? 傳曰, 依啓。 -
仁祿이 刑問에 承服하지 않으므로 加刑할 것을 청하는 推鞫廳의 계
○ 沈詻, 以鞫廳意啓曰, 仁祿刑問五次, 不爲承服, 請加刑。傳曰, 依啓。 -
庚戌年間에 四學에 漁箭을 折給한 公事를 推入하라고 戶曹啓目에 대해 내린 전교
○ 以戶曹啓目, 傳曰, 庚戌年間, 漁箭折給於四學云, 其公事推入。 -
여러 宮家와 衙門에 속한 海澤魚鹽을 革罷하고, 山林 柴場을 橫占하고 寺院 位田에 免稅하는 것 등도 革罷할 것을 청하는 尹衡彦 등의 계
○ 司諫尹衡彦, 持平金堉來啓曰, 臣等所論諸宮家·各衙門海澤魚鹽免稅等事, 論之已盡, 已逾數月, 而天聽愈邈, 無非臣等誠意淺薄之罪也。事若不至關重, 則迄可休矣, 而此則係人心之離合, 關國家之安危, 故不得不齊聲一呼, 以冀上心之一悟也。夫山林川澤, 與民共之, 王政之大者也。人君固不可私與, 而人臣亦不得以橫占也。先朝賜與, 雖或出於一時之誤恩, 殿下豈可知其非道, 而遵守不改乎? 非但海澤爲然, 山林柴草之場, 亦皆立案而禁之, 使民不得樵牧於其中, 此弊不革, 則日後濫觴之患, 將及於無窮, 國非其國, 民皆渙散而莫保矣。至於諸山寺院, 托稱宮家願堂, 多占位田, 竝免其稅, 各衙門亦多有免稅之田, 此又可駭之甚者, 尤不可一日仍存也。請諸宮家·各衙門所屬海澤魚鹽, 竝命革罷, 山林柴場橫占者, 寺院位田免稅者, 亦令該曹, 査覈革罷事, 捧承傳施行。答曰, 所論之事, 流來旣久, 不可卒革, 故難從之意, 已盡言之, 爾等不爲停止, 如是論執, 似乎過矣。 -
흉년이므로 守令 등은 일체 駕轎를 타지 말 것 등을 諸道 監司에게 신칙하여 거행하겠다는 金堉의 계
○ 持平金堉來啓曰, 兩西連歲凶歉, 又有簽兵運餉之擧, 民力之蕩竭, 已到無可奈何之地, 居官者, 膠守接賓之謬規, 聲妓宴樂, 無異太平時, 禁令之下, 非一非再, 而尙且因循, 極爲寒心, 使命支待, 迎逢等事, 亦曾作爲條目, 行會本道, 使之減抒, 而督責猶前, 少無畏戢之心, 監司必先行儉約, 然後可以檢飭他人之違法, 而亦不動念, 前頭又詔使將到, 凡百需應, 萬倍尋常, 尤宜節損。且駕馬之弊, 濫觴於今日, 無人不乘, 郵卒之凋亡, 遞傳之將絶, 未必不由於此, 不可不作爲防限, 以除巨弊, 如衰病重臣, 不堪跨馬者外, 其餘使命及守令, 一切勿乘駕轎, 如有違此者, 與者受者摘發重究事, 請下諭諸道監司, 各別申明擧行。答曰, 依啓。 -
申景禛 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹, 申景禛爲正憲大夫工曹判書, 鄭光績爲兼同知成均館事, 閔聖徵爲通政大夫守全羅監司, 尹義立爲嘉善大夫開城府留守, 李楘爲吏曹參議, 尹知敬爲軍器寺正, 鄭百昌爲司憲府執義, 洪憲爲刑曹正郞, 尹澄之爲承政院注書, 申埈爲嘉善大夫行忠州牧使, 成時憲爲通訓大夫行仁川府使, 尹璛爲鏡城都護兼府使, 許銓爲祥原郡守, 安弘重行忠淸都事, 曺佶爲黃海都事, 權䨟爲鰲樹察訪, 李碩達爲工曹正郞, 曺倜爲刑曹佐郞。兵批, 安夢尹爲五衛都摠府副摠管, 李渫爲五衛將, 李彦明爲五衛將, 尹璛爲嘉善大夫咸鏡北道兵馬節度使, 鄭光績爲龍驤衛副護軍, 申誠立爲咸鏡北道虞候, 申景沂爲高領兵馬僉節制使。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 辰時巳時, 日暈, 暈上有背, 色赤外靑。自未時至申時, 日暈兩珥。夜自一更至二更月暈。五更月暈。以上燼餘日記
