인조 - 고종
晴
行都承旨 李弘胄 坐。左承旨 趙翼 坐直。右承旨 李民宬 坐直。左副承旨 崔晛 出使。右副承旨 金壽賢 坐。同副承旨 沈詻 坐。注書 任絖 式暇沈東龜 仕直。假注書。天使兼事變假注書 柳景緝 仕。修正假注書 尹絳 病。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書金瑬奉使在外, 參判未差, 參議李楘進, 都承旨李弘胄進。兵批, 兼判書張晩進, 參判趙希逸病, 參議尹履之進, 參知李明漢進, 右副承旨金壽賢進。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書臣金瑬出使, 參判未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢啓。傳曰, 仍爲之。 -
謄錄을 상고하여 天使가 올 때 各處의 禮單 單子를 磨鍊하여 보고하는 戶曹의 계
○ 趙翼, 以戶曹言啓曰, 以天使時各處禮單單子, 傳曰, 往往與前單子, 不等處有之, 且一等頭目上下馬宴時, 以紬布竝六疋給之, 而何以與常時宴, 一樣磨鍊乎? 必有謄錄, 而何以任意減磨鍊耶? 又有誤字, 色承旨察爲事, 傳敎矣。上年詔使時禮單單子啓下後, 有臨時減贈給之物, 故單子與謄錄, 不無異同, 今此磨鍊時, 將單子及謄錄, 參商磨鍊, 三字缺以七斤啓下, 而鐵山迎慰時, 嗔怒五字缺今不必依例, 故照楊·劉時謄錄, 改以三字缺初見禮單, 上年則二十斤, 而亦不必爲例, 故與館伴相議, 改以十斤, 下馬宴天使禮單單子, 則連四油紙二番, 而謄錄則一番, 崇政殿淸宴三度禮單單子, 則白綿紬六疋, 而謄錄則五疋, 故竝從謄錄, 一等頭目上下宴單子, 則紬疋竝六疋, 黃毛筆五枝, 油煤墨五笏, 而謄錄, 則下馬宴及請上馬宴一樣, 贈給白綿紬四疋, 黃毛筆四枝, 油煤墨四笏, 今從謄錄, 二等頭目單子, 則白綿紬二疋, 白布一疋, 白紙四卷, 白扇二把, 油扇五把, 黃毛筆四枝, 油煤墨四笏, 而謄錄則白綿紬二疋, 白紙四卷, 白扇二把, 油扇三把, 雨籠二事, 筆墨則全不給, 故今者參酌, 改以綿紬三疋, 白紙四卷, 白扇二把, 油扇五把, 筆墨各三枝, 而白布及雨籠, 則不給, 三等頭目單子, 則白綿紬一疋, 白紙二卷, 油扇三把, 黃毛筆三枝, 油煤墨三笏, 而謄錄則白綿紬一疋, 白紙三卷, 油扇□把, 白紙一卷, 而代給雨籠一事。大槪頭目字缺啓下單子三字缺與各宴不同, 而謄錄則一樣, 贈給之數, 與謄錄一樣磨鍊, 而物種則推移增損矣。且三字缺宴兩天使前禮單單子, 則鹿皮二張, 謄錄則一張, 碧蹄政丞禮單單子, 則白綿紬六疋, 花席三張, 而謄錄則白綿紬五疋, 花席減, 鵝亦單子有, 而謄錄無, 碧蹄四字缺處, 承旨禮單單子, 則白綿紬六疋, 而謄錄三字缺州, 餞慰禮單單子, 則白綿紬六疋, 霜華紙十五卷, 花席五張, 豬二口, 乾獐二口, 而謄錄則乾獐一口加磨鍊, 三字缺耶? 花席當用五張, 而三張書, 字缺扇, 當用二十把, 以十把書, 黃毛筆字缺十枝書, 此三處及誤孑[了]處, 臣等字缺入啓, 不勝惶恐二字缺處竝付標以啓。傳曰, 知道。 -
魚鹽免稅 등에 대한 諫官의 논의를 윤허해 줄 것을 청하는 鄭世矩 등의 계
○ 掌令鄭世矩, 正言韓必遠來啓曰, 國家設耳目之官, 豈端使然哉? 君有過擧, 思所以諍之·政有得失, 思所以糾之, 故苟見一毫病國之事, 則碎首力爭, 至死不去, 此誠諫官之職也。目今魚鹽免稅等事, 孰非病國之甚者乎, 擧國齊請, 萬口一談, 此弊不革, 吾民日困, 此瘼不袪, 國家病矣, 臣等參居言地, 目擊疵政, 區區籲呼斷無他腸, 而言不見信, 已經時月, 臣等慙赧無顔, 思欲退去, 竊復仰惟殿下, 明聖, 豈無洞燭於斯者也。唯其承訛襲謬, 其來已久, 辟於親愛, 不能割私, 不假辭色, 以示持難, 而今日不允, 則必有明日, 明日不允, 則必有明明日, 翹首以待, 若望雲霓, 臣等之情, 可謂戚矣。殿下, 猶且以査處亦多, 所減不少爲敎, 二字缺意於塞責之具, 臣等, 尤不勝悶鬱, 五字缺知之已盡, 所仍所革, 班班可見, 臣等四字缺言, 妄有論列, 而自陷於欺罔之罪, 五字缺在於是, 生民休戚, 在於是, 此臣六字缺不知止者, 況與民共之山林, 已歸私占, 宜辭三字缺端亦設位田, 向來謬例之無據, 推此而可知, 請勿留難, 快賜一兪。答曰, 已諭, 不允。 -
訓鍊都監 逃軍으로 號牌를 위조하고 偸馬한 韓彦孫의 치죄 등에 대한 號牌廳의 계
○ 金壽賢, 以號牌廳言啓曰, 捕盜廳牒呈內, 端川居金仁己稱名人, 三字缺京居韓彦孫者, 本官郵從官馬, 偸取五字缺孫推問, 則非但偸馬之罪, 本以訓鍊都監逃軍, 變名隱匿, 自造號牌, 烙以俗篆云, 自本廳更爲推覈, 則自稱非三字缺乃偶然拾得於路中云。此則乃推七字缺大槪韓彦孫, 旣以逃軍, 佩持僞牌七字缺一罪不容誅。請令該曹, 依法論六字缺當論賞, 但初以馬賊進告, 而不以僞五字缺事自本意有間, 論賞一節, 勿爲擧論, 何如? 傳曰, 依啓。 -
張維 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 張維爲奮忠贊謨立紀靖社功臣嘉善大夫吏曹參判新豐君, 鄭蘊爲嘉善大夫行司諫院大司諫, 趙璞爲通訓大夫奉常正, 金岉爲通訓大夫司饔院正兼春秋館編修官, 洪霙爲通訓大夫掌樂院正, 李埈爲通訓大夫司諫院司諫, 趙靖爲通訓大夫通禮院左通禮, 李善行爲通訓大夫行廣興倉守兼春秋館編修官, 朴理爲通訓大夫行戶曹正郞, 柳秩爲中直大夫行禮曹正郞兼春秋館記事官, 李惟一爲通訓大夫行刑曹正郞, 金知復爲通德郞行兵曹佐郞兼春秋館記注官, 李景曾爲通德郞行司諫院正言兼春秋館記注官, 李宜活爲通訓大夫行成均館典籍。 -
李德演 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 李德演爲嘉善大夫同知中樞府事, 四字缺爲五衛都摠府都摠管, 權二字缺爲都摠府副摠管, 李仁居爲勵節校尉世子翊衛司翊贊, 李命雄, 爲禦侮將軍世子翊衛司侍直, 李行進爲展力副尉守世子翊衛司洗馬, 李顯英爲嘉善大夫龍驤衛副護軍, 金榥折衝將軍行月串鎭管德浦水軍僉節制使, 尹琬爲禦侮將軍行龍驤衛副司果。 -
오늘 翰林을 牌招하겠다는 趙翼의 계
○ 趙翼啓曰, 翰林, 過數日後牌招事, 命下矣。今日牌招之意, 敢啓。傳曰, 知道。已上燼餘日記
