인조 - 고종
雨
行都承旨 李弘胄 坐。左承旨 趙翼 病。右承旨 李民宬 病。左副承旨 崔晛 出使。右副承旨 金壽賢 坐直。同副承旨 沈詻 坐直。注書 任絖 仕沈東龜 移授。假注書 尹孝立 午後仕進直。天使兼事變假注書 柳景緝 仕。修正假注書 尹絳 移授代金汝鈺 。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書金瑬出使, 參判張維進, 參議李楘病, 右副承旨 金壽賢進。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院, 大殿問安。傳曰, 知道。 -
吏批에 나갈 승지에 대해 묻는 金壽賢의 계
○ 金壽賢啓曰, 卽今當爲政事, 而行都承旨李弘胄, 藥房進去, 左承旨趙翼, 右承旨李民宬, 病未仕進, 臣以代房當進, 兵批廳中, 只有同副承旨沈詻, 吏批, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 兼進。 -
寒疾로 迎勅禮의 親行이 어려우므로 禮官에게 의논하여 아뢰라는 전교
○ 缺傳于沈詻曰, 予近得寒疾, 方在呻吟之中, 今此迎勅之禮, 雖在闕門之內, 勢難親行, 未知何以處之可乎? 令禮官議啓。 -
안부를 묻고 祗迎禮는 百官이 行禮하게 할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房都提調尹昉, 提調徐渻, 副提調李弘胄, 啓曰, 不審聖候, 何如? 臣等不勝憂慮之至, 敢爲問安。聖上, 自遭二字缺以來, 執喪踰禮, 柴毁已極, 字缺之禮, 又已經時, 聖心皇皇, 曷字缺積傷之餘, 有所不安之節, 則實非醫藥所易效, 此臣等之所嘗悶懼者也。來初八日, 將有擧動, 當此哀疚之中, 易服行禮, 登降俯起, 恐未免勞動添傷之虞, 臣等悶迫, 寧有旣哉? 今此勅書之頒, 乃我國使臣順受而來, 與詔使親齎有間, 闕內祗迎, 旣出權宜, 只令百官行禮, 似無大妨。臣等職在保護聖躬, 敢稟。答曰, 知道。迎勅事, 因予疾病, 已令禮官議處, 卿等如是憂之, 當依所啓。 -
醫官의 入診을 청하는 藥房의 두 번째의 계
○ 藥房再啓曰, 臣等, 伏覩下政院備忘, 有近得寒疾之敎, 不勝憂悶之至。證候緊歇, 必須詳知, 然後方可議藥, 或令醫官入診, 或詳爲下敎, 使得及時議藥, 何如? 答曰, 知道。證候, 不至大段, 勿爲慮。 -
獨政이 未安하므로 대책을 묻는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書金瑬出使, 參議李楘病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 仍爲之。 -
沈東龜 등을 牌招하여 肅謝한 당일에 署經하고 入直하게 할 것을 아뢰는 李弘胄의 계
○ 李弘胄啓曰, 檢閱沈東龜·尹絳, 牌招肅謝, 當日署經後, 仍爲入直事, 兩司城上所命招言之之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
假注書의 差出을 청하는 李弘胄의 계
○ 李弘胄啓曰, 注書沈東龜, 修正假注書尹絳, 移授檢閱, 他假注書差出之意, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
尹孝立 등에게 관직을 제수함
○ 假注書, △尹孝立·李𥡦·辛應望。修正假注書, △金汝鈺·琴是調·李尙馨。 -
謝恩과 陳賀할 때의 書狀官을 더 差出할 것인지를 禮曹에서 定奪하게 할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 李弘胄, 以吏曹言啓曰, 冬至·聖節, 二使四字缺書狀官, 只差一員兼送矣。今則謝恩·陳賀, 分爲二使, 書狀官加差與否, 令禮曹定奪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
謄錄을 상고하여 魂宮 朝夕上食을 素膳으로 磨鍊할 일을 啓稟하지 않았으므로 待罪를 청하는 戶曹의 계
○ 戶曹判書金藎國, 參判李尙吉, 參議徐景雨啓曰, 魂宮朝夕上食, 考諸奉常寺所在, 庚子年孝敬殿, 戊申年永慕殿謄錄, 則皆以素膳磨鍊, 故臣等只據兩年謄錄, 及奉常寺字缺魂宮三年內應入素膳, 本寺所不足之數, 啓請下定矣。今承下敎, 臣等不爲啓稟之罪, 實無所逃, 不勝惶恐待罪。傳曰, 勿待罪。 -
政府가 百官과 郊外에서 迎勅한 후 太平館에서 行禮할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 沈詻, 以禮曹言啓曰, 傳曰, 予近得寒疾, 方在呻吟之中, 今此迎勅之禮, 雖在闕門之內, 勢難親行, 未知何以處之可乎? 令禮官議啓事, 傳敎矣。肅迎皇命, 事體嚴重, 故臣等職在禮官, 不敢不據禮仰稟, 而聖上於哀疚柴毁之中, 易服行禮, 萬一勞動添傷, 則其爲悶迫, 曷有其極? 臣等惶恐不敢更達, 只私議於內局提調矣。卽見藥房啓辭, 且伏覩下敎, 聖躬方有不安節之候, 不勝悶慮之至。禮有經權, 强疾以行, 亦非禮也, 先王朝, 亦有行望闕禮於南別宮之規, 今亦政府率百官, 迎於郊外, 行禮於太平館, 似爲無妨, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
鄭世矩의 引嫌으로 遞職을 청하는 李景義의 계
○ 持平李景義啓曰, 臣脚瘇重發, 一向危境, 妄其僭越, 冒死陳疏, 旋承調理察職之命, 臣誠惶懼, 踧踖退伏, 欲竢少差, 奔走供職, 而不敢復言矣。昨日得見同僚引避之辭, 城上所之任, 兩持平當行之者, 卽臣也。緣臣在病, 不能察其當行之任, 以致同僚引避紛紜, 臣罪萬殞, 力疾扶曳, 今始來避, 瀆擾於哀疚之中, 臣罪尤大, 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
李景義가 물러나서 物論을 기다린다는 沈詻의 계
○ 沈詻啓曰, 持平李景義再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
鄭世矩 등의 出仕를 청하는 尹衡彦의 계
○ 執義尹衡彦來啓曰, 掌令鄭世矩, 以本府城上所之任, 春夏則兩持平爲之, 而一員有故, 私相代行, 亦或俱有不得已之故, 臣次有下掌令, 而至於臣身也。再昨下吏來言, 同僚皆有故, 臣代行, 今已兩箇日矣。卽聞同僚或出仕來參公會, 以此觀之, 昔疾之愈, 似在昨夕今朝之間, 而不行當行之任, 而二字缺於不當行之臣身, 法府體貌, 不可因臣而決難見輕同僚而仍冒。持平閔應恢, 以無狀小臣, 素患疝證, 自數日來, 證勢尤劇, 委頓私室, 朝者下吏來報曰, 議政府合坐, 新除授之員, 例爲進謁, 而鄭掌令, 以城上所詣闕, 他員皆有故云, 臣力疾進去, 久坐冷地, 前證猝發, 扶曳還家, 卽見掌令鄭世矩引嫌之辭, 臣所當行之任, 歸於同僚, 墜落舊例之失, 在所難免。掌令閔應亨, 以卽見掌令鄭世矩之避嫌, 城上所二字缺雖非臣之所當行, 然兩持平有故, 則臣固當二字缺代行也, 而今日乃臣同生妹小祥也, 昨以此意, 通於僚中, 不得行公, 此雖出於私情切迫, 而旣非法典式暇, 不能守法, 致有同僚引避, 何可偃然仍冒。持平李景義, 以臣脚腫重發, 冒死陳疏, 旋承調理察職之命, 踧踖退伏, 昨見同僚引避之辭, 城上所之任二字缺乎當行云者, 其意卽臣也。緣臣病不察任, 以致同僚引避紛紜, 臣罪萬殞。竝引嫌而退, 城上之任, 雖有軫行之例, 當行之員, 如或有故, 則無故之員, 勿論二字缺私相代行, 乃是流來舊規, 而來參公會之同僚, 亦非無緣不行, 則有何見輕之嫌, 政府合坐, 不可不參, 六字缺病猝發, 則雖是應行之任, 勢有所不可五字缺通僚中, 腫證重發, 陳疏調理, 則尤無可避之嫌。請掌令鄭世矩, 持平閔應恢, 掌令閔應亨, 持平李景義竝命出仕。答曰, 依啓。 -
該房承旨로 하여금 雨澤과 農事形止를 書啓하도록 하라는 전교
○ 傳于沈詻曰, 今字缺雨澤及農事形止狀啓二字缺道來, 字缺該房承旨, 書啓。 -
諸宮家 등의 免稅와 柴場 私占 등의 革罷를 청하는 尹衡彦 등의 계
○ 執義尹衡彦, 司諫李埈來啓曰, 天下之利源不可專也。人主專之猶不可, 況私室而呑其利, 以爲妨公病民之本, 三字缺與民共之之意而朝政之陵替甚矣。管仲榷鹽莢之利, 漢家縱諸藩牟利, 此前代之所譏而後之當戒也。況免稅一事, 有害於經費尤大, 當此國計方詘民力方竭之日, 獨二字缺諸宮免賦, 益私門之富, 致公家之弱, 甚非聖主均賦同仁之義。至於柴場之廣占, 寺田之蠲賦, 此皆衰世之事, 非聖代之所有也。區區臣等之忠, 欲堯·舜其君, 而聖主自處, 反出漢唐之下, 已爲可惜, 況堅拒臺諫之言, 至於半歲之久, 豈臣等所望於聖明者乎? 公私義利之字缺殿下之見, 未必獨是, 而字缺非虛懷以字缺洞然, 請勿留難, 亟賜允兪。答曰, 不允。 -
沈東龜 등의 署經을 내일 행하겠다는 金壽賢의 계
○ 金壽賢啓曰, 今日, 檢閱沈東龜·尹絳, 當爲署經, 而兩司位不齊, 明日當爲署經之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
流星이 나타남
○ 夜五更, 流星出奎星上, 入北方天際, 狀如拳, 尾長三四尺許, 色赤。 -
鄭經世 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 鄭經世爲同知義禁府事藝文提學世子右副賓客, 南以雄爲竭誠奮義振武功臣嘉善大夫刑曹參判春城君者, 權鑊爲通訓大夫尙衣院正, 趙二字缺通訓大夫司僕寺正, 兪省曾爲通訓大夫行刑曹正郞者, 參下, 奉列大夫行藝文館檢閱兼春秋館記事官尹絳, 三字缺成均館學諭徐希祚, 宣敎郞裕陵參奉崔嶪。已上燼餘日記
