인조 - 고종
晴
都承旨 洪瑞鳳 病。左承旨 鄭廣成 病。右承旨 李民宬 未肅拜。左副承旨 金蓍國 病。右副承旨 李如璜 坐直。同副承旨 金尙 坐直。注書 柳景緝 病尹孝立 病。假注書 安時賢 仕直。事變假注書 池德海 出使。修正假注書 姜瑜 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
내일의 常參과 經筵에 대해 取稟하는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。傳曰, 只晝講。 -
궐원이 된 承旨의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 金尙, 以吏曹言啓曰, 承旨有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 當日爲之。 -
朴敬憲 등의 上言 回啓에 대한 전교
○ 以掌隷院朴敬憲·李楗上言回啓, 傳于李如璜曰, 同是罪人, 奴婢則何者欲給, 而何者不給乎? 問啓。 -
吏批에 어느 承旨를 보낼지 묻는 李如璜의 계
○ 李如璜啓曰, 當日爲政事, 命下矣。都承旨洪瑞鳳, 左承旨鄭廣成, 右承旨金蓍國, 皆以病不爲仕進, 只有小臣及同副承旨金尙四字缺兵批, 則小臣, 以代房當進矣。吏批, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 兼進。 -
徐鍵에 대한 請刑啓目에 塡御하지 않았기에 待罪하며 원래 啓目에 塡御하기를 청하는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 去九月二十七日禁府徐鍵請刑啓目, 臣以代房, 判付書入啓下, 則下吏所當還授于臣, 書塡御署, 然後出給, 而不告於臣, 徑先下送, 以致不得塡御, 今見覆啓公事, 始得認看臣之昏昧, 不察甚矣。不勝惶恐, 伏地待罪, 且原啓目, 雖已啓下, 追塡御署, 何如? 傳曰, 依啓。勿待罪。 -
疏漏하니 다시 出給하고 義禁府의 徐鍵 公事에 대해 내린 전교
○ 以禁府徐鍵公事, 傳于李如璜曰, 此回啓似爲疏漏, 還出給。 -
尹復亨의 노비를 차지하려 한 李埈에게 杖一百을 청하는 刑曹의 계
○ 李如璜, 以刑曹言啓曰, 前司果尹復亨呈狀內, 渠之奴丈夫良妻, 竝産婢風化, 與司評李埈之奴應天爲名者, 交嫁居生, 累年收貢, 一朝竝其兩子, 投入李埈之家, 認爲己婢, 終不出給云。本曹捉致李埈奴子詰問, 則風化本以良女, 各年帳戶籍, 分明載錄云。移文漢城府, 戶籍相考, 則上項風化, 亦己酉帳籍內, 戶私奴應天妻私婢風化年十六, 上典幼學尹復亨云, 而壬子以後各年帳籍, 始以良女懸錄。以此觀之, 其本爲復亨婢子, 而中間投托李埈之家, 冒入帳籍之狀, 明白無疑, 故已爲決給於尹復亨矣。李埈以衣冠之人, 似無據執他奴之理, 此不過爲奴所瞞, 認爲良女者也。然李埈方爲訟官, 有此失誤, 將何以糾正他人乎? 大明律, 冒認他人奴婢者, 杖一百, 上項李埈, 依此律施行, 以爲非理好訟者之戒, 何如? 傳曰, 依啓。李埈削職。 -
內需司 奴婢의 身役을 보내지 않는 각 도 관리들을 적발하여 從重推治하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于金尙曰, 內需司奴婢, 亦一公賤, 其身役, 不可任其不納, 而近來外方各官, 視內需司, 有同他國之事, 凡干奴婢身貢, 專不上送, 或有上送之處, 而太半稱頉不送, 極爲駭愕。諸道各官中, 尤甚慢忽官吏, 無遺摘發, 從重推治, 今後未上納各官解由憑考之法, 申明擧行事, 言于該曹。 -
申振岳 公事가 啓下된 지 오래인데 이제야 回啓하는 이유가 무엇인지 묻는 전교
○ 傳于金尙曰, 申振岳公事, 啓下已久, 何以今始回啓乎? -
外司僕의 말이 체구가 작으니 提調 이하를 모두 從重推考하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李如璜曰, 昨聞外司僕摘奸內官之言, 則廏馬, 擧皆體小, 太半瘦瘠, 所謂別養馬四字缺而無才云, 此必公不勝私之致。國之大事, 莫如馬政, 缺爲無形, 若此之甚, 極爲駭愕。大臣外, 提調以下, 竝爲從重推考。 -
李安直을 遞改해야 하지만 그러면 迎送해야 하는 폐단이 있으니 그대로 두는 것에 대해 議啓하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李如璜曰, 吉州牧使李安直之事, 以法例觀之, 則遞改, 宜矣。但此時遠道守令數易, 極爲有弊, 前任時居中, 似非大段之罪, 今改破格勿遞, 以除迎送之弊, 未知如何, 令該曹議啓。 -
號牌廳 등에 몇 필의 말을 立待하였는지 書啓하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于李如璜曰, 兵曹驛馬, 本曹堂上·郞廳, 則某某矣〈員〉騎把, 而議政府·備邊司·號牌廳, 則幾匹立待乎? 書啓。 -
李廷龜 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 判書金瑬進, 參判李顯英進, 參議李聖求進, 右副承旨李如璜進。吏批啓曰, 備忘記, 吉州牧使李安直之事, 以依例觀之, 則遞改, 宜矣。但此時, 遠道守令數易, 極爲有弊, 前任時居中, 似非大段之罪, 今姑破格勿遞, 以除迎送之弊, 未知如何, 令該曹議啓事, 傳敎矣。堂上守令居中者遞任, 乃是法典所載, 而此時遠道守令迎送之弊, 亦不可不慮, 而且係前任時事, 依上敎, 破格勿遞, 是或一道, 而事異常規, 自下不敢擅便, 恭候上裁。傳曰, 依啓。李廷龜爲輔國崇祿大夫行議政府左贊成兼禮曹判書知經筵春秋館事, 李貴爲奮忠贊謨立紀明倫靖社功臣輔國崇祿大夫行議政府右贊成兼判義禁府事知春秋館事延平府院君, 李民宬爲通政大夫承政院右承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 金蓍國爲通政大夫承政院左副承旨知製敎兼經筵參贊官春秋館修撰官, 李敬輿爲通訓大夫行弘文館典翰知製敎兼經筵侍講官春秋館編修官侍講院弼善漢學敎授, 李潤雨爲通訓大夫行議政府舍人知製敎兼春秋館編修官, 姜大進爲通訓大夫行司憲〈府〉掌令知製敎, 尹墀爲通訓大夫行吏曹正郞知製敎兼世子侍講院司書, 朴安悌爲通訓大夫行司憲府持平知製敎, 金世濂爲通訓大夫行司諫院獻納知製敎, 朴潢爲三字缺成均館直講知製敎, 金堉爲中訓大夫行世子侍講院文學知製敎兼春秋館記注官, 金省魯爲通訓大夫行宗廟署令知製敎, 李景奭爲通訓大夫行吏曹佐郞知製敎, 金槃爲朝散大夫行吏曹佐郞知製敎, 呂爾徵爲通訓大夫行兵曹佐郞知製敎, 李景曾爲朝奉大夫行司諫院正言知製敎, 趙絅爲朝奉大夫行成均館典籍知製敎, 洪命耉爲通訓大夫行弘文館副修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官, 申悅道爲務功郞承文院博士, 閔汝儉爲嘉善大夫行蔚山都護府使, 張暾爲奮忠贊謨立紀靖社功臣嘉善大夫行价川郡守玉山君, 李順命爲通政大夫行綾城縣令, 南淑爲通訓大夫行巨濟縣令, 吳汝撥爲通訓大夫行迎日縣監, 朴玄成爲通訓大夫鎭海縣令。傳于政廳曰, 左贊成李廷龜, 禮曹判書仍兼。 -
李明漢 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 判書張晩病, 參判李景稷病, 參議尹履之進, 參知吳竣病, 右副承旨李如璜進, 李明漢爲折衝將軍行龍驤衛副護軍, 沈器周爲敦勇校尉行忠武衛副司猛, 沈器重爲敦勇校尉行忠武衛副司勇。 -
李民宬에게 속히 올라오도록 下諭하고 書吏에게 말을 주어 내려보내기를 청하는 金尙의 계
○ 金尙啓曰, 新除授承旨李民宬, 今在慶尙道義城地, 乘馹上來事, 下諭, 依前例, 院書吏給馬下送, 何如? 傳曰, 允。 -
史官 1員은 待命하라는 비망기
○ 初更, 備忘記, 史官一員待命, 騎馬三匹立之。 -
擲奸中使와 史官이 闕門 밖에 와 있으니 開門標信을 내어주기를 청하는 李如璜의 계
○ 四更二點李如璜啓曰, 擲奸中使·史官, 來詣闕門外, 請出開門標信。傳曰, 知道。 -
병 때문에 遞改를 청하는 嚴惺의 상소
○ 弘文館副校理臣嚴惺, 謹百拜上言于主上殿下, 伏以, 莫嚴者君父也, 莫猥者煩瀆也。每以莫猥之辭, 干冒莫嚴之地, 罪固重矣。臣雖至愚, 亦非狂惑喪心之人, 豈無故自陷於重罪, 而莫之恤乎? 誠有所不得已也。伏惟聖明垂察焉。臣病勢極重, 供職無望, 呈告疏陳, 實出肝膈, 而微誠未曝, 遞命靳下, 蓋聖明不以臣爲無似, 欲處之侍從之列, 雖有疾病, 令臣調理而察任, 非有眷顧之意, 則異數殊恩, 不應若是其偏及也。臣非木石, 亦有人心, 結草隕首, 理宜思報, 倘有計日治療, 指期行公之勢, 其何忍托病圖便, 以負殿下乎? 自受調理察職之敎, 思欲仰副聖意, 閉戶跧伏, 累日調攝, 而舊症無減, 新恙漸緊, 氣痰塞胸, 呼吸難通, 腰腹牽痛, 起動須人, 以尫羸骨立之形, 帶新舊難醫之疾, 時月之間, 決無出仕之理, 豈宜虛擁官御, 抛曠職事, 以經幄論思之地, 爲賤臣養病之所, 四字缺職非如厭苦仕官乞退丐閑之比, 如得解官五字缺醫沈痼之病, 或冀少減不至如今日之危重, 則雖不敢更玷於淸班, 亦可能黽勉就列, 隨分報效, 區區之悃, 止此而已。伏乞聖慈, 察臣狼狽之狀, 怜臣痼病之實, 亟下遞改之音, 以紓惶悶之心, 則終始生成之德, 無非天地父母之賜矣。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。踏啓字。 -
情勢와 병 때문에 遞職을 청하는 吳允謙의 차자
○ 新除授右議政臣吳允謙, 伏以, 臣披瀝肝血, 屢陳情悃, 辭不達意, 誠未格天, 徒歸循俗例讓之爲, 未蒙察其實狀, 矜其不能, 此臣平日不能誠實, 不得見信於君父之所致, 惶悚慙靦, 無以自白。夫君父之命, 雖赴湯蹈火, 有不敢辭者, 擢之台輔, 視以股肱, 人情寧有欲辭之心乎? 況臣本非山野之士, 由科而進, 爲祿而仕, 何敢以進退自處乎? 只爲其事, 誠不敢當, 其情甚不自安也。臣之不赴召命, 已至旬日, 逋慢之罪, 固合萬死, 與其冒進而顚沛僨事, 無寧退伏而甘受逋慢之罪也。且臣近日以來, 得疾甚重, 半身偏傷, 已成風病之人, 其勢決不能供仕, 而今臣之憂, 正在於人器不稱, 不能勝任, 故不敢以疾病煩瀆也。伏願殿下, 更加快斷, 勿以改卜爲嫌, 惟以得賢爲務, 明鑑愼簡, 以幸國家。臣不勝切迫祈懇之至。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。卿勿固辭, 調理上來, 以副予望。已上燼餘日記
