外兵曹에서 金差를 接待하기가 不便하니 昌德宮 古兵曹를 修理해서 接待所로 삼기를 청하는 兵曹의 계
○ 兵曹啓曰, 昨以外兵曹金差接待不便事, 入啓, 不允矣。金差接待, 乃一國大事, 臣曹有何厭憚之事乎? 第念外兵曹, 必設於闕門至近之地者, 蓋爲堂上坐於內曹, 色郞坐於外曹, 文書皆在外曹, 色吏或內或外, 號令分付, 刻刻相接, 然後下吏無攔阻受納之弊, 軍卒有申訴考閱之便矣。今此行闕, 與外曹稍遠, 故逐日考閱文書, 受納價布之事, 未免爲下吏稽滯操弄之地。且或夜間有警急之事分付恐未相接, 常以爲患, 而今使移設於昌德宮古兵曹, 則非但內外號令, 動經一日, 不虞之備, 亦必虛疎。金差淹留, 必經旬月, 後以爲常, 則不可復設, 種種不便, 難以悉數。然若外兵曹外, 更無可設之處則勢所難免。古兵曹堂宇宏大, 廊房之可容員役處甚廣, 但以無三房爲礙, 而其長房可以分作二房。只三窓子見失, 改作塗排, 其費甚微。本曹將運八百餘同之木, 當用八百餘夫之力, 其間橫木閉庫排設之費, 倍於修得三窓子。卽使本曹修理, 萬無不及之理, 請古兵曹, 卽令本曹役價題給, 急急修理, 永爲接待之所, 何如? 傳曰, 知道。令句管堂上酌處。兵曹謄錄 郞廳 洪敍箕 校正。郞廳 權穎 書。
○ 兵曹啓曰, 昨以外兵曹金差接待不便事, 入啓, 不允矣。金差接待, 乃一國大事, 臣曹有何厭憚之事乎? 第念外兵曹, 必設於闕門至近之地者, 蓋爲堂上坐於內曹, 色郞坐於外曹, 文書皆在外曹, 色吏或內或外, 號令分付, 刻刻相接, 然後下吏無攔阻受納之弊, 軍卒有申訴考閱之便矣。今此行闕, 與外曹稍遠, 故逐日考閱文書, 受納價布之事, 未免爲下吏稽滯操弄之地。且或夜間有警急之事分付恐未相接, 常以爲患, 而今使移設於昌德宮古兵曹, 則非但內外號令, 動經一日, 不虞之備, 亦必虛疎。金差淹留, 必經旬月, 後以爲常, 則不可復設, 種種不便, 難以悉數。然若外兵曹外, 更無可設之處則勢所難免。古兵曹堂宇宏大, 廊房之可容員役處甚廣, 但以無三房爲礙, 而其長房可以分作二房。只三窓子見失, 改作塗排, 其費甚微。本曹將運八百餘同之木, 當用八百餘夫之力, 其間橫木閉庫排設之費, 倍於修得三窓子。卽使本曹修理, 萬無不及之理, 請古兵曹, 卽令本曹役價題給, 急急修...