飢饉이 심각한 椵島에 監司 등에게 통지하여 宣川 지역 官穀을 수송 구제하는 방안을 청하는 備邊司의 계
○ 呂爾徵, 以備邊司言啓曰, 當日筵中, 上曰, 島中所給之糧, 每稱以貨價而給之, 今島中飢乏已極, 似當一番白給, 以示周急之意, 議于大臣處之事, 傳敎矣。 島急至此, 以義以勢, 俱難越視, 聖明所敎, 極爲允當, 前日定奪, 逐朔貿糧之外, 爲先除出海邊米穀三千石, 稱以白給, 星火運入, 而另具揭帖曰, 連見邊臣狀啓, 聞島中絶糧, 許多民命, 庚癸是急, 聞來惻然, 食不下咽, 弊邦不幸上年酷造[遭]旱災, 民生嗷嗷, 八路同然, 雖欲盡心相救, 其路無由, 然主客之勢, 本自不同, 我今不救, 責將維[誰]任 數字缺咨方欲差一員役, 入送島中, 數字缺策, 兼有停當之事, 而差人往來, 未知日子差遲, 念島中人命, 頃刻爲急, 故先令餉臣, 將近官軍糧三千包, 貨外運入, 而撥路傳揭, 以報此意, 不出數日, 持咨人當繼此發去, 詳在其時云云, 以〈此〉意明日內構出撥上飛傳, 而一面行文于監司及餉臣處, 使以三縣, 或宣·鐵等官之米, 急急輸送, 金聲運處所許貨價三千石, 亦依昨日行會, 陸續打發, 而又爲預備一二千石之穀, 待客咨文停當次, 卽爲許貿, 宜當。 且許多差官, 一切阻搪, 今不得通, 事涉未安, 其中一人, 簡其所率, 許令上來, 數字燼缺啓。 傳曰, 上來差官。燼缺
○ 呂爾徵, 以備邊司言啓曰, 當日筵中, 上曰, 島中所給之糧, 每稱以貨價而給之, 今島中飢乏已極, 似當一番白給, 以示周急之意, 議于大臣處之事, 傳敎矣。 島急至此, 以義以勢, 俱難越視, 聖明所敎, 極爲允當, 前日定奪, 逐朔貿糧之外, 爲先除出海邊米穀三千石, 稱以白給, 星火運入, 而另具揭帖曰, 連見邊臣狀啓, 聞島中絶糧, 許多民命, 庚癸是急, 聞來惻然, 食不下咽, 弊邦不幸上年酷造[遭]旱災, 民生嗷嗷, 八路同然, 雖欲盡心相救, 其路無由, 然主客之勢, 本自不同, 我今不救, 責將維[誰]任 數字缺咨方欲差一員役, 入送島中, ...