인조 - 고종
晴
都承旨 洪霶 坐。 左承旨 姜弘重 坐。 右承旨 呂爾徵 侍藥廳直。 左副承旨 鄭之羽 坐。 右副承旨 金光炫 坐直。 同副承旨 金南重 坐直。 注書 李汝翊 侍藥廳直。 假注書 洪瑑 仕直。 事變假注書 徐祥履 仕。
-
仁慶宮에 머묾。 常參과 經筵을 정지함
○ 上在仁慶宮。停常參·經筵。 -
韓善一 등이 하직함
○ 下直, 鐵原府使韓善一, 洪川縣監李仁後。 -
햇무리가 짐
○ 申時, 日暈。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 政院及二品以上, 大殿問安。 答曰, 知道。 -
慈殿의 안부를 물음
○ 慈殿問安。 承傳色, 以諺錄來傳曰, 昨者以多思念之故, 寢睡不穩, 泄瀉再度, 三更蓮子粥進御, 四更豆粥進御, 五更駝酪粥進御, 左右臂戰掉頗甚, 茶則頻。二行燼缺 -
지난 밤의 慈殿의 증후를 묻는 侍藥廳의 계
○ 侍藥廳啓曰, 去夜慈候缺汗出口渴之症, 與昨無異否, 敢稟。 答曰, 諸症一樣, 精神不如昨日矣。 -
내일 李都司 接見에 入侍해야 할 假注書를 더 差出하기를 청하는 洪霶의 계
○ 洪霶啓曰, 明日李都司接見時, 注書二員, 當爲入侍, 而注書李汝翊侍藥廳入直, 只有假注書洪瑑, 而事變假注書徐祥履, 當爲守宮, 假注書加差出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
假注書望의 명단
○ 假注書望, 宋希進, □□相, 李道長, 無落點。 -
江華圍籬守直交替事로 尹履臣이 下去한다는 것을 京畿監司 등에게 下諭하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于鄭之羽曰, 江華圍籬守直交替事, 內官尹履臣下去, 此意, 下諭于京畿監司及江華留守處。 -
모레 差官을 接見할 때 作樂하지 않는 것에 都司도 동의했다는 接待所의 계
○ 金光炫, 以接待所言啓曰, 明明日差官接見時, 勿爲作樂, 如何? 政院議啓事, 傳敎矣。 政院回啓, 下敎, 至爲允當, 令接待所從實前期辨之, 宜當, 傳曰, 依啓矣。 臣等令差備譯官明諭, 慈殿玉候未寧, 自上方在侍藥之中, 憂遑度日, 今此接見唐差, 雖出於敬待之意, 而至於動樂, 則心甚未安云爾, 則都司答以, 然則勿爲作樂云云之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
都司가 거느리고 온 相公 등이 南關王廟에 焚香하고자 出送하기를 원한다는 接待所의 계
○ 金光炫, 以接待所言啓曰, 卽刻都司, 招譯官言曰, 相公一員, 家丁三名, 南關王廟焚香事出送云, 故敢啓。 傳曰, 知道。 -
侍藥廳에서 慈殿의 낮 안부를 물음
○ 侍藥廳, 慈殿晝問安。 答曰, 卽者蓮子粥少許進御, 泄瀉一度, 今日則口中及左右手, 甚爲戰掉, 汗氣頗多, 足掌則冷, 手指及玉體甚熱。 -
慈殿의 症候가 좋지 않으므로 補中益氣湯 등을 進御하기를 청하는 侍藥廳의 계
○ 侍藥廳啓曰, 醫女入診, 御醫引見之後, 備聞慈殿症候, 中氣極虛, 心火挾發, 不勝憂閔之至, 與諸醫商議, 則補中益氣湯, 加赤茯苓·遠志·山藥炒各一錢, 黃蓮三字缺藥酒炒, 酸棗仁炒各七分, 元入柴胡三倍用之。以下四行燼缺 -
大臣과 禮官을 命招하라는 전교
○ 傳于金光炫曰, 大臣及禮官命招。 -
慈殿이 氣絶함
○ 未時, 傳于大臣·禮官曰, 慈殿氣絶矣。 -
文武百官이 擧臨함
○ 文武百官擧臨, 自是朝夕之間, 皆擧臨。 -
慶德宮으로 옮겨 殯殿을 설치하라는 전교
○ 傳于金光炫曰, 此處不可設殯殿, 依初九日移御時, 令訓鍊都監, 高設布帳, 乘昏奉移于慶德宮, 而奉移之具, 如素綿楮樣, 急急造作待令, 擔持則令內官爲之。 -
移御한 뒤 襲할 것을 禮官에게 물어보라는 전교
○ 傳于金光炫曰, 移御後襲爲之, 何如? 問于禮官。 -
內贍寺가 殘薄하니 襲奠을 奉常寺로 換定하기를 청하는 禮曹의 계
○ 金光炫, 以禮曹言啓曰, 襲奠, 內贍寺, 成殯奠, 則奉常寺, 元定啓下矣, 聞內贍殘薄云, 故以奉常寺換定之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 밤 慶德宮으로 殯殿을 移御할 때 擧行하는 방도에 대한 禮曹의 계목
○ 禮曹啓目, 今夜殯殿移御慶德宮時, 殿下·王世子·中宮殿·嬪宮二字缺小輿裹以白布, 侍衛下人則依出宮例擧行, 其餘命婦以下, 遂步從, 啓上不許, 以步從爲敎。 -
大行大妃를 奉移할 때 步從하기가 곤란하니 該曹의 啓辭에 따라 施行하기를 청하는 承政院의 계
○ 政院啓曰, 大行大妃奉移時, 大殿·中殿·世子嬪宮, 當陪從, 該曹以小輿磨鍊, 而自上以步從爲敎, 臣等竊念, 帝王家行喪, 與士夫家不同, 而兩宮之間, 且經閭閻, 道路亦甚不平, 事多難便, 依該曹啓辭施行, 似當, 敢啓。 傳曰, 步從合禮, 勿爲煩稟。 -
襲奠과 朝夕奠에 內用銀器로 設行하기를 청하는 殯殿都監의 계
○ 金光炫, 以殯殿都監言啓曰, 襲奠及朝夕奠, 皆用銀器, 該曹決無及造之理, 故前謄錄內, 姑以內用銀器設行矣, 亦令依此施行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
飯含時 銀匙를 謄錄에서 內用으로 했다는 殯殿都監의 계
○ 金光炫, 以殯殿都監言啓曰, 飯含時銀匙, 謄錄, 亦以自內用之, 故敢啓。 傳曰, 知道。 -
侍藥御醫의 拿鞫定罪를 청하는 趙贇의 계
○ 持平趙贇啓曰, 臣民無祿, 遭此罔極之痛, 侍藥御醫, 不可置而不問, 請命拿鞫定罪, 何如? 傳曰, 依啓。 -
仁慶宮에서 武德門까지 小輿로 從行하기를 청하는 大臣의 계
○ 大臣啓曰, 自仁慶宮至武德門, 大內所經道路不近, 至於穿過閭閻, 以至尊之位, 而步行以從, 極爲未安, 依該曹啓辭, 以小輿從行, 實無所妨, 惶恐敢啓。 答曰, 步從合禮, 路且不遠, 卿等勿以爲慮。 -
初喪諸具를 各該司에서 마련토록 했는데 內贍寺官員이 종일 오지 않으니 從重推考하기를 청하는 殯殿都監의 계
○ 金光炫, 以殯殿都監言啓曰, 依五禮儀及謄錄, 初喪諸具, 各該司已盡分付, 而內贍寺官員, 終日不來, 極爲駭愕, 請從重推考, 以警他人, 何如? 傳曰, 拿推。 -
襲儀를 오는 29일 巽時에 設行하기를 청하는 殯殿都監의 계
○ 金光炫, 以殯殿都監言啓曰, 襲儀, 以當日亥時啓下, 而夜已向深, 諸具未備, 勢甚憫迫, 竊考前後謄錄, 懿仁王后, 以六月二十七日申時昇遐, 而二十八日辰時行襲儀, 宣祖大王, 二月初一日□時昇遐, 而初二日丙時行襲儀, 此乃事勢之不得已而然也。 今亦依舊例, 以來二十九日巽時設行之意, 敢啓。 傳曰, 時刻太晩, 進定。 -
興化門 등의 三門은 留門할 필요가 없으니 標信없이 還閉하기를 청하는 鄭之羽의 계
○ 鄭之羽啓曰, 政院都監, 旣會於武德門內, 則武德門, 仍爲留門, 而興化門·興元門·開陽門, 不必留門, 此三門, 除標信還閉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
大行大妃를 慶德宮에 移御함
○ 二更, 上奉大行大妃移御于慶德宮。以上燼餘
