인조 - 고종
大雪
都承旨 李聖求 時祭□式。左承旨 徐景雨 時祭□式。右承旨 睦敍欽 坐直。左副承旨 韓必遠 坐直。右副承旨 朴明榑 坐。同副承旨 崔葕 坐。注書 李尙逸 仕 一員未差。假注書 李晳 仕直。事變假注書 李艪 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
視事를 하지 않는 것으로 取稟한다는 睦敍欽의 계
○ 睦敍欽啓曰, 縕繹間視事不爲取稟, 而自前隆寒, 則視事例爲停稟矣。自今視事不爲取稟之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 韓必遠, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
安應亨이 刑曹의 坐起에 晝仕하므로 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 韓必遠, 以都摠府言啓曰, 副摠管安應亨, 刑曹坐起晝仕, 請出標信。傳曰, 知道。 -
吳允謙의 스물여덟 번째 呈辭
○ 左議政吳允謙, 二十八度呈辭。答曰, 缺 -
鋪子 守直을 잘못하여 도둑이 들게 한 御營廳將官 등을 從重推治할 것을 청하는 朴明榑의 계
○ 朴明榑啓曰, 戶曹新設鋪子, 在宣仁門外至近之地, 去夜盜賊闌入云。臣等到待漏院, 招問鋪子守直人, 則去夜子半, 兩人同騎一馬, 所率十餘人, 自稱戶曹郞官, 排門突入, 亂打守直一人, 頭顱重傷, 不能運動。且掠取烹豬四脚, 錢文一貫, 竝其門帳而斷去。守直一人, 大聲疾呼, 而不但隣里無一人出見, 御營廳在咫尺, 將官率軍八十餘名守直, 而無意奔救, 極爲駭愕。捕盜廳亦不謹巡捕, 致有如此之變。請御營廳將官·捕盜軍官, 竝令攸司, 從重推治。傳曰, 依啓。 -
해당 司謁을 推考하라는 전교
○ 傳于韓必遠曰, 元帥別將則無限乎事傳敎, 而何至今不爲回啓耶? 傳敎矣。回啓曰, 元帥別將單子, 則初五日啓下, 而無限乎事傳敎, 則不得聞知矣。此意元帥府今始分付之意, 敢啓。傳曰, 知道。當該司謁推考, 以懲其慢忽之罪。 -
擊鼓를 한 金世獻의 囚禁治罪 등을 청하는 兵曺의 계
○ 韓必遠, 以兵曺言啓曰, 當日正兵金世獻稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊鼓, 極爲駭愕。令攸司囚禁治罪。同守門將趙林, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 依啓。 -
姜鶴年의 削奪官爵, 金慶厚를 遞差하고 名望있는 文官으로 差出할 것 등을 청하는 沈之漢의 계
○ 正言沈之漢所啓, 請姜鶴年削奪官爵。措辭見上。 高山爲驛, 在北路初程, 自前另加擇差, 使之糾察防禁, 其意有在, 而察防金慶厚, 素無履歷, 且多疾病, 糾察之責, 決非所堪。請金慶厚遞差, 其代以有名望文官, 差出, 何如? 答曰, 已諭毋煩。金慶厚事, 不允。 -
姜鶴年의 削奪官爵, 邊彦璜 등의 파직, 洪汝霖의 推鞫定罪 등을 청하는 金霱의 계
○ 掌令金霱所啓, 請姜鶴年削奪官爵。措辭見上 。訓鍊院都正邊彦璜, 昏朝收議, 言辭之悖慢, 與前兵使李崇元, 少無異同, 尙保職名, 物情莫不駭異。請命罷職。畿甸咫尺之地, 獷悍大倘恣意橫行, 士夫之被盜殞命, 或至創殘幾殊者, 比比有之, 誠可寒心。朝廷差出討捕使, 使之捉捕者, 其意有在, 而廣州牧使李顯達, 受任之後, 一不捕捉, 絶無馳報該廳之擧, 極爲駭愕。請命罷職。士族婦女失行, 邦有常刑, 苟有發端之處, 不可掩置也, 明矣。洪汝霖, 雖死, 省鞫雖罷, 河氏淫穢之事, 昭在作文, 別無的然發明之事。請令攸司, 推鞫定罪。答曰, 依啓。邊彦璜事, 到今續續論罪, 殊未妥當, 勿煩可也。李顯達推考。姜鶴年事, 已諭。 -
신병이 있다는 등의 이유로 大將과 備局의 직임을 체직해 주기를 청하는 申景禛의 상소
○ 平城府院君申景禛上疏, 伏以, 無能小臣, 獲戾旣重, 嬰疾又深, 轉輾床席, 瘝曠是懼, 玆將狗馬之病, 乞辭至三。加由之命, 忽下於夢寐之外, 感激隕越, 有隕如瀉, 四字缺亦涉惶恐。第臣形跡之狼貝, 亦有逾於疾病, 臣雖無恥, 何敢晏然就職, 自若無罪, 重忤公論乎? 敢罄愚忠, 伏冀睿察焉。竊念以如臣無識湔劣[譾劣], 久冒匪據, 其搖手擧口之間, 種種失宜, 自抵過尤, 爲衆所厭, 則必不啻臺臣所論。若以是疵累, 而科臣罪, 則雖極重大, 臣固當推辭畢下, 就職自勵, 而律之以歸怨國家, 又從以權貴目之, 而臣乃以臺論已停, 聖上優容, 恬然含默, 復入軍門, 號令諸將, 不以身自處, 則人之謂臣爲如何哉? 臣之所犯虛實之狀, 已盡於緘辭中, 而臣之致言根柢, 則猶有所未罄者。臣所以取怨於人者, 不但一二而止, 則人言之來, 固所甘心。臣忝冒都監大將, 今旣十有二年, 而所領軍兵, 太半是都下油滑。如非士夫家婢夫丘使, 則卽其胥吏奸濫之兼仕者, 驅策之難, 不一而足, 緩治則驕態日恣, 嚴制則怨尤便興。如數字缺操鍊私習於應行軍中之事, 莫不以謀避爲計, 缺之際, 安能無請囑之或及者, 而或從或不從, 而亦安能每人悅之, 而廢公之重者乎? 一言不從, 讟謗輒至, 一人不成慾, 傾陷百端。且令京外, 每歲所定新軍, 卽在缺監之大務也。許多砲保逃故作頉之未充者, 申飭督捕, 亦都監之所不廢, 而該官之不職生事, 因以失祿者, 無不以臣爲咎。至於西北人物刷還之節, 是國家實缺事, 而有係士夫解由憑考之地。故一缺不還累年缺者, 比比有之。關節而不得見施圖缺而見却不成, 以臣木强, 雖平日至親至切之間, 亦未免白眼疾視。臣之忝冒此任, 獨當其怨怒, 今亦多年。況此捕盜之任, 尤有所難者。一賊被囚, 甲者曰, 無罪良善, 乙者曰, 大盜巨猾, 營救搆陷, 各以私爭之。事無兩是, 終露實狀, 拷訊嚴刑, 則歸怨於數字缺無所不至。當此三件取怨之處, 猶不思其保身之道, 二字缺天寵貪爵, 而不知止者也。且念國家多事, 憂虞未已, 休戚是同, 義難告退。黽勉盡瘁, 益殫愚駑, 每以排私循公, 不爲强禦所屈爲心矣。豈意私忿囚人, 歸怨國家之目, 遽及於臣身也? 自反則縮, 雖質於神明, 無愧於心矣。人孰知臣心之無自欺, 而有所恕也? 一名權貴科目固重, 跡雖姑退, 罪猶在身, 顧影目動, 四字缺臣雖見棄於衆, 職躋崇班, 待罪大將, 廉恥取舍, 豈宜不明, 臣罪之有無, 終以負罪之容, 靦面於淸朝乎? 況臣忝冒勳戚之後, 有如此莫重之案, 而耐彈幸免, 不以爲懼, 則四方聞之, 必將以臣固有失人心, 歸怨國家之罪, 而以勳戚見宥云, 則不但臣戾之益, 抑恐有累於聖德非細也。伏乞天地父母, 曲全生成, 明察義理, 亟明臣罪, 先遞臣大將及備局之任, 以爲人臣循私蔑公者之戒幸甚。答曰, 省箚具悉。卿其勿辭。 -
十一月朔에 進上할 早藿 등을 封進할 수 없어 待罪한다는 金榮祖의 書狀에 대해 내린 전교
○ 以江原監司金榮祖書狀, 十一月朔進上早藿等節, 早不得封進事待罪事, 傳于睦敍欽曰, 勿待事, 回諭。 -
濟州 旌義縣의 牧子 등이 呈狀한 辭緣을 본주에 移文하여 參酌하여 變通하고 均一하게 分定한 뒤에 狀啓하라고 할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 韓必遠, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 濟州旌義縣牧子等, 呈狀于本寺, 蓋其所訴以爲本島牧子, 例以寺奴充定, 而本縣寺奴元數, 只一百九十餘名, 而虛定牧子之數, 則准過四百, 故雖盡數充定, 太半不足, 而大靜縣新設牧場, 缺字屯牧子十五名, 亦爲移定於本縣, 尤爲冤憫。且曰, 牧二字缺奴則男丁時存者二千四百七十餘名, 而馬群元數, 未滿四千, 故牧子苦役, 年年循環改定, 以分其苦, 而渠等, 則雖八九歲兒童, 盡數充定, 勢難將保云。其所稱冤, 實有所可據者。取考上年各季朔馬籍實數, 而移文掌隷院, 考出牧官與旌義癸酉式年奴婢推刷實數, 則牧官元馬, 與別牧場馬, 依法典一百十五匹, 作一群, 數字缺依法典定給, 則該定牧子元數不過爲七百七十餘名, 而牧官壯奴籍付者二千四百七十三名, 以此計彼, 用餘者幾一千七百餘名。而旌義則元馬與別馬竝二千三百九十餘匹, 該定牧子必當用四百四十餘名, 而本縣壯奴元數只是一百九十七名, 則其曰不足, 二百有四十餘名。兩邑牧子應定實數, 若是不等, 而大靜縣別黃字牧子, 亦定於旌義者, 此必牧官急二字缺事, 而不能一視兩邑之致。宜旌民之無處告訴, 呼冤不已者也。本縣場馬, 有逐歲加剩之數, 而本縣牧子可定之人, 無年年剩出之理, 如無變通之擧, 則旌民之不能保, 不待訴而知矣。且大靜黃字牧場, 距牧官則近, 距旌義則遠, 舍近取遠, 尤爲不當。牧使申景琥, 纔已新赴, 而邑與牧官, 馬籍多寡, 牧子元額之足二字缺亦必備盡參究, 將此呈狀內辭緣, 移文本州, 參酌變通, 均一分定後, 明白狀啓之意, 行移, 宜當。敢此仰稟。傳曰, 依啓。 -
歲杪할 때 各邑의 闕額 牧子를 充定하고, 時任 守令은 量田 때문에 一時에 請罷할 수 없지만 次知吏는 囚禁科罪하라고 各道 觀察使에게 申飭할 것을 청하는 司僕寺의 계
○ 韓必遠, 以司僕寺官員, 以提調意啓曰, 卽見公淸道監牧官李文菖報本寺牒呈, 其所謂四牧場馬匹, 則有年年蕃息之事, 而牧子則時存者連□故闕額者, 絶未充定, 馬多人少, 看養不便爲憫云。且見全羅道羅州四牧場牧子推考緘答辭緣, 牧子之數, 未滿平時十分之二三, 而海外絶島, 未能趁卽看審, 致令馬匹遺失數多, 極其稱冤。因此而考之法典, 則雌馬一百匹, 雄馬十五匹, 定爲一群, 而其看養牧子, 則缺頭一名, 群副二名, 牧子四名, 合七名各給保率二名, 著爲恒式。且式年點馬事目, 亦以牧子依法典準數定給, 使之看養云, 而近來各官守令, 牧場一事, 視同秦瘠, 全不奉行, 極爲二字缺取考洪州·羅州等官點馬馬籍及牧子元數, 各島之馬, 少不下一群, 而牧子則擧皆無形, 或有元額內不滿十分之二三者。如是而徒責些少牧子, 使之依數蕃息, 其所稱冤, 固其宜矣。洪州元山島應定牧子二十一名缺沔川二字缺二十一名內, 闕額四名, 瑞山大串缺名內, 不定者多至四十四名, 泰安梨山串三十三名內, 不定者十五名, 全羅道羅州四牧場中, 慈恩島九十四名內, 時存者只十一名, 二字缺島十一名內, 不定者十五名, 昌島九名內, 不定三名, 長山島八十三名內, 不定多至十三名, 其他各道各場, 無不如此。許多馬匹之故失, 其何能趁卽看檢? 一一考籍於數字缺言之, 則遺失價布缺冤抑, 此無非二字缺色吏不定牧子之致。其中五六字缺湖南雄府, 而所定數, 反不如泰安·沔川, 豈非可駭之甚者乎? 今年歲抄時, 各邑闕額牧子, 一一充定, 使之啓聞宜當。時任守令, 則量田大擧方張, 雖不敢一時請罷, 次知吏, 則不可不重治, 以戒後人。令本道移他官, 囚禁科罪, 當以此事意, 各道觀察使處, 更爲行移, 申飭, 何如? 傳曰, 允。以上燼餘
