인조 - 고종
晴
都承旨 韓必遠 未肅拜。左承旨 洪得一 坐。右承旨 李䅘 坐。左副承旨 李時楷 坐。右副承旨 安獻徵 坐直。同副承旨 姜栢年 坐直。注書 李惟碩 在外 一員未差。假注書 李台瑞 仕直崔逸 。事變假注書兼修正 韓尙玄 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自午時至申時, 日暈。夜一更, 月暈。三更, 有氣如火光。 -
洪南立이 하직함
○ 下直, 萬頃縣令洪南立。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 政事。吏批, 判書李行遠進, 參判李基祚進, 參議尹絳進, 右副承旨安獻徵進。兵批, 判書李時白病, 參判韓必遠病, 參議趙錫胤進, 參知丁彦璜病, 左副承旨李時楷進。 -
李時萬 등에게 관직을 제수함
○ 以李時萬·南老星爲舍人, 韓必遠爲承旨, 睦兼善爲持平, 李惟碩爲注書, 沈世鼎爲奉敎, 朴遾爲謝恩副使, 林㙐爲咸興判官, 全命龍爲北靑判官, 韓明勗爲知敦寧, 梁曼容爲執義, 柳淰爲司僕正, 嚴鼎耉爲校理, 朴遾爲兵曹參判, 李敏白爲司僕僉正, 金始振爲兵曹佐郞, 趙絅爲上護軍, 申濡·鄭知和爲護軍, 鄭攸爲副司直, 韓德連爲大吉號里權管。 -
受鍼한 곳의 고름에 대해 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調金自點, 左承旨洪得一啓曰, 夜來, 伏未審玉候調攝, 何如? 連日受鍼處作濃[膿], 亦復何如? 臣等不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 一樣。濃[膿]處, 醫官詳知矣。 -
李惟碩에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 洪得一의 계
○ 洪得一啓曰, 新除授承政院注書李惟碩, 時在慶尙道高靈地, 請斯速上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
李惟碩 대신 다른 假注書를 差出할 것을 청하는 洪得一의 계
○ 又啓曰, 注書李惟碩在外未上來, 請他假注書差出。傳曰, 依啓。 -
崔逸에게 관직을 제수함
○ 注書李惟碩有頉, 代假注書崔逸。 -
武臣兼宣傳官을 差祭하지 말 것을 청하는 兵曹의 계
○ 李時楷, 以兵曹言啓曰, 武臣兼宣傳官, 乃是侍衛重任, 本無差祭之規, 頃年該曹, 或有差祭稠疊之時, 則入啓塡差, 而仍成謬例, 頻數啓差, 近來兩殿入番王世子問安時, 亦有陪衛, 比前事務尤多, 而又差祭之奔走無暇, 不但武士等, 各自悶苦, 其於事體, 亦甚未安。今後依舊例切勿差祭, 以重侍衛之任, 何如? 傳曰, 允。 -
沈世鼎에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 安獻徵의 계
○ 安獻徵啓曰, 藝文館奉敎沈世鼎, 時在京畿地, 斯速上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。 -
江原道에서 進上한 生松魚가 부패한 것과 관련하여 封進한 官吏의 從重推考 등을 청하는 司饔院의 계
○ 安獻徵, 以司饔院都提調意啓曰, 江原道三月朔進上生松魚全數, 腹一字缺濃[膿]爛臭惡, 莫重進上, 慢忽封進, 極爲駭愕。請封進官吏, 從重推考。中路稽滯之罪, 亦甚可惡, 陪持人朴繼根·趙應榮等, 令攸司囚禁重治, 何如? 傳曰, 允。 -
孟元賓을 遞差하고 그의 후임에 名望이 있는 文官을 각별히 擇送할 것을 청하는 崔惠吉 등의 계
○ 大司諫崔惠吉, 司諫林
, 獻納元振溟, 正言柳椐·任重啓曰, 新除授江西縣令孟元賓, 門地卑微, 又非出身, 而濫蒙賞典, 則國家酬勞, 亦已厚矣。遽授本縣, 除目一下, 物情駭異。請孟元賓遞差, 其代, 以有名望文官, 各別擇送。答曰, 毋庸强煩。
-
병이 중한 吳挺垣의 改差를 청하는 義禁府의 계
○ 姜栢年, 以義禁府言啓曰, 新除授都事吳挺垣, 病重不仕, 當此多事之時, 不可等待差復, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
지난 해 賑恤하고 남은 米穀으로 굶주리는 백성을 구제할 것을 청하는 賑恤廳의 계
○ 姜栢年, 以賑恤廳言啓曰, 上年停賑之後, 所餘米穀換給貢物之價, 卽今現存之數, 米八百餘石, 正租七百餘石矣。各官貢物價米, 今方陸續上來, 前在米租, 若致經年, 陳腐可慮, 而近日春窮方甚, 又當勅行, 外方之人, 多聚京中, 米價太廉, 未免飢乏之患云, 以此米穀, 依常平古規, 增價換木, 一以救京外人資食之急, 一以爲本廳改色存本之地, 而正租則依上年例, 分糶於京城十里內農作人願受者, 以爲種食之資, 而待秋收捧, 以備凶歉之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李旕石이 毛衾 등을 계속해서 요구하므로 山獺皮衾 등을 造給하겠다는 戶曹의 계
○ 姜栢年, 以戶曹言啓曰, 大通官李旕石, 出送差備譯官, 求得毛衾與毛衣, 令李馨長, 春夏則雖勅使, 不給毛物, 乃是皇勅中定規之意, 再三言之, 則一向生慾, 終始難遏, 不得已山獺皮衾·赤狐皮衣, 將爲造給之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
大君이 淸 나라로 들어가는 것과 관련하여 謝恩拜表 吉日을 언제쯤으로 擇定할 지를 묻는 禮曹의 계
○ 安獻徵, 以禮曹言啓曰, 昨日鄭使言, 俺等發行後第十五日, 大君當爲發行, 先擇大君發行吉日相通云, 故領議政問答說話啓辭中, 亦及此意, 而自上以其言竝爲依副, 可也, 爲敎矣, 謝恩拜表吉日, 以何間擇定而言之乎? 敢稟。傳曰, 來月旬間擇定。 -
柑子 대신 白淸과 익은 과일을 節使 편에 보낼 것을 청하는 備邊司의 계
○ 姜栢年, 以備邊司言啓曰, 傳敎矣, 柑子入送, 勢難及期, 而代以白淸, 彼喜有加, 則依此定式, 似當, 令該曹酌量定數, 成熟果物, 一時付送節使之行, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 別茶啖을 排入하였다는 迎接都監의 계
○ 安獻徵, 以迎接都監言啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
甫乙下의 越境人, 大君이 淸 나라로 가는 문제, 倭情 등에 대해 勅使와 문답한 결과를 보고하는 迎接都監의 계
○ 安獻徵, 以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 鄭使, 令李馨長傳言, 臣及館伴鄭太和入來云, 依其言入去, 相揖就坐, 寒暄之後, 鄭使曰, 歲幣一事, 勅書亦以察問爲言, 見官之日, 所當有推覈之擧, 而適與甫乙下之事相値, 一時詰問, 殊涉不好, 故略而不論, 而叔父王, 旣令推覈, 知其決末而來, 俺等今當推問, 而下人輩供答之辭, 若或蔓延, 則事甚難處, 故周旋於上·副使停寢矣。朝廷不可不以該官及下吏, 論以某律之意, 來報, 以爲俺等歸報之地。臣等答曰, 其時前後判書, 竝被推勘, 該掌郞官, 先罷後推, 時未照律諸色該吏, 方爲囚禁, 以待勅使處分。鄭使曰, 此非俺等所可處斷, 自朝廷定其罪名來告, 可也, 俺在叔父王·龍將同在之處, 旣無方物, 則三公·六卿·承旨簡擇, 國王親覽後封裹, 至於歲幣, 則判書雖是摠察, 而郞廳·色吏, 各自分掌措備, 非判書之失也。叔父王及龍將, 皆以爲然, 今不可與此言相左云云, 臣等欲探其罪之輕重, 然則以何律處之乎云爾, 則固辭不答。臣等又曰, 此是私覿, 傍無他人, 何其外待之如此? 鄭使微笑曰, 若以定配照律, 則似爲可矣, 而未知上·副使之意如何, 啓稟定奪後, 試爲來言, 則俺當傳告善處云。鄭使又曰, 俺等出來時, 叔父王, 分付曰, 朝鮮世子·大君中, 如有入來之擧, 汝等必須同行護來云。今者大君, 當爲入往, 則俺等旣聽分付, 不敢先行, 若未及治行, 俺等發行後十五日, 自此離發, 則俺等徐徐作行, 且留義州四五日, 兼看開市, 越江先爲馳報於叔父王, 又留於山海關外, 必與之同時入關, 俺等可免違令之責云, 臣等答以他事, 固不暇言, 一行驛馬, 徵調於三南, 未來之前, 勢難起程云, 則鄭使曰, 無論遲速, 俺等明日發行, 則其後十五日, 大君當爲發行次, 卽先擇大君發行吉日相通云。鄭使, 言及使臣假銜之事, 臣等曰, 見官之日, 勅使其不目覩乎? 我國偏少, 人物數少, 位至六卿之人, 歷歷可知, 除老病與有故之人, 則曾經六卿者, 只數人, 本國事勢, 實爲可悶, 借銜之規, 古亦有之, 出於不得已, 而上國致責, 理所當然, 不勝惶恐云, 則鄭使曰, 閔判書前日之事, 以體面言之而已, 豈可以此尙置于懷也? 曾經六卿之人, 如是乏小, 而以俺之故不用, 甚不可也云云。鄭使言及南邊之事, 臣等一依前日啓下別單中條列之意, 措辭答之, 則頗有傾聽信然之色, 臣等以李信儉齎去倭書契中, 韃靼國三字未妥之意, 言之, 則鄭使曰, 彼雖有辱語, 淸國不以爲關, 況中原之人, 曾稱韃子, 倭國所云, 必出於此, 何足怪哉云。鄭使言於臣等曰, 義州前主簿韓德遠, 自前有恩之人, 今番亦當隨俺上來, 而俺使之落留者, 槪以方爲大吉號里權管者, 亦義州人也。聞其箇滿, 言于德連, 使之待榜, 俺若發言而不得請, 則無光甚矣, 若不發言, 則俺所前言, 歸於虛誕, 今見大臣, 敢此仰訴云云, 敢啓。傳曰, 知道。其言, 竝爲依副, 可也。 -
館所에 問安하러 나아가기 위해 金守玄이 下直한다는 安獻徵의 계
○ 安獻徵啓曰, 館所問安, 宰臣同知中樞府事金守玄, 進去下直。傳曰, 知道。 -
金守玄이 館所에 問安한 결과를 보고하는 安獻徵의 계
○ 又啓, 同知金守玄館所問安, 則答以每遣宰臣, 不勝感激云矣。傳曰, 知道。以上燼餘
