인조 - 고종
晴
都承旨 韓必遠 坐。左承旨 洪得一 坐。右承旨 李䅘 坐。左副承旨 李時楷 坐直。右副承旨 安獻徵 坐直。同副承旨 姜栢年 坐。注書 李惟碩 在外 一員未差。假注書 李台瑞 仕沈儒行 仕直。事變假注書兼修正 韓尙玄 仕直。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
李梓가 하직함
○ 下直, 開城經歷李梓。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自卯時至酉時, 日暈。夜自一更至三更, 月暈。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房副提調韓必遠啓曰, 伏未審夜來, 玉候調攝, 何如? 臣不勝區區伏慮之至, 敢來問安。答曰, 與昨無異。 -
韓嵂 등을 決杖定配하라는 傳敎에 따라 拿囚하겠다는 義禁府의 계
○ 李䅘, 以義禁府言啓曰, 韓嵂·咸忠信等, 有決杖定配之敎, 卽爲拿囚之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
쓸 수 없는 藥材를 바친 全南道의 해당 守令을 推考하고 審藥을 拿推할 것을 청하는 內醫院의 계
○ 安獻徵, 以內醫院官員, 以都提調意啓曰, 近來內局藥材, 劣品無形, 不合御用, 極可寒心。自上年數字缺之後, 各道監司請推審藥拿獄, 而連以採取之規二字缺之法, 枚擧知會, 續加檢飭, 他道藥材, 則漸有其效, 而至於全南道審藥, 猶踵前習, 不爲動念。今此膳狀十八種中, 當歸火乾無眞液, 通草陳而失眞, 草龍膽·玄蔘水濕變性, 鹿茸陳黃不用, 白芷·威靈仙火乾, 天門冬色黃肉薄, 赤伏令非赤非白, 殆不可狀, 至於牛黃二字缺或欠一分, 或欠二分, 或欠三分, 如此者居多, 尤極可駭。其中擇捧者, 只六種, 而退送者, 十二種矣。此無非本道審藥不爲致意, 而各官守令, 亦不遵採乾之令, 莫重御醫, 以致如此, 當該守令推考, 本道審藥拿推, 以重御用, 何如? 傳曰, 允。 -
金起立에게 무슨 공으로 관직을 제수하는가를 묻는 전교
○ 傳于安獻徵曰, 金起立, 以何功除職乎? -
金起立에 대한 傳敎를 分付하지 않은 吏曹의 上直書吏와 掌務書吏를 囚禁治罪할 것을 청하는 安獻徵의 계
○ 安獻徵察啓事, 以金起立事, 分付於吏曹, 則本曹書吏, 無一人待候, 不得已使本院使令, 招呼於其家, 傳敎之事, 趁未分付, 事極可駭。上直書吏及掌務書吏, 令攸司囚禁治罪, 何如? 傳曰, 允。 -
金起立이 大學純略으로 擬望 落點되었다는 安獻徵의 계
○ 安獻徵察啓事, 傳曰, 金起立, 以何功除職乎事, 傳敎矣。取考吏曹望單子, 則上年六月二十一日政, 前錄事金起立, 以大學純略, 擬望落點矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
各道諸色軍兵의 수를 기록한 名案은 兵曹와 監兵營에 보관하는데 平安道에서는 兵使만이 보관하고 있으므로 他道의 예에 따라 成案하여 兵曹로 上送하라는 崔惠吉 등의 계
○ 行大司諫崔惠吉, 司諫林
, 獻納元振溟, 正言柳椐·任重啓曰, 凡各道諸色軍兵之數, 必有名案, 在於兵曹及監兵營, 此乃內外統攝之定制也。平安道則不然, 兵曹只有丙申通融案, 監營元無成冊, 獨兵使專管, 有若手下私兵, 莫重軍政, 豈容如是疏漏? 己卯年林慶業爲兵使時, 以罷防之故, 道內諸色軍兵累萬名, 盡爲收布, 一名三疋, 而至於奉足亦然。厥後因爲恒式, 勿論逃故, 逐年徵捧, 雖以一年所捧計之, 其數多至千餘同, 朝廷不知其有無, 道臣不問其出入, 一任兵使之所爲, 揆諸事理, 寧有是哉? 此非營屬收布之類, 乃出於一道元軍, 則己卯後八年所捧, 不知前後兵使, 何以處置? 請令道臣一一明査啓聞, 而諸色軍兵額數, 依他道成案, 上送該曹後, 所捧之布, 令道臣句管, 以補公用。但此時西路軍兵之困悴已極, 如前徵捧, 則決難支保, 亦令量宜減捧, 以示朝廷實惠, 至於分明逃故者, 則一切蕩滌, 俾無隣族流移之弊。軍器寺副正安鈸, 本以白徒拔身之人, 久在武庫太僕之官, 已極不稱。至於儺禮之役, 累次專管, 多有泛濫之事, 人言藉藉, 莫不唾鄙, 請命罷職不敍。掌苑署別坐金起立, 本以卑賤之人, 濫授東班正職, 本署下輩, 皆其舊時同流, 官方之紊, 已不暇論, 而莅事之際, 多有難便, 請命汰去。答曰, 安鈸別無泛濫之事, 金起立除職, 出於法例, 竝勿煩論, 關西軍兵事, 當令廟堂量處。
-
勅使가 더 머무르기를 청하자 하루를 더 머무르겠다고 하였다는 迎接都監의 계
○ 安獻徵, 以迎接都監郞廳, 以領議政意啓曰, 臣卽早來詣館所, 令譯官措辭請留曰, 主上方在病患之中, 聞勅使猝有回程之意, 不勝缺然之情。委遣請留, 願諸大人, 須諒此意, 爲留數日, 以慰小邦上下之望云云。則鄭使親往上使房, 三人同會, 良久答曰, 俺等旣已竣事, 歸思亦切, 定於明日起程, 國王至遣首相, 如是懇請, 不敢違命, 當留一日, 再明發行云, 敢啓。傳曰, 知道。 -
韓春吉을 免賤하여 補充隊의 帖文을 成給하겠다는 兵曹의 계
○ 李時楷, 以兵曹言啓曰, 義州官奴韓春善免賤事, 移文掌隷院, 回答關內, 乙酉二月三十日, 迎接都監, 以大通官李旕石所請, 入啓免賤的實云, 故補充隊帖文, 成給之由, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李㴭가 勅使를 만나보는 것이 마땅하다고 該曹에 말하라는 전교
○ 傳于安獻徵曰, 麟坪大君, 往見勅使, 似當, 言于該曹。 -
勅行 上來時에 醫官 李孝國을 데리고 가겠다고 한다는 迎接都監의 계
○ 安獻徵, 以迎接都監言啓曰, 勅行上來時, 因副使病患, 委送內醫矣。回還時, 仍爲隨去與否, 問于鄭使則曰, 上·副使皆有所患, 連服藥餌, 行中不可無醫官, 而前遠接使韓興一帶去李孝國, 兼解鍼藥, 已與上使面慣情熟, 以此人仍爲定送, 宜當云, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
鄭使가 속히 回程하려 하고 上馬宴에 世子의 참석 여부를 물었다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 臣等與鄭使相見時, 鄭使言, 今因上命, 雖留一日, 旣已竣事, 濡滯不安, 當速回程云云。且曰, 上馬宴時, 世子不得來參耶? 臣等答以, 王世子累日未寧之餘, 頃者下馬宴行禮之後, 氣甚不平, 郊外餞宴, 則雖力疾亦當往參, 而上馬宴則勢難進參, 所患氣候, 其前平復, 何可必也云, 則鄭使別無所答矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李㴭가 勅使를 만나러 가려고 하였으나 痘疫을 앓는 頭目이 있으므로 오지 말라고 했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 麟坪大君, 往見勅使, 似當, 言于該曹事, 命下矣。大君某日來見爲當之意, 令譯官微探於勅使, 則鄭使聞而驚報曰, 頭目痘疫者, 日數不多, 尙未差復, 而大君出入館中, 極不可。行路之時, 使俺等平安護來, 乃是叔父王之令, 則何可爲見俺等, 來此痘疫人所在之處乎? 切勿來見之意, 再三言之, 敢啓。傳曰, 知道。 -
歲幣官吏에 대해 庫直은 처벌해야 하고 色吏는 죄가 없다는 鄭使의 주장에 대해 그 처벌을 備邊司에서 의논하여 처리할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 鄭使問歲幣官吏定罪事, 何以處之? 臣等答曰, 郞廳及色吏, 決杖八十, 海島定配, 其時參判, 亦爲推考, 而定配邑名, 該府未及移文, 故尙未報知矣。鄭使曰, 連夜細思, 凡干所捧庫直點檢看品, 高聲言之曰, 某物最好, 卽可捧之, 某物不好, 不可捧之, 其間進退, 一任其意, 郞廳, 坐堂可否而已, 色吏, 執筆記籍而已, 物之美惡, 何能盡知? 郞廳·色吏, 竝被重罪, 庫直獨免其罪, 豈有是理? 況俺方爲戶部主事, 詳知此等事狀。且上國則若有如此之事, 輒以重罪, 先治庫直, 次論郞官, 色吏則置而不論, 以今番郞吏科罪, 歸報於叔父王, 則亦必爲之失當。以俺之意言之, 庫直爲罪首, 郞廳次之, 色吏則別無所犯云云。臣等答曰, 勅使所言則旣已聞之, 何樣科罪, 的當其律乎云則, 勅使答曰, 庫直雖死, 亦無所惜。此非俺所可明言者也。臣等隨問隨答, 竊瞯其意, 則庫直杖一百, 遠地定配, 郞廳杖八十, 限年定配, 而言之則將不無更有低昻之事, 令備邊司議處, 何如? 傳曰, 允。 -
鄭使가 義州人 得京의 免賤帖文을 얻고자 하므로 備邊司에서 參酌 處置할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 鄭使言于臣等曰, 纔以淑香事, 煩請館伴, 至於啓知, 特蒙上德, 已極感激, 更難開口, 而又有切迫之事, 不得不耐報陳, 義州人得京, 自初常率往來。今番亦在行中, 情同骨肉, 其年已迫五十, 且旣免役, 本州使喚, 殊甚不緊。若得免賤帖文, 以爲歸路光耀之地, 則俺之生彩, 有不足說, 前後國恩, 何以爲報? 俺出來本國, 心有所望, 若不盡陳, 則更於何處, 以伸情事云云。令備邊司參酌處置, 何如? 傳曰, 依啓。 -
鄭使가 倭情의 消息에 대해 兵曹判書가 上國에 보고하도록 요구했다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 朝者領議政, 以請留事, 到館所, 臣等進詣伺候矣。領議政罷出之後, 鄭使令差備譯官傳言, 有面言之事, 戶曹判書·館伴, 竝爲入來云, 臣等依其言入見, 則鄭使言, 自今以後, 倭情好不好消息, 令兵曹判書專管, 隨事報知之意, 昨與上·副使相議定奪, 送言于館伴, 使之啓知矣。其已依此施行耶? 臣等以昨日備局啓辭內事意, 詳細答之, 仍爲陳說曰, 日本書契酬酢, 禮曹主之, 衙門移咨, 備局爲之, 兵曹所管, 只是軍務而已。以此等說, 反覆論辨, 則勅使曰, 上國則凡係邊情, 毋論大小, 兵部尙書無不主管, 修送文書, 雖是他司之事, 有所聞見, 輒卽馳報者, 兵部之責也。俺之此言, 非出己意, 上·副使如是講定, 將歸報攝政王, 俺則旣已面言于戶判與館伴, 他日有事, 勿謂俺不言也。臣等更爲措辭以答, 而揮手落落, 仍發他語矣, 敢啓。傳曰, 知道。 -
別茶啖을 例에 따라 들이겠다는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 今日別茶啖, 依例排入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
回禮宴에 참여할 宰臣을 承政院으로 하여금 稟處하도록 할 것을 청하는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監言啓曰, 自前勅使入京後, 應行宴禮, 下馬宴·翌日宴·請宴·回禮宴·上馬宴·餞宴, 凡六度, 而已行者三度, 前頭當行者, 卽所謂回禮宴, 而參宴宰臣, 令政院稟處, 何如? 傳曰, 知道。 -
畫捧盃와 遊觀에 宰臣이 나갈 것인지 별도로 差出할 것인지 묻는 迎接都監의 계
○ 又以迎接都監草記, 回禮宴宰臣, 令政院稟處事, 蒙允矣。前日晝捧盃及遊觀, 宰臣各三員, 旣已啓下, 此兩宴, 宰臣中進去乎, 別爲差出乎? 敢稟。傳曰, 遊觀時, 宰臣進參。 -
李㴭가 皇帝와 諸王에게 바치는 禮單을 前規에 따라 마련하도록 서서 들이겠다는 戶曹의 계
○ 又以戶曹言啓曰, 麟坪大君, 將以使臣入往北京, 皇帝前別獻, 諸王處贈給禮單, 一依前規磨鍊, 二字缺書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。以上燼餘 -
戶曹의 草記
○ 戶曹草記。答曰, 今有林慶業出送之功, 二千之數, 似小矣。內下記草
