勅使가 發賣한 銀子가 時常價의 10분의 1도 되지 않아서 백성들이 울부짖는다는 時常價의 계
○ 姜栢年, 以時常價言啓曰, 勅使發賣銀子, 元數一千三百三十兩, 而鹿皮, 大中小分四等, 三百三十一張, 水獺皮, 分五等, 一千三百六十三張, 靑黍皮, 分四等, 一千三百八十八令, 相持累日。今始擇執, 計除價銀一千二百六十二兩八錢, 其餘六十七兩二錢之價, 則三色皮物, 今夜精備, 明早行前, 使之畢納。若或不及, 則追到於碧蹄云。折銀之數, 大略計之, 比數字缺時常價, 未滿十分之一, 市上齊民, 搥胸號泣, 遑遑汲汲, 若將難保者然, 所見極爲矜惻, 敢啓。傳曰, 知道。前例相考, 米布中量宜題給。
○ 姜栢年, 以時常價言啓曰, 勅使發賣銀子, 元數一千三百三十兩, 而鹿皮, 大中小分四等, 三百三十一張, 水獺皮, 分五等, 一千三百六十三張, 靑黍皮, 分四等, 一千三百八十八令, 相持累日。今始擇執, 計除價銀一千二百六十二兩八錢, 其餘六十七兩二錢之價, 則三色皮物, 今夜精備, 明早行前, 使之畢納。若或不及, 則追到於碧蹄云。折銀之數, 大略計之, 比數字缺時常價, 未滿十分之一, 市上齊民, 搥胸號泣, 遑遑汲汲, 若將難保者然, 所見極爲矜惻, 敢啓。傳曰, 知道。前例相考, 米布中量宜題給。