인조 - 고종
晴
都承旨 韓必遠 坐。左承旨 李䅘 坐。右承旨 申濡 在外。左副承旨 李元鎭 坐。右副承旨 姜栢年 坐直。同副承旨 蔡裕後 坐直。注書 李惟碩 在外 一員未差。假注書 沈儒行 仕直南宮培 仕。事變假注書兼修正 金玉鉉 仕。
-
昌慶宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌慶宮。停常參·經筵。 -
하루 종일 사방이 먼지가 내리는 듯 어두움
○ 自昧爽至酉時, 四方昏蒙若下塵。 -
祈雨祭를 設行함
○ 初次祈雨祭設行。內下日記 -
入直軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李元鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
奉常寺 소속 奴婢인 樂安의 米乙介 소생 9口의 花名成冊을 上送하지 않은 樂安郡守의 推考 등을 청하는 奉常寺의 계
○ 姜栢年, 以奉常寺官員, 以都提調意啓曰, 本寺奴婢, 專爲祭享使用, 而屢經亂離, 散亡略盡, 遠外居生之輩, 流徙無常, 歲月侵久, 或潛投於土豪, 或冒屬於各官, 而文籍見逸, 跟推未易, 任其橫占, 委屬痛駭。樂安居寺婢, 米乙介所生九口等數字缺年, 爲人掠買, 甲申年分, 陳告發覺, 故相臣洪□□爲都提調時, 至於入啓, 蒙允。行移本道, 使之花名成冊上送, 而本郡, 利其使喚, 橫執祭享奴俾, 稱以屬公, 不卽擧行。慮或有他曲折, 移文推問, 非一非再, 而元無明白可據之證, 只以張皇說話, 遷就頉報, 事極可駭。前後樂安郡守, 姑先推考, 米乙介所生等, 花名成冊, 急速上送事, 本道監司處, 行移, 何如? 傳曰, 依啓。 -
內獄에서 죄인을 拿來하여 時日을 하지 말 것을 청하는 權坽 등의 계
○ 掌令權坽·申恦, 持平南重晦啓曰, 凡有罪人, 毋論輕重, 必付有司, 究得實情, 明示刑章, 乃王者之法, 豈有別置內獄, 治其莫重之罪哉? 頃日榻前之批, 以拿來罪人入來後, 移送爲敎, 則出付王獄之得體, 聖明旣已洞燭矣。內司設獄, 本非其宜, 按問情狀, 一日爲急, 何必等待在外拿來之人, 而留置內獄, 以筵時日乎? 請命亟下王府, 嚴加鞫問, 以正邦刑。答曰, 援引之人, 拿來憑問後, 當令移送。 -
內獄의 설치가 부당하며, 가뭄이 극심하므로 赦罪를 시행할 것을 청하는 兪㯙 등의 계
○ 大司諫兪㯙, 司諫閔光勳, 獻納元振溟, 正言吳挺緯啓曰, 內司罪人, 出付王獄之意, 旣已論列, 而聖批, 以有拿來罪人, 待其入來, 移送可也爲敎。是聖明, 旣許其移送也。旣許移送, 則以臣等之請, 不爲非也。何必等待援引, 遷延時日, 以致人情之憤鬱乎? 況別置內獄, 使內官鞫治莫重之罪, 尤非王者按獄之法。請勿留難, 亟下王府, 嚴加鞫問, 以正常刑。目今天災時變, 不可勝記, 而旱魃之慘, 至於此極。川澤斷流, 兩麥萎枯, 民皆束手, 播種無期。若更數日不雨, 則哀我生靈, 擧將塡壑, 事之切迫, 無過於此。此正君臣上下, 遑遑汲汲, 如捄焚拯溺之不暇, 而大臣陳箚, 啓下兩日, 回啓之擧, 尙今寂寂, 凡所施爲, 有同恬嬉。臣等不勝憂惶憫鬱之至, 天道神明, 災不妄作, 變異之生, 必有其由。臣等雖不敢指陳其小事之失, 而一婦抱冤, 足以感傷和氣, 況京外許多罪囚乎? 有罪者, 旣已懲艾, 無罪者, 尤所矜恤, 前後遷謫之臣, 常赦不原之人, 亦豈無撫心號天, 而不能自白者乎? 當此旱災孔棘之時, 渙發德音, 赦過宥罪, 則庶幾慰釋人情, 導迎和氣之一大助也。從前遇災數字缺審理之命, 而遠外罪囚, 必待本道啓聞, 故過夏之後, 數字缺疏放而止, 此豈敬天怒恤民災之道乎? 請斷自宸裏, 亟命稟旨處置。答曰, 已諭勿煩。且冤獄, 固當審理, 而其中救護姜賊之類, 不宜竝論也。 -
늙고 병들어 辭職을 청하는 沈詻의 상소
○ 大司憲沈詻疏曰, 伏以臣之庸陋無狀, 人所共知, 而濫蒙洪造, 廁跡六卿, 愧懼之心, 固已多矣。至於風憲之長, 前後忝冒, 非止一二, 曾蔑絲毫之補, 徒積尸素之誚, 年且益老, 軀殼僅存, 精神氣力, 更何可堪? 頃日夢寐之外, 復膺新命, 感激鴻私, 不敢不肅謝, 而狗馬之病, 適又深重。遽將辭單, 仰瀆天聽, 未蒙恩遞, 獲被異數, 回惶冞切, 罔知攸處, 黽勉隨行, 纔過數日, 幸於昨者, 猥叨登對之席, 臣以朝夕就木之殘喘, 不自意重入邇列, 仰望淸光, 此實微臣餘日難得之榮也。顧念當此國事蕩板之際, 臺憲之職, 所係尤重, 聖上策勵之敎, 相臣責效之啓, 正以是也, 而必得其人, 然後方可克盡厥任, 豈可使如臣老劣, 已試無用者, 强加其所不能, 而望其一分之效乎? 誠如借聽於聾, 求道於盲, 國家爲官擇人之道, 恐不當如是。臣亦何敢以蚊負山, 以蠡測海, 貪戀榮寵, 强顔就列, 喪失廉恥, 羞辱名器耶? 以玆不避僭越之誅, 敢玆略陳榻前, 而咫尺天威之下, 神爽昏亂, 辭語拙訥, 區區悶迫之懷, 未盡吐露而退, 蟄伏私室, 耿耿達宵矣。加以臣之種種醜疾, 不敢盡溷於宸嚴, 而素患胸腹之痛, 發作無常, 已爲積痼之症, 脚力萎憊, 行步須人, 暫有勞動, 輒氣塞眩暈, 殆不省事, 眞元耗削, 死亡無日。若賴天地父母, 曲加矜念, 特令鐫改職名, 退處田園, 得安愚分, 以畢餘生, 則自今至死之年, 皆聖上之賜也。情隘辭蹙, 不知所裁, 伏願殿下, 垂察焉。臣無任激切屛營之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。卿實合此任, 宜勿控辭。以上燼餘
