인조 - 고종
晴
都承旨 金光煜 坐。左承旨 金霱 仕直。右承旨 鄭維城 病。左副承旨 洪命一 呈辭入啓。右副承旨 兪榥 坐直。同副承旨 金振 坐。注書 二員未差。假注書 黃儁耉 仕直李之馨 仕。事變假注書兼修正 李垕 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
안개가 끼고 햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 有霧氣。自巳時至酉時, 日暈。 -
許曙 등이 하직함
○ 慶源府使許曙, 慶尙右兵使李圾, 槐山郡守李碩龍, 竝下直。 -
오는 15일이 儒生殿講日인데 어떻게 할지를 묻는 金光煜의 계
○ 金光煜啓曰, 來十五日儒生殿講日次, 何以爲之? 取稟。傳曰, 仁政殿軍匠出入, 勢難爲之矣。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 取稟하는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 取稟。 -
許曙에게 弓矢를 給送하라는 전교
○ 傳于兪榥曰, 今下弓矢, 慶源府使許曙處, 給送。 -
入直軍士의 中日習射를 실시하고자 하니 標信을 내줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 兪榥, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
砲手 47名과 具助役募軍 80名이 오늘 卯時에 仁政殿 계단의 손상된 곳을 修改하기 시작하겠다는 修理都監
○ 金振, 以修理都監言啓曰, 今日卯時, 砲手四十名, 具助役募軍八十名, 仁政殿階砌修改始役之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
갑자기 발작을 일으킨 洪命一이 근무하기가 어려워 부득이하게 呈辭를 捧入하였다는 金光煜의 계
○ 金光煜啓曰, 左副承旨臣洪命一, 纔經草土, 風眩尤重, 及其發作, 汗出如注, 卒然窒塞, 殆不省事, 如是者一日再三, 當此勅行多事之時, 禮房承旨, 尤不可帶病察任, 其所請急, 似非循例, 故不得已呈辭捧入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
失足으로 부상이 심하다며 遞職시켜 주기를 청하는 閔馨男의 상소
○ 吏曹判書閔馨男疏曰, 伏以臣, 近患痢病, 昨日暮夜, 因內急忙, 遽出戶失足, 顚墜於戶外石磴之上, 仍致氣絶, 移時僅蘇, 而左脚下骨重傷, 半身全然不遂, 痛勢漸劇, 轉側須人, 今日備局之坐, 亦不得進參, 極爲未安。仍念, 臣年迫九十, 死亡無日, 而又得重病, 如此數月之內, 決無差復之望, 勅使臨到, 銓官之長, 尤不可暫曠。伏乞聖慈, 亟遞臣本職, 以便調治, 俾活螻蟻之命, 不勝幸甚, 臣無任悶切祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭, 調理察職。仍傳曰, 遣內醫看病, 內醫院錄事高日新, 奉事安景昌, 出去。 -
進善門 밖에 쌓여 있는 흙을 到防軍士들로 하여금 치워버리게 하라는 전교
○ 傳于兪榥曰, 進善門外, 積土運出事, 曾令到防軍士, 使之運出矣。到防軍士, 若或不足, 則隨便善處, 從速運移。 -
濟州에서 封進해야 하는 柑橘에 관한 規例를 該曹로 하여금 通査해서 다시 명백하게 行會해서 준행하게 하기를 청하는 司饔院의 계
○ 金光煜, 以司饔院官員, 以都提調意啓曰, 濟州朔膳進上封進之數, 考諸丙戌年捧入謄錄, 則多有闕封之物, 而莫知其由, 問于本州, 回答關內, 因禮曹行會, 八月令爲始, 依丁丑以後例封進, 至於柑橘, 只封八運之後, 今已晩節, 不得追封事回牒, 而丙戌年, 亦是物膳減省之時, 則該曹之捨其近規, 遠引丁丑亂初之例, 渾減不可減之御膳, 臣未曉其由也。本州之一不啓聞, 稟定擅減, 許多酸果, 亦所未曉, 舊例, 柑橘二十四運定式, 而近來旣減四運, 則逐年所捧之數, 乃二十運也。今此減去十二運, 實涉無據, 請令該曹, 通査規例, 更爲明白行會, 以爲遵行之地, 〈何如〉? 答曰, 依啓。 -
儲承殿役을 위해 他所의 役을 分掌하러 나갔던 監造官을 本所로 불러들일 것과 御榻을 監造하는 尙衣院의 色官에게도 兼察하게 하기를 청하는 修理都監의 계
○ 金振, 以修理都監言啓曰, 儲承殿監造官四員內, 二員則分掌殿內左右所之役, 一員則時敏堂上處外所董役, 一員則鑪冶所專察, 故明日仁政殿階砌修改時, 不得已除出監造官二員, 使之董役, 而來十六日儲承殿始役之後, 則此監造官等, 當爲來察本所之任, 御榻監造尙衣院色官, 仍令兼察修理之役, 何如? 傳曰, 依啓。 -
進善門 밖에 쌓여 있는 흙의 운반이 到防軍士만으로는 곤란하니 仁政殿役이 끝난 뒤 募軍하여 처리하겠다는 修理都監의 계
○ 金霱, 以修理都監言啓曰, 傳曰, 進善門外積土運出事, 曾令到防軍士, 使之運出矣。到防軍士, 若或不足, 則隨便善處, 從速運移事, 傳敎矣。前頭到防軍, 逢點多少, 雖未可預料, 而若沒數調用, 其數必不下千有餘名, 依前例二日赴役, 則猶或可以運移, 第闕門內外許多積土, 勢難一時掃出, 而防民[坊民]旣不得調用, 都監米布, 其數不敷, 募軍亦不得優立, 極爲悶慮, 罔知攸措, 無已則今此仁政殿階砌畢役後, 以此募軍, 爲先移赴於運土之役, 與到防軍, 合力運出, 而猶有未盡之處, 則使募軍限完畢赴役, 似當, 敢啓。傳曰, 依啓。 -
擊錚을 한 裵禮福의 囚禁治罪를 청하는 兵曹의 계
○ 兪榥, 以兵曹言啓曰, 當日餘丁裵禮福稱名人, 自宣仁門入來, 差備門外擊錚, 極爲駭愕, 令攸司囚禁治罪, 同門守門將蔡洵, 常時不能禁斷, 以致闌入, 亦爲非矣。請推考。傳曰, 允。 -
적임자가 아닌데다가 병도 앓고 있다며 먼저 義禁府의 임무만이라도 遞改시켜 주기를 청하는 林墰의 상소
○ 兵曹參判林墰疏曰, 伏以臣, 本昏愚拙劣, 毫髮無能, 出入外內, 濫荷恩眷之備至, 寤寐兢惶, 糜粉難酬, 惟思竭其筋力, 未敢自便, 是臣之所勉也。第臣西路遞歸之初, 重患痰眩之症, 閱月委席, 僅得回蘇, 而憊敗已極, 病不離身, 尋常職事, 亦未免瘝曠。今者本職及兼帶備局賑恤禁府之任, 俱是劇務, 彼此追趨, 晨夕不暇, 隨事僨潰, 罪戾山積, 適値聖候未寧, 朝野憂遑之時, 告病猥屑, 悶默度日, 臣誠媿懼, 罔知攸處。仍竊伏念, 臣暫時關臬, 昧於折旋, 深忤客使之意, 入境之後, 偏受困暴, 不一其事, 及到中和落後之際, 始許容接, 陳說殷山等數處守令之罪狀, 作氣面嚇, 意在重究, 而臣猶未能循其言, 良以藩臣事體, 不當妄自處置, 苟冀取悅之故也。竟以此不得仍在其任, 只以頹靡無比。若欲使俺再來, 則不可不處置等語, 直斥不遺, 實非泛然, 其時之事, 聖明旣已洞燭, 臣無以自容。頃見謝使狀啓, 則玆行所幹, 多推覈議囚之事, 到此後例爲帶同禁府之官, 有所論難, 而陞爲三使臣, 位勢加重, 以臣忝居推官之列, 對面一座則必無喜見之理, 此固常情之所同然, 況彼此如何? 若或發於言色, 則臣之狼狽, 雖不足念, 而生一梗於無事之中, 似非得宜, 緣臣無狀, 恐又貽辱朝廷, 煩陋下情, 不得不仰瀆淸聽, 臣罪萬死。伏願天地父母, 參諒彼間事勢。且憐臣狗馬有疾, 負乘難强之狀, 爲先遞改臣所帶金吾之任, 以便公私, 不勝幸甚。臣無任區區戰灼之至, 謹昧死以聞, 答啓字。以上燼餘
