腰痛과 耳患의 증후가 어떤지를 묻고 오늘 入診하여 뜸, 약, 침 등에 대해 議定하겠다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 伏未審夜間, 玉候調攝, 何如? 臣等, 昨日伏聞玉體腰痛, 至今未已, 欲爲丹地灸, 或經絡鍼, 今日退去, 明日待候, 下敎於醫官。臣等會于藥房, 趁時鍼藥之意, 欲爲啓稟, 與諸御醫等相議, 則醫官等皆以爲, 旣有明日待候之敎, 又日勢已晩, 不必更爲煩瀆云, 故不敢仰請矣。經夜之後, 腰痛加減, 比昨何如? 耳患, 亦復何如? 今日入診, 或灸或鍼或藥, 可以議定, 臣等不勝憂遑煎悶之至, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。證候, 與昨一樣。
○ 藥房啓曰, 伏未審夜間, 玉候調攝, 何如? 臣等, 昨日伏聞玉體腰痛, 至今未已, 欲爲丹地灸, 或經絡鍼, 今日退去, 明日待候, 下敎於醫官。臣等會于藥房, 趁時鍼藥之意, 欲爲啓稟, 與諸御醫等相議, 則醫官等皆以爲, 旣有明日待候之敎, 又日勢已晩, 不必更爲煩瀆云, 故不敢仰請矣。經夜之後, 腰痛加減, 比昨何如? 耳患, 亦復何如? 今日入診, 或灸或鍼或藥, 可以議定, 臣等不勝憂遑煎悶之至, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。證候, 與昨一樣。