감기로 인해 학질이 된 증세로서 열을 먼저 치료해야 하므로 人蔘羌活散에 乾葛 등을 첨가해 지어들이고 내일 해뜨기 전에 受針하겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等伏聞下問於李馨益·朴頵之敎, 不無致疑於非瘧。臣等與諸御醫等, 反覆商確, 則皆曰, 以批答及粉板書下症錄見之, 感風成瘧明白, 而凡瘧不一其種, 此則感風熱瘧也, 治之若遲, 累度發痛, 則恐傷元氣, 此所以臣等及諸御醫之悶慮者也。閭閻間治瘧, 俗方多端, 或效於尋常之方, 或遲於相當之藥, 而當發之日, 鍼效爲最, 感風熱作, 則火鍼添熱矣, 只宜葉鍼瀉熱云, 此則李馨益之意也。脈候浮數, 乃是感風而發, 仍成瘧候矣, 不可專用治瘧之劑, 昨入加減淸脾湯, 雖主瘧候, 兼治感風, 而以今日書下症錄參商, 則疎散淸熱, 所當先者, 此藥, 時未進御, 姑爲停止, 而人蔘羌活散, 加乾葛·黃芩酒炒·知母鹽水炒各一錢, 黃柏鹽水炒褐色, 五分倍柴胡, 先進二貼, 宜當。此藥兼治瘧候, 而引飮之時, 乾葛能治瘧止渴, 作茶時時進御, 亦當云。明日, 日未出時, 亦爲受鍼之意, 敢啓。答曰, 依啓。
○ 藥房再啓曰, 臣等伏聞下問於李馨益·朴頵之敎, 不無致疑於非瘧。臣等與諸御醫等, 反覆商確, 則皆曰, 以批答及粉板書下症錄見之, 感風成瘧明白, 而凡瘧不一其種, 此則感風熱瘧也, 治之若遲, 累度發痛, 則恐傷元氣, 此所以臣等及諸御醫之悶慮者也。閭閻間治瘧, 俗方多端, 或效於尋常之方, 或遲於相當之藥, 而當發之日, 鍼效爲最, 感風熱作, 則火鍼添熱矣, 只宜葉鍼瀉熱云, 此則李馨益之意也。脈候浮數, 乃是感風而發, 仍成瘧候矣, 不可專用治瘧之劑, 昨入加減淸脾湯, 雖主瘧候, 兼治感風, 而以今日書下症錄參商, 則疎散淸熱, 所當先者, 此藥, 時未進御, 姑爲停止, 而人蔘羌活散, 加乾葛...