인조 - 고종
晴
都承旨 趙珩 坐。左承旨 吳挺緯 坐。右承旨 李殷相 坐直。左副承旨 趙胤錫 坐直。右副承旨 鄭榏 坐。同副承旨 李惟泰 在外。注書 孟胄瑞 仕 一員未差。假注書 李世華 。事變假注書 朴純 服制。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 卯時辰時, 日暈兩珥。巳時午時, 日暈右珥。未時, 日暈兩珥, 暈上有冠, 暈下有履, 色皆內赤外靑, 白氣如虹, 出自左珥, 逶迤指北, 良久乃滅。申時酉時, 日暈。 -
承政院 등에서 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。答曰, 知道。二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
大殿과 慈殿의 症候를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣李景奭, 提調臣尹絳, 副提調臣趙珩啓曰, 伏未審夜來, 慈殿症候, 若何, 聖候視昨加減, 何如? 昨日補肝散進御後, 加味菊花散及羊肝丸兼進乎? 今日姑宜停針, 而診察不可不爲, 以昨日時刻間, 入侍, 何如? 臣等不任憂悶, 敢此問安, 竝有稟焉。答曰, 依啓。慈殿症候, 言于醫官矣。大妃殿, 問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 口傳으로 慈殿의 안부를 물음
○ 慈殿問安時, 藥房口傳啓曰, 近來煩熱之候, 必因上候未寧, 有所添加, 臣等不勝悶慮之至。昨日診察, 且聞諸醫之言, 以爲自上眼患瞳子, 元不受傷, 掩翳之氣, 今則向歇, 有差復之漸, 伏願勿費憂慮。臣等此言, 非爲寬慰, 是誠實情, 敢此仰達。答曰, 主上眼患, 猝然危重, 罔極無涯。賴卿等之至誠, 似有一分之效, 此是天幸也。予病別無加減, 勿以爲慮。 -
入診 後에 藥房에서 안부를 물음
○ 入診後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
大殿의 鍼藥과 慈殿의 進藥에 대한 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 今日停鍼事, 昨已議定, 而朝日入診時, 伏承受鍼之敎。退與柳後聖等, 及鍼藥諸醫官, 更爲商議, 則群議以爲, 受鍼已五度, 微顯間有效, 別無困熱之候, 依聖敎, 減其穴數, 可也。且明日, 卽上絃[弦], 今日受鍼爲當云。仍與議定項部風府一穴, 手部合谷二穴, 足部三里二穴, 時刻則依前以午末定之矣。慈殿進御之藥, 則皆以爲加減涼膈散, 加天門冬·麥門冬·黃連各七分, 乾葛五分, 三貼進御宜當云。此藥劑入之意, 敢啓。答曰, 依啓。 -
受鍼後에 承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿受鍼後, 政院·藥房問安。答曰, 知道。二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
醫官과 商議하여 藥을 劑入하겠다는 藥房의 세 번째 계
○ 藥房三啓曰, 加味菊花散, 日再進御事, 退與柳後聖等諸醫官, 更爲商議, 則以爲此藥, 專主疎散風熱, 多不過十貼, 一日一進, 可也, 不可再進。且方書云, 目得血而能視, 生地黃, 卽涼血益血之材也。加味菊花散元材中, 旣有當歸, 川芎, 白芍藥, 今加生地黃一錢半, 則亦兼四物湯, 可以養血祛風, 而內障之候自瘳, 元材荊芥, 太涉發散, 七分減爲五分宜當。依此進御, 而三貼姑先劑入之意, 敢啓。答曰, 依啓。 -
金斗榮이 이미 承服하여 納招하였으니 行刑할 것이라는 義禁府의 계
○ 李殷相, 以義禁府言啓曰, 罪人金斗榮, 以誣告, 已爲承服, 的只納招, 所當卽爲行刑, 而今日日勢已暮, 待明日行刑之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 有政事。吏批, 判書洪命夏進, 參判·參議未差, 都承旨趙珩進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批。判書鄭致和進, 參判李正英進, 參議李弘淵病, 參知元萬石進, 右副承旨趙胤錫進。 -
李應蓍 등에게 관직을 제수함
○ 吏批。以李應蓍爲吏曹參判, 李慶徽爲吏曹參議, 許珽爲龍岡縣令, 李後奭爲蔚山府使, 洪處深爲安峽縣監, 權是經爲司䆃直長, 睦兼善爲檢詳, 韓如海爲連源察訪, 柳晉三爲殷栗縣監, 安宗悌爲內贍直長, 權諔·郭世翼爲成均博士, 申重寶爲學正, 安後昌爲承文著作, 李正英爲軍器提調, 柳淰爲江華留守。 -
具仁墍 등에게 관직을 제수함
○ 兵批。以具仁墍爲摠管, 徐尙卨爲缺僉使, 李元墀爲興陽監牧官, 缺爲美錢僉使, 護軍李一相·趙復陽缺, 監牧官嚴俊男, 分加折衝。 -
鄭致和가 아뢴 바와 같이 李을 營將으로 敍用하자는 趙胤錫의 계
○ 趙胤錫啓曰, 頃日引見時, 以兵曹判書鄭致和所啓, 前水使李
, 更差營將事允下, 而其時無明白敍用之命, 未及捧承傳矣。營將今方差出, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 旣已允從, 捧承傳敍用, 可也。
-
史官 2명은 待命하고 騎馬 6필을 세우라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于趙胤錫曰, 史官二名待命, 騎馬六匹立之。 -
三陟에 있는 國陵을 찾는 일에 대한 備邊司의 계
○ 趙胤錫, 以備邊司言啓曰, 頃因李郴等上疏, 三陟地國陵尋覓事, 已爲行會于江原監司矣。此事, 從前屢發還寢, 終不得其實者已久。當此嶺東飢荒救死不贍之日, 監司又作此行, 則必多騷擾貽弊之端, 姑待秋成, 葉落後擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
老母의 病으로 인하여 南天澤의 改差를 청하는 吏曹의 계
○ 又以吏曹言啓曰, 漁川察訪, 以侍從差遣, 意非偶然, 而近年以來, 前後察訪, 不念官事, 一經客行之後, 受由上來, 未嘗久在任所。且侍從有限, 不得已以曾經侍從者, 兩南之人差遣, 則往來本土, 幾至數千餘里, 人馬裹糧, 長在道路, 致有丐乞之弊。本驛日漸凋殘, 未免爲棄地, 將無以收拾。頃日筵中, 臣命夏備陳此弊, 則依鏡城判官例, 切勿受由上來事, 捧承傳以爲變通之地矣。新除授魚川察訪南天澤, 去冬都目政, 除授本任, 今始來謝, 而卽接其呈狀, 則其老母, 時年八十一歲, 方在慶尙道安東地, 病勢浸綿, 氣息奄奄, 除授日限, 非但已過, 且本驛, 人皆厭避之地, 故不得不兼程上來, 以謝恩命, 而人子情理, 決不可遠離, 依法典, 入啓處置云。大槪, 安東之於本驛, 數千里程道, 其母老病如此, 而無受由往來之規, 則其爲情勢之切迫, 誠如狀辭。察訪南天澤改差。名雖侍從, 若非其人, 則無以蘇殘。此後勿論侍從與否, 以勤幹有名稱者, 擇差, 何如? 傳曰, 允。 -
昌德宮을 守直하는 假衛將의 牒呈에 의하여 衛將을 耀金門 西所에 移接하고 金虎門은 閉鎖할 것을 청하는 兵曹의 계
○ 又以兵曹言啓曰, 卽接昌德宮守直假衛將牒呈, 則因內醫院啓辭, 酒房汲水時, 耀金門開閉事, 自本曹分付, 而衛將, 則金虎門內南所直宿。自直所, 至耀金門, 其間隔遠, 雜人出入, 勢難兼察。金虎門則永閉, 衛將移接於西所, 檢飭耀金門, 則可無虛疏之弊云。空闕兩門開閉, 果爲不便, 依所報, 移接耀金門內西所, 金虎門則閉鎖宜當。此意分付, 何如? 傳曰, 允。 -
李時白이 아뢴 本廳 兩番 軍兵에게 農暇를 지급할 것을 청하는 御營廳의 계
○ 又以御營廳言啓曰, 上年十二月十九日請對時, 都提調延陽府院君臣李時白所啓 本廳軍兵, 農時勿爲上番, 俾不失本業事。上曰, 中部軍兵團束後, 更爲稟處事下敎矣。本廳五部軍兵, 今方改作隊, 而忠洪道上京若干邑, 京畿列邑及黃海道初面官所在軍兵, 合爲中部, 以爲朝令夕發之地, 而以立番次第言之, 則今此四五月上番, 乃是湖西沿海軍兵矣。兩湖沿海, 比年失農, 前古所無, 前頭生活之難, 有不可勝言。今年若因赴番, 又失農時, 則其流離渙散之弊, 不言可知。自四月至七月, 兩番軍兵, 特許農暇, 俾免流散, 而其間缺二行敢此仰稟。傳曰, 依啓。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院夕問安。答曰, 知道。藥房夕問安時, 都提調口傳啓曰, 伏未審此時聖候, 與午間何如? 不勝憂慮, 敢此問安。答曰, 與午間受針時, 別無所異矣。燼餘 -
睦兼善 등이 謝恩함
○ 謝恩。檢詳睦兼善, 護軍尹善道。 -
堂古介에서 金斗榮을 行刑하였음을 아룀
○ 罪人金斗榮, 當日堂古介行刑, 啓。朝報 -
史官 2원을 待命하고 騎馬 6필을 세워서 監試兩所를 摘奸하라는 전교
○ 傳曰, 史官二員待命, 騎馬六匹立之。監試一二所內摘奸。記草 -
景福宮 重建의 일은 그만둘 것을 청하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 典獄參奉許以淸, 以景福宮重建事上疏, 據粘連啓下是白有亦, 法宮重建, 不無意見, 而當此大無之年, 國儲竭乏, 八路飢饉之際, 土木重役, 不可輕擧, 今姑置之, 何如? 啓。依允。儀曹謄錄 -
興政堂의 診察에 李景奭 등이 入侍하여 連日受鍼 여부 등에 대하여 논의함
○ 辰時, 上御興政堂。診察入侍, 都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調趙珩, 注書孟胄瑞, 史官鄭重徽·宋昌, 醫官鄭後啓·尹後益·崔有泰·金萬直。診畢, 醫官鄭後啓啓曰, 臣所着耳掩, 自上能辨否乎? 上曰, 見之矣。前過之時, 亦爲辨識矣。後啓曰, 昨日亦能鑑別否乎? 上曰, 昨日亦有所睹, 而不如今日之過眼輒見矣。尹後益曰, 瞳子收斂, 精彩頓愈於前矣。都提調李景奭進曰, 臣等欲先問候, 而醫官等, 方爲診察, 故待其退出矣。上候連日受鍼, 而體氣如常, 且無渴候, 不勝大幸矣。毋論病之輕重, 有一分之效, 則是乃差復之漸也。臣於今日, 問諸後益, 則以爲自上復常, 必爲不遠云矣。尹絳曰, 醫官等缺與御前所達, 少無異同, 缺今姑停止宜當。李景奭曰, 缺曆書則明日, 乃上弦也。上候一向缺則不必以爲忌, 今日亦當受針, 而旣有差勢, 姑停爲當矣。上曰, 別無顯效, 而遽爾停針耶? 針穴十一處太多, 欲爲折半受針矣。大槪, 症勢差退, 而不知某穴之爲見效, 予意則實不欲遽停矣。景奭曰, 今日定爲停針, 而聖敎如此, 當退而更議耳。絳曰, 穴數雖減, 而左右穴竝受, 爲當矣。上曰, 今日減穴受針事, 停當, 可也。景奭曰, 補肝散, 今日當作湯以進, 朝水剌後進御似當, 而日再服, 或爲苦口, 則亦當有變通之道矣。遂罷出。 -
興政堂 受鍼에 李景奭 등이 入侍함
○ 午時, 上御興政堂受鍼。入侍, 都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調趙珩, 注書孟胄瑞, 史官鄭重徽·宋昌, 醫官鄭後啓·金尙誠·尹後益·崔有泰。 -
受鍼 후에 穴處, 藥材의 加減, 洗眼藥湯의 사용 등을 논의함
○ 針穴, 風府一穴, 合谷左右穴, 三里左右穴。執針尹後益。上受針畢, 李景奭進曰, 聖候與朝前, 何如? 上曰, 一樣矣。醫官金尙誠啓曰, 如書鐙形體尖細之物, 亦有分辨乎? 上曰, 見之矣。崔有泰, 以點穴時所用黑簪, 啓曰, 如此之物, 亦知其某物乎? 上曰, 直前不能別, 稍左, 可也。有泰依上敎, 則上曰, 始爲辨之矣。仍下敎曰, 當陽處, 尤不能開目, 無乃羞明而然耶? 景奭曰, 重患眼疾之人, 雖在差愈之後, 當陽則羞明, 至於窓戶開朗之室, 亦似隱暎, 不安於視物矣。上曰, 然矣。景奭曰, 補肝散進御乎? 上曰, 作湯以服, 稍愈於前矣。景奭曰, 若爲苦口, 則停止, 而加減菊花散進御宜當矣。上曰, 菊花散, 有愈於補肝散乎? 景奭曰, 最爲良劑云。雖日再服, 好矣。上曰, 然矣。絳曰, 缺二行一日兼服, 殊未洽當, 無已則菊花散, 有愈於補肝散, 日再服宜當云。景奭曰, 朴頵之言, 亦如此矣。絳曰, 昨者李元鎭入來, 亦以菊花散爲好矣。景奭曰, 明日乃上弦也, 當停鍼, 而診察則依前時刻擧行, 何如? 上曰, 依爲之。趙珩曰, 洗眼藥湯泡散, 已爲劑入, 而桑灰煎湯, 尤爲妙方, 頻頻進洗, 何如? 絳曰, 方書雖不可盡信, 而桑灰, 元是治風濕之良藥矣。上曰, 桑水瞬眼洗之耶? 景奭曰, 待其澄濾, 浸洗爲當矣。珩曰, 自今日爲始, 連續煎入, 何如? 上曰, 依爲之。遂罷出。燼餘
