인조 - 고종
晴
都承旨 趙珩 坐。左承旨 吳挺緯 式暇。右承旨 李殷相 式暇。左副承旨 趙胤錫 坐直。右副承旨 鄭榏 坐直。同副承旨 李惟泰 在外。注書 孟胄瑞 仕 一員未差。假注書 李世華 仕。事變假注書 朴純 服制。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
달이 東井星에 들어감
○ 夜一更, 月入東井星。 -
金壽昌 등이 下直함
○ 下直。坡州牧使金壽昌, 鳳山郡守李會源, 靑松府使朴純義, 松禾縣監閔晦, 禮山縣監白弘祐, 知禮縣監安光郁, 防垣萬戶金應麒。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。答曰, 知道。二品以上單子問安。答曰, 知道。 -
藥房에서 大妃殿의 안부를 물음
○ 大妃殿, 藥房問安。答曰, 知道。缺一行 -
大殿과 慈殿의 症候를 묻고 李佖 등과 함께 입시할 것을 청하는 藥房의 계
○ 藥房都提調臣李景奭, 提調臣尹絳, 副提調臣趙珩啓曰, 伏未審夜來, 慈殿症候, 若何? 聖候視昨, 何如, 煩熱有所加減否? 臣等不勝憂悶, 敢來問安。且今日診察時, 必得更加詳察, 庶無未盡之患。昌城正佖, 副護軍尹善道·李元鎭, 竝令入侍, 何如? 答曰, 依啓。慈殿症候, 比前差減。 -
入診 後에 藥房에서 안부를 물음
○ 入診後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
金應麒에게 弓矢를 給送하라는 비망기
○ 以備忘記, 傳于趙胤錫曰, 今下弓矢, 防垣萬戶金應麒, 給送。 -
入直 軍士의 中日試射는 上候가 平復될 때까지 정지하자는 都摠府의 계
○ 趙胤錫, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 當爲中日試射, 而上候未寧, 限平復間, 姑停之意, 敢啓。傳曰, 依例仍爲, 可也。 -
入直軍士의 中日習射에 標信을 내어줄 것을 청하는 都摠府의 계
○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 依例仍爲可也事, 命下矣。中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
柳晉三이 身病으로 鄕曲에 머물러 있으니, 改差할 것을 청하는 吏曹의 계
○ 鄭榏, 以吏曹言啓曰, 新除授殷栗縣監柳晉三, 方在鄕曲, 且有身病云, 而臣曹未及察知, 首擬於本縣之望, 至於受點, 不勝惶恐。當此救荒之日, 字牧之任, 不可久曠, 柳晉三改差, 何如? 傳曰, 允。 -
承政院 등에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·藥房夕問安。答曰, 知道。 -
醫官과 상의하여 藥을 劑入하겠다는 藥房의 계
○ 初昏, 藥房提調尹絳, 左副承旨臣趙胤錫啓曰, 卽刻伏聞下醫官之敎, 自上有泄瀉之漸, 而煩熱之候, 比前有加, 臣等尤不勝驚慮之至。卽與柳後聖·鄭後啓·趙徵奎諸醫等商議, 則皆以爲黃連湯元方, 去當歸·生地黃, 代乾地黃, 加玄蔘·連翹各一錢, 地骨皮七分, 以此進御宜當云。此藥二貼, 姑先劑入之意, 敢啓。竝此問安。答曰, 知道。 -
承政院에서 안부를 물음
○ 政院問安。答曰, 知道。燼餘 -
郭世翼 등이 謝恩함
○ 謝恩。成均博士郭世翼, 護軍元斗樞, 穆陵參奉愼景尹, 副摠管具仁墍, 承文著作安後昌。 -
診察後 李元鎭 등과 議藥하여 藥 2貼을 劑入하겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 臣等於診察退出之後, 與李元鎭·尹善道·昌城正佖及入侍醫官等, 先錄聖候, 相與議藥, 則善道以爲上候自前時患眉稜骨痛, 肺胃脈皆滑, 而胃脈, 尤爲滑實而似洪, 可知胃痰之盛尤焉。仰瞻玉色, 有熱氣, 伏聞天語, 聲音差似澁濁, 熱盛無疑□暴暗之候, 則以古方觀之, 是亦火也。此皆痰火爲本, 風熱爲標, 淸氣化痰丸, 作湯以進似可, 卽治痰火風熱之劑也。其元材, 則半夏泡製二錢, 陳皮·白茯苓各一錢半, 薄荷·荊芥穗各五分, 黃芩薑酒炒·連翹·山梔仁薑酒炒·桔梗·生甘草各一錢, 加大黃酒蒸七分, 白芷·蔓荊子·黃連·薑酒炒各五分, 先施二貼, 姑停丸藥, 觀其微效之有無, 而更議爲當云。昌城正佖, 意見相符, 而所議之藥, 亦爲彷彿。元鎭雖不別爲議藥, 所見亦同。柳後聖等諸醫官自外至者, 竝爲同聚, 商議其可否, 則皆以右藥爲可。此藥二貼姑先劑入, 何如? 答曰, 依啓。 -
藥房에서 口傳으로 안부를 물음
○ 藥房夕問安, 口傳啓曰, 日已向夕, 聖候與午間何如? 答曰, 知道。熱候, 比昨一樣矣。朝報 -
달이 東井星에 들어감
○ 初九日夜一更, 月入東井星, 啓。初十日朝報 -
辰時에 興政堂에서 診察하고 李景奭 등과 醫官이 入侍하여 診察, 診脈하고 藥에 대해 논의함
○ 辰時, 上御興政堂。診察入侍, 都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調趙珩, 記事官孟胄瑞·鄭重徽·宋昌, 副護軍李元鎭·尹善道·昌城正佖, 醫官鄭後啓·尹後益·崔有泰·金重厚。李景奭進曰, 臣等旣爲問安, 而未得詳稟矣。夜朝間, 聖候與昨, 何如? 上曰, 一樣。景奭曰, 昨夕有熱候之敎, 今則如何? 上曰, 昨日午後, 頗爲煩熱, 而今則不然, 豈以淸朝而然耶? 景奭曰, 渴候亦如何? 上曰, 昨者頗覺其然, 今亦如常矣。絳曰, 尹善道諸人, 旣解藥理, 多見醫方, 所見, 比凡醫有別, 欲使先爲診察然後, 退而議藥耳。金重厚爲人多質, 每有謙退之語, 故在前不爲入侍矣。聞重厚能治眼疾, 多有見效者, 外間頗爲稱說, 故今日亦令入診矣。景奭曰缺一行醫官等曰, 趁此朝日之淸缺半行上命開窓。醫官等曰, 今則瞳子收斂精彩缺 上命重厚曰, 汝之所見, 如何? 重厚曰, 臣則今始入侍, 惟見眼彩之不如常矣。上曰, 詳言之。重厚曰, 掩翳之氣, 乍有乍無矣。趙珩曰, 李元鎭·尹善道及昌城正佖等, 亦當入侍房內矣。上曰, 依爲之。元鎭等入侍。上命元鎭曰, 予之眼病甚重, 試按脈候。元鎭曰, 臣素昧診按之方, 惟於議藥時, 隨參而已, 不可强其所不知矣。上又命善道。善道曰, 臣雖昧昧, 聖敎至此, 謹當診按矣。善道診畢, 上又命昌城正佖。佖曰, 臣素不知脈候, 而旣奉下敎, 何敢辭避乎? 佖旣診, 上曰, 何如? 佖曰, 似爲浮數矣。善道曰, 自上六脈皆滑實, 而痰脈, 比他尤滑, 如貫珠樣矣。肝胃脈不虛, 不可謂肝經之受傷。且以脈候觀之, 不無心火耳, 心火用事, 所以至此也。年前山陵議定時, 臣冒忝入侍, 天容玉色, 豈不欲仰瞻乎? 臣竊觀聖候, 似爲氣虛。凡氣虛之人, 例爲痰盛, 臣嘗憂慮矣。其後違豫時, 柳後聖等, 以導痰湯及補中益氣湯進御見效, 此藥實爲當劑矣。臣之卽今所見, 則聖候所患, 痰爲主, 火次之。痰火旣盛, 仍以挾風矣。退與提調商議, 用對症之劑, 則豈不有效乎? 上曰, 眼患如是猝急者, 何處受傷而然耶? 善道曰, 以卽今聖候言之, 非出於臟腑, 乃是表症也。古方有曰, 熱氣上升, 則不見泰山之形, 不熱而如是暴暗乎? 若進疎散之劑, 應有速效矣。且有好兆兩尺皆實, 左尺屬腎, 右尺屬命門也。比之樹木, 枝葉雖病, 根本不傷, 則回榮必易。脈候左右尺如此, 則根本不病矣。卽今患處如枝葉, 差復不遠矣。景奭曰, 善道等, 旣爲診脈, 亦令察色宜當。必須旣診且察然後, 可以缺矣。上曰, 然矣。善道曰, 上熱之候, 缺元鎭曰, 症候缺 上曰, 缺大槪, 右邊先爲猝重, 一夜之間, 缺伊時如常, 而亦隨以重矣。以今言之, 左邊不至如右邊之甚, 而直對之物, 不能辨矣, 而眼尾則頗明矣。景奭曰, 考見方書, 則眉稜痛, 仍風熱竝痰而發。以此言之, 有風熱而後, 痰用事, 蓋將有眼患, 則眉稜痛, 先作矣。善道曰, 眉稜骨痛, 決是痰祟矣。臣素有痰患, 痰盛之時, 眉稜必痛矣。景奭曰, 水剌之減, 比昨何如? 上曰, 水剌別無所減矣。遂罷出。燼餘
