인조 - 고종
雨
行都承旨 金壽恒 坐。左承旨 李殷相 坐。右承旨 南龍翼 坐。左副承旨 尹鏶 坐直。右副承旨 李慶億 病。同副承旨 趙胤錫 坐直。注書 孟胄瑞 出使 一員未差。假注書 李翊相 仕直金世鼎 仕。事變假注書 鄭載禧 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
承政院에서 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。答曰, 知道。 -
二品以上이 單子로 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 二品以上單子問安。答曰, 知道。勿爲問安。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調金壽恒啓曰, 連雨蒸熱, 伏未審夜來, 聖候, 若何? 患處浮氣, 更有減歇之候耶? 今日入診後, 受針與否, 當爲稟定, 臣等無任憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。 -
지난해와 올해 연이어 納穀한 黃起良에게 僉知를 加設하여 論賞한 일의 경위를 아뢰는 吏曹의 계
○ 趙胤錫, 以吏曹言啓曰, 承旨及臺諫有闕, 政事何以爲之? 敢稟。傳曰, 政事, 過齋戒後爲之, 缺一行半之前加資何等乎? 問啓事, 傳敎矣。江原道蔚珍人黃起良, 以納粟嘉善之人, 上年納穀百石, 今年又納穀百石, 以爲賑救之用, 本道監司朴長遠, 請以論賞, 而凡納粟之人, 嘉善之外, 無他可施之賞, 故依事目, 以加設同知論賞矣。今此金振則曾授納粟通政帖, 而又納小米二百石, 則不可無別樣論賞之擧, 而如嘉善帖, 係是重典, 故自下不敢擅便, 依他例以加設僉知, 論賞之意回啓, 而措語未瑩, 致勤聖敎, 不勝惶恐, 敢啓。答曰, 知道。 -
同製하라는 데 반발하여 趙復陽을 모욕한 崔世榮의 停擧를 청하는 成均館의 계
○ 趙胤錫, 以成均館官員, 以同知館事意啓曰, 以司諫院啓辭, 太學圓點齊會之時, 例有旬製之規, 此出於勸課儒生之意, 而蔭官居泮者之不與諸生同製, 乃是近來之謬規也。趙復陽, 當食堂齋中之日, 分給筆墨, 以蔭官亦爲同製之意分付, 則其中一二蔭官以爲, 復陽創爲無前之擧, 乘醉發怒, 投擲筆墨於地, 呼名叱辱, 無所顧忌, 此前所未有之變, 士習之不美, 莫此爲甚, 請令本館摘發, 從重施罰。答曰, 依啓事, 命下矣。所謂蔭官, 使之摘發, 則卽典牲署奉事崔世榮也。本館無他可施重罰, 卽令停擧之意, 敢啓。傳曰, 知道。先罷後推, 以懲他人。 -
成後卨의 계
○ 掌令成後卨啓。措語上見 -
李東顯의 일을 發論하였으나 近臣이 이를 두고 失實을 면치못하였다 하니 引嫌하며 遞職을 청하는 李廷夔 등의 계
○ 大司諫李廷夔, 獻納崔逸, 正言崔寬啓曰, 臣等昏愚, 且無交遊, 凡干論議, 漠不聞知, 忝居臺閣, 被人嗤點久矣。再昨本院之坐, 同僚以李東顯米船之說, 發於席上, 臣等以爲, 此說閭巷間雖有傳播者, 而未得其詳, 更加聞見云, 則同僚答以臺閣論事, 許以風聞, 旣有所聞, 安得不啓乎? 拿問東顯則自可知之云矣。大槪李應蓍·李一相等, 爲一時名流, 淸謹自持, 雖有百般浮言, 孰有致疑於兩人者哉? 第東顯送米之說, 虛實間旣有騰播, 則有不可置而不論者。同僚之意, 不過如斯, 故臣等亦以爲然, 以閭巷間所傳之說, 相議論啓, 而其米船泊在西江云。故卽令一隸, 招西江里任矣, 管領都將輩三人, 稱以有故, 昨午始爲來現, 詳問其事狀, 則水營之船, 元不來到, 反復究詰, 終無端緖, 臣等旣以爲訝矣。卽者伏聞相臣重臣, 多有言其失實, 至於昨日入診時, 大臣近臣所達, 與臣等所啓之意, 大相不同, 臣等不勝瞿然之至。所謂李一相抵囑東顯之書, 乃是爲人請買退船之事, 而僞造之迹, 猶且分明。備局諸宰, 無不目見, 米布之說, 出於訛傳, 元無於書中云, 而況東顯之書, 先傳於李一相, 而臣等以爲, 先傳於李應蓍, 此亦失其實狀也。臣等之究問於江上人者旣如彼, 諸臣之陳達於榻前者又如此, 臣等論事, 果未免失實之歸, 何敢仍冒? 請命遞斥臣等之職。 -
李東顯이 뇌물을 보냈다고 풍문이 도는데도 李應蓍 등이 引嫌하지 않은 잘못을 논하며 遞職을 청하는 李之翼의 계
○ 正言李之翼啓曰, 李東顯米布載船, 竝其船送于吏曹參判家, 前後參判互相推諉之說, 出於四月間, 人孰不聞乎? 當初所送之物, 納于李應蓍處, 應蓍坼見其書, 不受其物, 則又納于李一相處, 一相亦爲不知云。故邑吏船格, 恐其事覺, 卽爲逃散, 不知去處。衆口如一, 藉藉傳播, 旣有此說之後, 則爲兩人之道, 所當驚惶自列, 以竢區別之不暇, 而終無陳辨之事, 不顧掩置之嫌, 其間情迹, 殊未測也。一船米布, 旣非若干苞苴尋常饋遺之比, 則兩人以一時之名宰, 恬不愧懼, 幸希消磨, 終始媕婀, 不欲辨白, 國綱之不嚴, 世道之寒心, 亦可見矣。前於東顯請拿之啓, 臣昏不致察, 不爲竝論, 兩人物議, 皆以爲非, 且昨日入診時, 大臣近臣陳達之說, 與臣所論相左, 同僚亦以此引避, 臣旣首發東顯之論, 則臣之所失, 到此益著, 以彼以此, 決難仍冒, 竝引嫌而退, 臺閣論事, 雖許風聞, 苟同無據之論, 難免顚錯之失。米船之說, 本是孟浪, 而旣知失實, 猶且張皇, 文過遂非, 未免搆虛。請大司諫李廷夔, 獻納崔逸, 正言李之翼, 竝命遞差。 -
遞職을 청하는 李之翼의 계
○ 正言李之翼啓曰, 措辭上同 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
遞職을 청하는 李廷夔 등의 계
○ 大司諫李廷夔, 獻納崔逸, 正言崔寬啓措辭顯上 答曰, 勿辭。 -
司憲府의 계에 대한 비답
○ 答府曰, 不允。遞差事, 依啓。 -
李廷夔 등이 물러나서 物論을 기다린다는 尹鏶의 계
○ 尹鏶啓曰, 大司諫李廷夔, 獻納崔逸, 正言崔寬, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
李之翼이 물러나서 物論을 기다린다는 尹鏶의 계
○ 又啓曰, 正言李之翼, 再啓煩瀆, 退待物論矣。傳曰, 知道。 -
黃起良이 同知에 未授되기 전에 加資에 대해 問啓하라는 전교
○ 吏曹, 以平安監司狀帖金振論賞上裁事, 傳于趙胤錫曰, 黃起良未授同知之前, 加資何等乎? 問啓。 -
入侍時 尹絳의 陳達과 臺諫啓辭 중의 내용에 대한 金壽恒의 계
○ 金壽恒啓曰, 昨日入侍時, 禮曹判書尹絳, 以李東顯之書, 先到於李一相處, 陳達, 而擧行條件中, 以僞造之書書入。且臺諫啓辭中, 以米船久置江上爲辭, 而亦以方置江上書入, 兩處竝付標改書以入矣。上敎中方置江上之方字, 則自下不敢直爲改入, 敢稟。傳曰, 知道。 -
春夏等襃貶을 磨勘하여야 하는데 李一相이 行公치 않으니 기한내에 할 수 없다는 藝文館의 계
○ 李殷相, 以藝文館官員, 以領事意啓曰, 本館今春夏等襃貶, 當爲磨勘, 而大提學李一相, 有故不爲行公, 提學未差, 臣不可獨爲等第, 限內不得爲之事, 敢啓。傳曰, 知道。 -
궐원이 생긴 承旨와 臺諫의 政事에 대해 묻는 吏曹의 계
○ 趙胤錫, 以吏曹言啓曰, 承旨及臺諫有闕, 政事, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 過齋戒後爲之。 -
入診時 上候가 未寧하시니 望祭의 攝行을 청하는 金壽恒의 계
○ 入診時, 金壽恒所啓, 上候方在未寧中, 望祭攝行事, 分付之意, 敢啓。上曰, 依爲之。 -
入診時 淸暑劑를 退하는 일은 柳後聖이 병으로 오지 못했기 때문에 내일 하겠다는 藥房의 계
○ 入診時, 藥房問安。口傳啓曰, 淸暑之劑, 退而議啓事, 旣已啓稟, 而柳後聖以病不來, 當於明日爲之之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
尹後益이 革麻葉을 膿膏에 써야 한다고 했다는 藥房의 계
○ 又啓曰, 尹後益以爲, 革麻葉, 覆諸促膿膏塗處之上, 宜當云, 敢啓。答曰, 知道。 -
병으로 모든 관직의 遞改를 청하는 宋浚吉의 상소
○ 左參贊宋浚吉疏曰, 伏以臣, 積戾孤恩, 狼狽而退, 先大王練事之日, 亦不得攀哭於諸臣之列, 中情痛割, 寧欲無生。噫, 公私之不幸, 一至於是, 向微聖明, 曲加洞察, 拯之不測之淵, 置之平地之上, 則臣於今日, 豈保首領? 臣誠惶愧感頌, 中宵只自涕泣而已。臣每誦臨歸數三批敎, 辭旨懇惻, 足以感泣神鬼, 臣雖退歸, 豈敢片時忘于心? 依依一念, 長結五雲, 惟當趁卽還朝, 以贖前罪之不暇, 而顧臣衰病孱悴, 日甚一日, 行役之餘, 百疾添㞃, 重以天時漸熱, 潦雨方作, 想今諸司殿最之期已迫, 而臣之精力, 實無趁卽戒程之望, 所叨諸任, 不宜仍帶於田里, 懇乞聖慈, 曲賜矜諒, 將臣本職及兼帶成均館祭酒社稷署掌樂院提調等任, 一倂遞改, 以便公私, 不勝幸甚, 臣臨紙涕零, 不知所云。更祝益愼調養, 益勉聖學, 喜怒必中, 刑政必謹, 大思小量, 務合天心, 以爲祈永迓續之地, 畎畝之望, 惟在於是。臣不勝慚恩畏罪, 震灼掉慄之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。予意已諭於史官之行矣。復何言哉? 卿其安心勿辭, 速圖幡然之意, 予日望之。 -
興政堂에서 藥房이 入診하여 議藥함。京山을 斫伐한 죄인 金武男의 重治를 논의함
○ 上御興政堂。藥房入診, 都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調金壽恒, 假注書李翊相, 記事官宋昌·兪命胤, 醫官鄭後啓·尹後益·崔有泰·金重伯入侍。李景奭曰, 旣已問安, 而猶未能詳知氣體若何? 上曰, 稍安矣。李景奭曰, 卽伏聞咳嗽之音, 未知偶然所發耶? 上曰, 然矣。上謂諸醫曰, 瘡處比昨, 如何? 諸醫曰, 流汁雖下, 浮氣則與昨一樣耳。鄭後啓乃診脈。上曰, 予意則指間浮氣似減矣。諸醫曰, 下節脈絡頗減, 馬齒莧宜更付之矣。李景奭曰, 臣在外相議, 則皆以爲, 上候因濕熱而發, 此後亦不無憂云。此後當進御之藥, 不可不詳議定之矣。上曰, 依爲之。上曰, 膿處至今不潰, 當塗眞油耶? 諸醫曰, 促膿膏似好矣。上曰, 若下鍼則患必生之耶, 何故難於下鍼耶? 諸醫曰, 生處若早針, 則不無生患之弊, 今日則決不可受鍼矣。上謂尹後益曰, 爾之所見, 如何? 後益曰, 小臣所見亦同矣。李景奭曰, 右邊雖已差愈, 不可不用藥矣。諸醫曰, 黃栢末似可矣。李景奭曰, 臣連日入侍, 瞻望玉色, 則頃缺二行病不能供職, 再次陳疏而未蒙許遞, 聞其所患, 有加無減, 旬月內決無差復之望。當此逐日問安之時, 旣不得趨詣, 而又不敢更爲陳疏, 其情勢極爲狼狽, 出納多事之地, 不可久曠其任, 似當有變通之矣。上曰, 遞差, 可也。又所啓, 伏見刑曹公事, 金武男情迹, 殊甚可惡, 而若下三四次刑, 則必有致斃之患矣。上曰, 京山斫伐, 已極可駭, 而禁中木公然斫伐, 欲爲重治矣。金壽恒曰, 非謂此人之爲無罪也。旣有所懷, 不得不達矣。上無發落。遂罷出。 -
入診후 藥房에서 안부를 물음
○ 入診後, 藥房問安。答曰, 知道。以上燼餘
