인조 - 고종
晴
都承旨 金壽恒 坐。左承旨 李殷相 坐。右承旨 南龍翼 坐。左副承旨 尹鏶 服制。右副承旨 趙胤錫 坐直。同副承旨 李袗 坐直。注書 孟胄瑞 仕 一員未差。假注書 李光稷 仕直。事變假注書 鄭載禧 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
햇무리와 달무리가 짐
○ 自辰時至酉時, 日暈。夜三更, 月暈。 -
有政
○ 有政。 -
承政院에서 大殿의 안부를 물음
○ 大殿, 政院問安。傳曰, 知道。 -
藥을 劑入하고 受針하는 일에 대한 藥房의 계
○ 藥房都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調金壽恒啓曰, 伏未審夜來, 聖體若何? 昨日伏承下答之敎, 浮氣及瘡處, 視昨稍減, 眼候與昨一樣, 卽今眼候, 與昨, 如何? 浮氣瘡處, 今復有減否? 所進柴胡湯三貼, 當盡於昨日, 三貼今當加劑以入, 辰時受鍼事, 已承聖敎, 依此爲之, 而卽者尹後益, 更爲議穴而言, 前谷不如尺澤之有效。柳後聖以爲, 然則仍用尺澤宜當云。手部受鍼, 以尺澤定穴, 何如? 臣等憂慮未弛, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 知道。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書洪命夏進, 參判李應蓍進, 參議李慶徽進, 左承旨李殷相進。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書鄭致和進, 參判李正英進, 參議李弘淵進, 參知吳挺緯進, 右副承旨趙胤錫進。 -
都目政을 위하여 參判 李應蓍의 命招를 청하는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 都目大政, 不可不備員, 而參判李應蓍, 又呈辭疏, 不爲來參, 命招參政, 何如? 傳曰, 允。 -
都目政에 擬望할 인원의 범위에 대한 吏批의 계
○ 又啓曰, 今都目政, 各其仕滿應遷者, 相避及未淮朔監察缺數字各司久任時推人員, 竝擬, 何如? 傳曰, 允。 -
李應蓍가 牌招에 응하지 않았다는 李袗의 계
○ 李袗啓曰, 吏曹參判李應蓍牌不進矣。傳曰, 更爲命招。 -
扈從에 功勞가 있는 자와 戰亡者와 淸白吏의 子孫을 各別히 收用하라는 전교
○ 傳于政廳曰, 前後扈從有功勞人, 戰亡·淸白吏子孫, 各別收用。 -
守令을 各別히 擇差하도록 吏曹에 말하라는 전교
○ 受鍼時, 上謂都承旨金壽恒曰, 守令各別擇差事, 言于吏曹。 -
受針할 때 金壽恒이 입시하여 李一相의 사직에 관해 논의함
○ 受針時, 都承旨金壽恒所啓, 大提學李一相頃日之事, 旣已洞釋無餘, 辭疏之批, 開諭丁寧, 所當感激卽出, 而第其當初所遭, 非如尋常被謗之比。其在宰臣自處之道, 不可以已盡辨釋而遽爾出仕, 便卽供職, 物議若有云云, 則廉隅所關, 尤有所不安, 故再陳辭疏, 連日來呈, 若如常時, 則與循例辭免之疏有異, 雖再三捧入, 亦無不可, 而纔有別敎, 故不敢直爲捧入。史局之事, 漸至遲延, 似不可一向相持, 何以爲之? 敢稟。上曰, 當初疏批所謂何事紛紜之敎, 據終始而言也, 何必屢疏控辭乎? 其疏則勿爲捧入, 而史局之事, 誠爲可慮。自政院牌招, 可也。 -
李一相의 牌招에 관한 李景奭의 계
○ 領府事李景奭曰, 纂修之役甚急, 臣亦欲請推促出, 而但念宰臣進退, 不可自輕。其在朝家禮待之道, 亦不可徑先强迫, 故昨以牌招之意, 已構啓草, 姑爲進待。臣入來時, 通于吏曹判書洪命夏, 將於今日入啓矣。上曰, 此與無端引入不出者有別, 不必待本廳啓辭, 自政院直爲牌招, 更觀處之, 可也。 -
李一相이 牌招에 응하지 않았다는 金壽恒의 계
○ 金壽恒啓曰, 禮曹參判李一相, 牌招不進矣。傳曰, 更爲命招。 -
受針할 때에 李景奭 등이 입시하여 金重白에게 東班實職을 제수하는 문제에 대해 논의함
○ 受針時, 都提調李景奭所啓, 醫官金重白, 以鍼術名於南中者也。上來之後, 士夫家多有見效者, 前後入侍, 亦非一二, 而旅食甚艱, 勢難仍在。如此之人, 自前或有東班除授, 以爲激勸之地, 係是恩典, 不敢仰請矣。昨者諸醫官等, 齊聲願留, 故臣答以當爲啓達於榻前, 而據其術業, 實爲可尙, 合有勸奬之道矣。提調尹絳曰, 重白術業, 臣亦累試見效, 而第其形勢, 誠難久留。若除實職, 則渠亦必榮幸而願留矣。上曰, 旣有前例, 則東班相當職, 待闕除授。 -
受針日에 金壽恒이 입시하여 闕內 禁喧을 엄하게 하지 못한 兵曹 郞廳의 推考와 色吏의 從重推治에 대해 논의함
○ 都承旨金壽恒所啓, 闕內禁喧, 常時亦當惕念爲之, 而受鍼之日, 不能嚴禁, 至使聲徹大內, 致勤下敎, 事極可駭。兵曹當該郞廳推考, 色吏從重推治, 何如? 上曰, 依爲之。 -
李惟泰의 疏辭는 齊會에서 商確한 후 登對하여 稟處하겠다는 備邊司의 계
○ 李袗, 以備邊司言啓曰, 臣等與工曹參議李惟泰, 將其疏辭, 槪已論難, 而本司堂上中, 亦缺數字參者, 待其齊會, 更加商確後, 登對稟處之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
敬慕殿 告由, 還安祭에 生獐 대신 生猪를 사용할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 金壽恒, 以禮曹言啓曰, 卽見京畿監司趙珩狀啓, 則敬慕殿先告事由移還安祭, 祭肉生獐二口, 趁期捉得事, 卽爲知委於近邑, 而一日之內, 事勢急迫, 恐未及捉得, 在前不得生獐, 則例以生猪代封云。日期已迫, 時未捉得, 則其勢不得不代封, 依此擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。 -
李延年 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 以李延年爲應敎, 金萬均爲副校理, 元斗樞爲錦城縣監, 洪
爲南原府使, 呂台齊爲載寧郡守, 黃玧爲司畜別提, 權慬爲活人別提, 李希英爲造紙別提, 安廷煥爲宗廟直長, 郭聖衢爲司畜別提, 尹以濟爲司甕奉事[司饔奉事], 李長榮爲召村察訪, 李馨植爲龍宮縣監, 金益烈爲沃川郡守, 李光翼爲司甕直長[司饔直長], 鄭道存爲歸厚別提, 宋光栻爲工曹佐郞, 李昌胄爲彦陽縣監, 張善瀓爲白川郡守, 柳卓然爲京畿右道水運判官, 鄭重徽爲監察, 姜世楨爲典籍, 朴宗杓爲理山郡守, 尹敏道爲松禾縣監, 金光烒爲報恩縣監, 尹以濟爲長興奉事, 韓碩良爲甑山縣令, 任潚爲沃溝縣監, 趙汴爲尙瑞直長, 金得文爲中部主簿, 鄭載海爲承文副正字, 呂顔齊爲司甕奉事[司饔奉事], 卞榥爲結城縣監, 姜鎬爲襄陽府使, 韓楫爲价川郡守, 李敏章爲永柔縣令, 閔晉亮爲泰安縣監, 呂曾齊爲實錄兼春秋, 崔尙勳爲掌苑別提, 朴昌文·朴廷益·鄭元徵爲監察, 權霌爲巨濟縣令, 韓公億爲尙衣直長, 柳斐然爲肅川府使, 洪柱彦爲益山郡守, 朴就文爲富寧府使, 申善一爲熊川縣監, 金濬爲學諭, 吳命說·尹弼殷爲學正, 李桓爲利仁察訪, 蔡時欽爲祥雲察訪, 黃儁爲靈光郡守, 李碩寬爲宗簿主簿, 吳燦爲刑曹佐郞, 權勩爲繕工監役, 洪淨爲宗廟副奉事, 睦履善爲司贍主簿, 李晩吉爲平安都事, 許纉爲禁府都事, 李惟馨爲司儀, 蘇斗山爲監察, 李壽仁爲副應敎, 洪儆禹爲典籍, 宋奎禎爲司宰主簿, 金益炅爲司甕主簿[司饔主簿], 崔浣爲兵曹佐郞, 宋海吉爲章陵參奉, 洪應元爲靖陵參奉, 李文淸·兪瑾爲童蒙敎官, 李斗翼爲康陵參奉, 鞠旻爲濟用參奉, 南翃爲長陵參奉, 李文傅爲禮賓主簿, 尹誼之爲司評, 李鳴夏爲禁府都事, 申禹翼爲軍器直長, 李應培爲軍器奉事, 咸得一爲軍器參奉, 沈梓爲禮曹佐郞, 南斗極爲掌樂僉正, 尹安基爲直講, 鄭文昌爲引儀, 李承祿爲瓦署別提, 金笈爲禮賓別提, 申慶胤爲瓦署別提, 閔義亮爲活人別提, 崔碩祐爲戶曹佐郞, 呂孝曾爲典籍, 沈梓爲黃腸木敬差官, 李𤍿爲東學訓導, 朴以文爲南學訓導, 李棨爲西學訓導, 元振澤爲兼養賢庫直長, 鄭致和爲冬至正使, 姜栢年爲副使, 權格爲書狀官, 南二星爲內侍敎官, 兪槮爲典設司別檢, 兪枋爲繕工假監役, 朴震岳爲司宰參奉, 朴𥴪爲司僕判官, 李奎明爲重林察訪。
-
金南重 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 以金南重·趙必達爲副摠管, 金興運爲訓鍊正, 林
爲都摠經歷, 金孝純爲上土僉使, 獨古義[獨孤義]爲□□僉使, 李錫祚爲赤梁萬戶, 許煒爲所斤僉使, 朴惟建爲茂山僉使, 趙方立爲加德僉使, 鄭後亮爲都摠都事, 崔晩得爲統營虞候, 黃埏爲內禁衛將, 朴長卿爲宣傳官, 柳夢弼·李瑞蓂爲部將, 權德裕·金起英·禹光續爲守門將, 李晩□·宋憲徵爲訓鍊僉正, 具翧·崔海聖爲宣傳官, 禹□□爲都摠都事, 李善行爲部將, 劉成一爲忠壯衛將, 丁尙俊爲包伊浦萬戶, 金尙鳴爲武兼宣傳官, 金汝柱爲訓鍊判官, 朴材爲宣傳官, 延閏爲武兼宣傳官, 李蘤爲部將, 李文頀爲守門將, 朴東益爲知世浦萬戶, 李希楫爲高山里僉使, 李稷爲水口萬戶, 朴亨根爲菁川召募別將, 韓夢說爲昆陽召募別將, 車永立爲永登萬戶, 李枝興爲吾叉浦萬戶, 金起俊爲武兼宣傳官, 崔克相爲會寧浦萬戶, 禹濟民爲漁游澗僉使, 金振秋爲足島萬戶, 魏天會爲全南右水虞候, 羅得星爲珍島監牧官, 金興運爲內禁衛將, 文緯地爲武兼宣傳官, 金後天爲宣傳官, 吳壽昌爲部將, 缺二行爲僉知, 方好生爲黔毛浦萬戶, 曺無敵爲南虞候, 金起英·文緯地·金尙鳴爲副司果, 李端相爲司直, 李一雄爲三千權管, 陳時達爲黃拓坡權管, 朴震英爲大坡兒權管, 李龍生爲同仁權管, 趙起昌爲楸仇非權管, 兪聖欽爲登公仇非權管, 金義逸爲加乙軒洞權管, 金興翼爲山羊會權管, 金義忠爲安原權管, 金忠俊爲斜下北權管, 胡彦光爲鎭東權管, 曺無敵·金興運爲折衝將軍, 崔廷立爲訓鍊主簿, 尹應天爲訓鍊參軍。
-
金興運의 加資를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 新除授內禁衛將金興運, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例加資。 -
曺無敵의 加資를 청하는 兵批의 계
○ 兵批啓曰, 新除授南虞候曺無敵, 時無加資之命, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 依例加資。 -
柳後聖 등을 放釋하라는 命의 還收를 청하는 睦兼善의 계
○ 執義睦兼善啓曰, 臣以柳後聖等事, 論列已久, 兪音尙閟, 臣竊不勝悶鬱焉。當初編配, 已是末減之典, 而適緣事勢之萬不得已, 雖參議藥之列, 放釋之命, 出於意慮之外, 輿情憤鬱, 久而愈激, 請勿留難, 還收柳後聖·趙徵奎等放釋之命。新除授持平李東老, 時在平安道任所, 持平尹趾美, 以接慰官, 時在慶尙道東萊府, 竝斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。下諭事, 依啓, 而尹趾美, 竣事後自當上來, 姑勿下諭。 -
柳後聖 등의 治罪와 江原道 柴場의 革罷를 청하는 郭之欽 등의 계
○ 司諫郭之欽, 獻納吳斗寅, 正言安縝·慶㝡啓曰, 柳後聖·趙徵奎等必誅罔赦之罪。江原道柴場革罷事。措語竝見上 答曰, 不允。 -
僞書의 일로 인하여 사직을 청하는 李一相의 상소
○ 禮曹參判李一相疏曰, 臣於頃日, 伏覩疏批, 以予旣洞燭其實狀, 何事紛紜之末事爲敎, 辭旨丁寧, 如父誨子。臣於此, 益見聖明缺二字察, 三復聖諭, 自不覺感涕之交集也。向來臺啓, 旣歸虛僞, 朝議已定, 痛辨無餘, 況前後聖敎開示至此, 揆以分義, 唯當奔走承命之不暇, 而第念士夫處事, 廉隅最重, 簠簋不飾之譏, 亦足爲淸朝之羞辱, 矧此臺啓中勒加之語, 是何等罪目, 何等汚衊也? 事本無據, 雖已立辨, 而誣辱之恥, 終難自釋, 錯愕至今, 慙恧欲死。臣則不幸名在僞書, 雖臣夢寐所不知之事, 而亦豈非臣平日〈不〉謹愼之致? 只當自悔而已。至於李應蓍, 則尤無干涉, 而混被橫逆, 在臣之道, 亦豈無不安之意乎? 以彼以此, 決不敢抗顔復出, 重辱名器, 玆陳僞書曲折, 兼申狼狽情勢, 連日屢呈, 見阻政院, 縮伏私室, 只自惶悶而已。乃於朝者, 牌命特隆, 臣雖無狀, 豈不知義不俟駕, 而臣之所遭, 實非尋常被參之比。今若迫於恩命, 偃然赴召, 則雖免一時違傲之誅, 終爲忘廉喪恥之歸, 其在中外之瞻聞, 亦將以臣爲何如人哉? 反復思惟, 竟未得唐突趨詣, 逋慢之罪, 實所難逭。具疏纔送, 未及上徹, 而不料卽刻, 召命又下, 以微末缺二行餘上所陳。伏乞聖慈, 亟遞本職, 及兼帶諸任, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。已悉予意於前諭之批矣。復何言哉? 勿辭, 從速察職。以上燼餘 -
受針에 李景奭 등이 입시함
○ 上御興政堂受鍼。入侍, 都提調李景奭, 提調尹絳, 副提調金壽恒, 注書孟胄瑞, 史官宋昌·兪命胤, 醫官柳後聖·鄭後啓·尹後益·崔有泰·金重白。 -
受針할 때에 李景奭 등이 입시하여 金重白에게 實職을 제수하는 일, 李一相의 僞簡에 관한 일, 科擧事目의 商議定奪 등에 관하여 논의함
○ 鍼穴, 合谷, 尺澤, 左右足部, 三里·絶骨左右。執鍼, 尹後益。李景奭進曰, 瘡處診察, 當先爲之矣。上曰, 依爲之。醫官等診察後, 上曰, 受鍼無妨乎? 醫官曰, 已出膿汁, 不必受鍼耳。唯當以田螺作末, 塗付好矣。景奭曰, 一刻爲急, 注書出而分付藥房, 宜矣。醫官曰, 眼候則當依前受鍼耳。上曰, 然矣。受鍼後, 景奭曰, 醫官金重白, 以針術名於南中者也。措語見上 絳曰, 臣亦累試見效, 而措語見上 缺二行聲出於闕中耶? 壽恒曰, 出於闕中耳。上曰, 兵曹郞官禁止耶? 注書出而言之。壽恒曰, 常時非不申飭, 而今日乃都政, 故如此矣。上曰, 闕內地形甚高, 外間迫近, 故每於風便, 士大夫往來闢入之聲, 皆徹於大內矣。壽恒曰, 禁喧事十分分付, 至於問安之日, 則兵曹特令軍土, 持杖圍立, 如有闌入者, 則輒加棰橽猝出, 而紛沓之弊, 愈往愈甚矣。上曰, 此亦國綱解弛之故也。壽恒曰, 今日喧聒之聲, 如彼, 兵曹難免不能嚴禁之失, 當該郞廳請推考。上曰, 依爲之。壽恒曰, 大提學李一相頃日僞簡之事, 旣已洞釋無餘, 辭疏之批, 開釋丁寧, 所當感激。卽爲出仕, 而當初所遭, 非如尋常被謗之比, 其在宰臣自處之道, 不可以已盡辯釋, 而一番陳疏, 便卽供職, 物議尙在, 責以廉隅, 則尤有所狼狽, 故再陳辭疏, 連日來呈。若如常時, 則此非循例辭職, 雖再三捧入, 亦無不可, 而纔有別敎, 故不敢直爲捧入, 而史局之事, 漸至遲延, 似不可一向相持, 何以爲之? 敢稟。上曰, 當初疏批, 所謂何事紛紜之事, 已盡之矣。何必屢疏控辭乎? 其疏則勿爲捧入, 而史局之事, 誠爲可慮。自政院牌招, 使之察職, 可也。景奭曰, 纂修之役甚急, 臣亦欲請推促出, 而但念宰臣進退, 不可以輕。其在朝家禮待之道, 不可徑先强迫, 故昨以牌招之意, 已構啓草, 姑爲遲待, 今日則將入啓耳。壽恒曰, 若非史事方張之時, 則李一相必欲乞解矣。上曰, 不必待本廳啓辭, 政院直爲牌招, 可也。上謂壽恒曰, 今日大政時, 守令極擇差出事, 言于該曹。絳曰, 科擧事目, 當無增減乎? 上曰, 擧子入場時, 一一數入事, 頃日領相入侍時, 非但日勢已暮, 予亦氣憊, 未能相議, 欲待後日商議定奪矣。絳曰, 自前亦有此議, 而如此則日勢太晩, 多有窘速之患, 故未之行矣。遂罷出。燼餘
