인조 - 고종
晴
都承旨 金壽恒 病。左承旨 李殷相 試官未肅拜。右承旨 南龍翼 坐。左副承旨 尹鏶 坐直。右副承旨 趙胤錫 坐直。同副承旨 洪處尹 坐。注書 二員未差。假注書 曺憲卿 仕李棨 仕直。事變假注書 李翊相 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
洪柱彦이 하직함
○ 下直, 益山郡守洪柱彦。 -
政院과 弘文館에서 안부를 물음
○ 大殿, 政院·玉堂問安。傳曰, 知道。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調尹絳, 右副承旨趙胤錫啓曰, 伏未審夜來, 聖候調攝若何, 足胕受鍼處, 漸至平復耶? 今日入診, 何以爲之? 臣等憂慮未弛, 敢來問安, 竝此仰稟。答曰, 依啓。 -
大殿入診後에 藥房에서 안부를 물음
○ 大殿入診後, 藥房問安。答曰, 知道。 -
약재에 香薷 1錢을 추가해서 들이겠다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 自上以謂便雜以血點, 爲敎, 此必前日泄瀉之候, 尙未快差而然也。臣等不勝憂慮之至, 卽與趙徵奎等諸御醫商議, 則皆以爲百代醫宗缺數字湯, 能治一切泄瀉, 加香薷一錢, 進御宜當云。此藥三貼劑入之意, 敢啓。傳曰, 此藥最峻, 前日所進倉廩散, 似合矣。此藥數貼, 加劑以入。 -
吏批政廳에 어느 승지를 보내야 하는지를 묻는 南龍翼의 계
○ 南龍翼啓曰, 今日政廳, 承旨當爲進去, 而都承旨金壽恒, 以親病不得仕進, 左承旨李殷相, 方入試院, 右副承旨趙胤錫, 藥房進去, 同副承旨洪處尹, 以該房, 兵批進去, 廳中只有臣龍翼及左副承旨尹鏶, 吏批政廳, 何承旨進去乎? 敢稟。傳曰, 吏·兵批兼進。 -
有政
○ 有政。 -
吏批의 관원 현황
○ 吏批, 判書洪命夏病, 參判李應蓍, 俱以病不來, 參議趙復陽進。 -
洪命夏 등이 나오지 않아 혼자서 政事를 하겠되었다는 吏批의 계
○ 吏批啓曰, 判書洪命夏, 參判李應蓍, 俱以病不來, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 只出緊任。 -
元梲 등에게 관직을 제수함
○ 以元梲爲司錄, 李延年爲司諫, 尹趾美·慶㝡爲正言, 李弘淵爲兵曹參議, 鄭太和爲內醫院都提調, 李翊爲修撰。 -
兵批의 관원 현황
○ 兵批, 判書鄭致和進, 參判李正英病, 參知李廷夔未肅拜, 參議未差。 -
李沈 등에게 관직을 제수함
○ 以李沈·李慶綿爲五衛將, 鄭之虎爲曹司衛將, 郭之欽·李壽仁爲副護軍, 呂聖齊·鄭樸爲副司果。 -
어제 鄭太和 등이 거느린 軍官을 訓鍊院에서 試射한 바, 날이 어두어 劃數를 셀 때 미진하여 지금 수정한 별단을 書入한다는 扈衛廳의 계
○ 洪處尹, 以扈衛廳言啓曰, 臣太和·臣之源·臣斗杓, 昨日各率所帶軍官, 進詣訓鍊院試射, 柳葉錢五矢十巡, 依前規不計貫中, 一從矢數, 而昨因日勢昏暮, 計劃之際, 恐有未盡之患, 今始修正, 別單書入之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
居首한 沈之源의 軍官 崔馨善과 之次한 鄭太和의 軍官 高嶖 등에게 僉使를 除授하라는 비망기
○ 備忘記, 傳于洪處尹曰, 居首左議政沈之源軍官前司果崔馨善, 之次領議政鄭太和軍官前司果高嶖, 僉使除授。之次右議政元斗杓軍官閑良李廷信, 兒馬一匹賜給。 -
새로 修撰에 제수한 李翊이 忠洪道 木川에 있으니 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 趙胤錫, 以弘文館言啓曰, 新除授修撰李翊, 時在忠洪道木川地。經筵入番事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 允。 -
사대부의 이름을 차명하여 狀辭를 허위로 꾸민 李元煥의 삭거사판을 청하는 李垕, 成後卨의 계
○ 執義李垕, 掌令成後卨啓曰, 前府使李元煥, 乃故延陽府院君手下軍官也。發跡其門, 多有卵育之恩, 曾在李時白爲親求山之日, 許其公州葬地。反乎李時白卒逝, 元煥, 亦於護喪諸宰會往處, 復申前諾, 面許喪人, 發引旣定之後, 及生變更之意, 以爲曾無許諾之事云。其用意之無狀, 前後之變幻缺四五字深責於此人, 而公然造言, 假稱重臣名宰, 使渠不得任意許諾。又以素昧平生之名士大夫數十餘人, 私自列錄, 誣飾呈議, 送于本道監司, 其心所在, 有難測知。其山之許否, 無與於他人, 而假借名士大夫姓名, 巧作狀辭, 以爲借重之地, 是可忍也, 孰不可忍也? 見其狀辭者, 莫不駭憤, 如許奸濫無狀之人, 不可齒在仕版, 請前府使李元煥, 削去仕版。答曰, 依啓。 -
사직을 청하는 鄭太和의 차자
○ 領議政鄭太和箚曰, 伏以臣乞遞御營太僕等任, 出於情勢之悶迫, 而伏奉聖批, 以少無難堪之理, 爲敎, 臣尤惶蹙, 罔知攸措。以臣衰朽積病, 終不可貪榮竝居, 以增罪戾, 方具小箚, 擬申前懇, 不意新授內醫院都提調之任, 又在此際, 何嘗有一人之身, 而疊疊負重, 如臣今日者哉? 伏乞聖明, 俯賜諒察, 臣所兼帶中御營廳司僕寺提調, 爲先許遞, 以便公私, 千萬幸甚。取進止。答曰, 省箚具悉卿懇。已諭予意矣。卿其安心勿辭焉。 -
사직을 청하는 尹絳의 상소
○ 禮曹判書尹絳疏曰, 伏以狗馬賤疾, 數年奔走之中, 精神消亡, 元氣憊敗, 而當此逐日問安入診之日, 不敢退在, 力疾來詣矣。卽見政目, 則新授內醫院都提調, 卽臣妻同生也。法當相避, 應避之人, 不敢一日行公, 亦不敢一日虛帶, 伏乞聖明, 亟命遞改臣內醫院提調之任, 以便公私, 不勝幸甚。謹昧死以聞。踏啓字下吏曹。 -
內醫院의 都提調와 尹絳이 상피의 혐의가 있으니 상소대로 시행하자는 吏曹의 회계
○ 吏曹回啓, 啓目粘連啓下是白有亦, 內醫院提調尹絳, 與都提調, 旣有相避之嫌, 則勢難仍帶。依上疏施行, 何如? 啓依允。以上燼餘 -
興政堂에서 의관에게 명하여 입진케 한 후 尹絳 등이 입시함
○ 巳時入診, 上御興政堂, 閉分閤, 只命醫官入診, 藥房提調尹絳, 同副承旨洪處尹, 假注書曺憲卿, 記事官兪命胤·孟胄瑞, 在殿門外, 醫官安慶昌·尹後益·趙徵奎·金重白, 入侍殿內。上曰, 昨日入診罷出後, 面部醺熱, 頭部隱隱作痛, 至午後稍降, 入夜後始止矣。且瘡處當初始患之時, 則別無搔癢之候, 而及其毒氣滋蔓之際, 必至搔癢, 左邊脚部, 肌肉似瘠於右邊矣。醫官等曰, 自上患處, 旣已向差, 不必連爲散鍼, 今姑停之, 似可矣。仍退出。以上燼餘
