인조 - 고종
晴
都承旨 李正英 殿試進。左承旨 南龍翼 武科殿試進。右承旨 洪處尹 服制。左副承旨 李惟泰 在外。右副承旨 李慶徽 坐直。同副承旨 金重鎰 在外。注書 二員未差。假注書 趙憲卿 仕姜弼周 仕直。事變假注書 李猶龍 仕。
-
慶德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在慶德宮。停常參·經筵。 -
鄭文星이 하직함
○ 下直, 馬梁僉使鄭文星。 -
안개까 끼고, 달무리가 짐
○ 卯時辰時, 有霧氣。夜一更至三更, 月暈。 -
武科殿試에 나가면서 하직하는 南龍翼의 계
○ 南龍翼啓曰, 小臣慕華館武科殿試進去, 下直。答曰, 知道。 -
殿試 끝난 후 政事를 시행하다는 전교
○ 傳于右副承旨李慶徽曰, 政事, 過殿試後爲之。 -
入直할 관원이 없는 관계로 후일 政事할 때 上,下番의 闕員을 差出하자는 弘文館의 계
○ 李慶徽, 以弘文館言啓曰, 本館官員之不備, 未有如近日, 除本司之員, 亦皆推移入直矣。昨日副應敎沈世鼎, 副校理李敏敍, 試官受點之後, 下番現存□修撰睦兼善, 副修撰金萬基, 而睦兼善, 以拘忌之疾, 不敢入來, 金萬基則身病甚重, 亦不能入直, 苟簡甚矣。後日政, 上·下番闕員, 竝爲差出, 牌招肅拜, 以爲替直之地, 何如? 傳曰, 允。 -
병으로 인해 本職과 兼帶의 체직을 청하는 李景奭의 상소
○ 領敦寧府事李景奭疏曰, 伏以臣素患賤疾, 久無起色, 曾陳病勢, 濫蒙內藥之賜。春秋兼任, 乞遞未獲, 自復伏枕呻痛, 經旬換月, 嬰痾良苦, 重以進退狼狽。向來臺啓, 雖不擧臣, 而事實由臣, 則臣心豈得晏然? 卽聞南老星緘答來到, 未了之前, 有難供職, 仍成癏曠, 靜攝之中, 煩瀆是懼。玆敢繼上辭章, 而未克隨行, 息偃京舍, 益甚惶悚, 屛伏私次, 祗竢事了, 臣愚出城, 非如得罪於君父, 只緣踪地難便, 未卽拜疏以聞者, 蓋有待焉。伏聞實錄廳都監洪命夏等, 昨日入告于筵中云, 其詳雖未得知, 而顧臣身旣病憊, 未效奔趨, 史局重地, 非是閑漫, 而致曠至此, 罪戾益增。伏乞聖明, 遞臣本職及兼領春秋, 以重國體, 以便公私, 千萬幸甚, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉卿懇。旣云此非得罪於君父云爾, 則何有出郊之擧, 使予不安于懷乎? 事之是非, 自有曲折, 卿何不安之理乎? 安心勿辭, 速爲入來, 以安予心。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
직임을 수행할 재주가 없으니, 遞改를 해달라는 金壽恒의 상소
○ 吏曹參判金壽恒疏曰, 伏以庸陋微臣, 蒙被洪私, 分外叨榮, 除命沓至, 歷華敭顯, 苦固有之, 所在癏曠, 無一報效, 中心愧懼, 寤寐靡寧。不意誤恩荐加, 授以亞銓之任, 聞命驚惕, 省躬悶迫, 誠不知所以自處也。竊念天官之職, 國家所重, 士論攸歸, 雖在佐貳, 靡不愼簡, 實非人人所可冒據, 如臣才望蔑蔑者, 承乏充位, 何以厭服衆心於進退人物之地乎? 臣曾在先朝, 忝居銓席, 亦非一再, 而未效絲毫之補, 只招尸素之誚, 追思愧悔, 若負重辜。目今聖明在上, 群彦滿朝, 先進宿望, 不爲無人, 而必使已試無用之臣, 復據缺三四字路, 臣未知其故也。伏乞聖明, 亟命遞改臣職, 以安愚分, 千萬幸甚。臣無任惶悶祈懇之至, 謹昧死以聞。答曰, 省疏具悉。卿之才局, 似無不可, 安心勿辭, 從速察職。 -
병이 낫지 않아 本職과 兼帶의 체직을 청하는 尹絳의 상소
○ 禮曹判書尹絳疏曰, 伏以臣猥將危懇, 累煩天聽, 瀆撓之罪, 實無所逃, 而聖恩偏隆, 曲垂憐察, 許遞金吾之任, 使之專意調治, 三復溫批, 不覺感涕之交頤也。今者召牌下臨, 義不俟駕, 而所患賤疾, 尙未差減, 此後痊可, 亦未易期, 所忝本職, 不可久曠, 而開筵之時, 經筵之職, 尤不可虛帶。伏乞聖明, 將臣本職及兼帶知經筵事, 亟命竝遞, 以便公私, 千萬幸甚。答曰, 省疏具悉。卿其勿辭察職。 -
入直承旨에게 승정원에 머물러 둔 公事를 가지고 입시하게 하여 南龍翼이 殿試 出榜 후 政事를 시행하자고 아룀
○ 是夕初昏, 傳曰, 入直承旨, 持留院公事入侍。左承旨南龍翼, 右副承旨李慶徽, 假注書姜弼周, 記事官李光稷承事畢, 上命弼周, 出取空紙來, 親唱名, 使書李敏敍各別敍用傳旨, 又命承旨, 書判付, 南龍翼筆翰如流。上問承旨曰, 玉堂遠近幾何, 而入直官爲誰? 龍翼對曰, 玉堂與政院至近, 而金壽恒·金萬基方入直矣。上命弼周, 招兩人來, 須臾又命弼周催入, 於是, 玉堂兩人趨入。上曰, 玉堂有宋鑑乎? 對曰, 有之。上謂萬基曰, 出取宋鑑, 除御覽, 只將進講冊子來, 蓋御案上, 自有御覽冊子故也。頃之, 萬基將宋鑑來, 上命玉堂進坐燭下, 玉堂坐訖, 上方開卷曰, 何處也? 壽興曰, 庚申春正月處也。壽興進讀十餘葉, 命萬基遞讀。萬基講六七葉, 辭以喘急, 上謂龍翼曰, 承旨可讀之。龍翼辭以無前例, 上曰, 缺二字, 經筵常例, 乃是別擧, 承旨之讀, 有何不可? 壽興曰, 龍翼方帶參贊官, 進讀無不可。龍翼因進讀缺四五字諸臣不曾從外私繹。故句絶音吐, 或有缺四字許改, 節節明快矣。至武成王處, 上問武成王爲誰? 龍翼曰, 太公望也, 太公爲萬古將家之首, 故對文宣而稱武成矣。甲子下雙書年號, 宋非正統乎? 壽興曰, 爾時尙未統一。至趙普補綴舊牘更進處, 上爲微笑。至砦字處, 上曰, 缺二字何者? 壽興·南龍俱對曰, 音義與寨同。慶徽曰, 以木曰寨, 以石曰砦, 而音義則一也。龍翼讀至十餘葉, 慶徽肘龍翼私語曰, 自上燭下久看書, 何如? 蓋上, 曾有眼患新愈, 故有此語也。龍翼伏請曰, 久對火光, 無乃有所妨乎? 上默然, 其意若曰對火無妨, 予自樂此云也。龍翼因讀至世修缺數字李家處, 上又微笑上曰蜀地民戶甚多矣。壽興曰, 缺數字六日始得, 幅員之大, 可知矣。至驗天不食處, 上問前代今時日食之變, 壽興曰, 日食有常度, 而太陰侵太陽, 故有此災也。萬基曰, 先儒已言之矣, 亂世則當食而食, 治世則當食而不食矣。沒講史論, 卷已垂盡。上曰, 姑輟講, 相與說話可也。壽興曰, 今夜之事, 異於常筵, 僉陳所見似可。上曰, 皆言之。壽興仍言五代及宋得國事, 上曰, 得國何異? 天命在焉。萬基曰, 王者不嗜殺人爲本, 觀乎史, 可知矣。五代, 欺詐刼奪而得之, 宋氏, 天與人歸而得之, 故國祚長短, 如彼懸殊矣。龍翼曰, 宋祖褒賞節義, 陶穀袖稗草以進, 而終身不遷官者, 薄其爲人也。上曰, 陶穀, 不忠於前代, 而反忠於宋乎? 比之不孝於父, 而能忠於君者, 未之有也。龍翼曰, 聖敎極當。龍翼又曰, 石守信等, 杯酒釋兵權事, 近於權謀也。上曰, 何傷乎? 是乃悅服人心也。上曰, 范質何其不堅固也? 龍翼曰, 猶勝於王溥。萬基曰, 韓通守, 臣節最尤。龍翼曰, 馮道迎五代君, 極可笑也。上曰, 世修降表之李, 亦可醜也。壽興曰, 明朝人, 以宋棄十六州而不能混一, 議以爲非正統也。萬基曰, 明人之議, 非正論也。慶徽曰, 明時人, 常低看宋氏矣。龍翼曰, 明人專尙氣, 所論却欠正大。上曰, 十六州與契丹曰〈?〉。龍翼曰, 石敬塘與之。上曰, 西夏之君爲誰? 壽興曰, 李繼缺數字地之大, 與宋等也。上曰, 宋何不討? 龍翼曰, 缺數字。上曰, 唐宋享祚幾何? 龍翼曰, 各若干年也。上曰, 缺數字, 國不爲國, 不可以享祚論也。龍翼曰, 三代後稱國者, 漢唐中, 漢爲盛。上曰, 古來人君, 宋祖最優。壽興曰, 宋主多賢, 而漢氏去古未遠, 氣質渾厚矣。上曰, 觀西向讓, 南向讓底氣像, 文帝誠不易得。龍翼曰, 世所謂武勝於文, 以氣質論也。上曰, 氣質誠似優矣。上曰, 觀武帝齊襄復讎之語, 則模畫甚濶大, 所以初能成功, 而終不敗亡者, 以有輪臺之悔也。慶徽曰, 天下虛耗, 胡不謂敗? 上曰, 始雖迷惑, 終能拔脚悔悟, 非豪傑而能之乎? 龍翼曰, 武帝雄快, 文帝遜讓, 謂之高於文也。萬基曰, 此非正論, 其實則文帝本優, 而頗有病痛處。上曰, 所謂病痛, 只在欲效古人雄快處, 而不得正當底道理, 眞所謂效季良不得者也。龍翼曰, 柴世宗若久立, 則當削平矣。萬基曰, 觀其用王朴, 制作規模甚善矣。慶徽曰, 如毁佛像作錢等事, 稍可觀。上問追帝其祖考事缺數字曰, 趙汝愚以爲, 僖祖雖爲始祖, 而親盡當祧, 故時議皆以爲僖祖當祧, 而太祖東向可也。朱子以爲, 僖祖乃始祖, 則不當祧, 僖以始祖東向, 以太祖當屈於僖, 不得爲東向云矣。上曰, 東向何義? 壽興曰, 東乃生氣, 故尊者居之。慶徽曰, 神道以生爲上, 故東向爲尊。上曰, 其時廟議, 果從何人? 壽興曰, 從汝愚。慶徽曰, 朱子與汝愚書, 深斥汝愚, 以宗戚大臣, 廟議致謬, 詳在朱書中矣。壽興曰, 太祖友愛篤至, 而太宗曾不爲念, 不祥孰甚焉? 龍翼曰, 太宗不足責, 至如趙普依阿, 誠可痛也。上曰, 杜后傳位之命, 如何? 壽興曰, 非正法。龍翼曰, 誤矣。上曰, 太祖傳弟之意, 先后而有之矣。龍翼曰, 景帝欲傳梁王, 而頼竇嬰不果, 其時趙普若堅執, 則晉王安得立乎? 上曰, 燭影之疑, 宋史所修, 似是實事。壽興曰, 以□冤死觀之, 則燭影事, 似無疑矣。上曰, 太祖友愛篤至, 而又得張齊賢, 留爲後用, 則太祖之心, 缺數字汲於得位, 自同於梟獍耶? 上曰, 好爲之缺四五字曰, 以語勢觀之, 似是附託之矣。上曰, 否。此乃奴言也。缺二字, 孝宗終有天下, 天道可見。壽興曰, 高帝無可觀底事, 而立孝宗一款, 是可處矣。上曰, 太祖雪中微行, 遇趙普如彼, 而普終負之, 亦異於諸葛亮矣。上言王全斌征蜀殺人事, 龍翼曰, 曹彬不殺人, 故有子八人。壽興曰, 曹彬之子, 冬月欲治第, 彬曰, 營修之際, 恐傷蟄虫。上曰, 蟲猶如此, 況殺人乎? 壽興曰, 蜀地險固, 而六十六日全蜀就平, 何其易易也? 龍翼曰, 釰門, 天下之壯, 而自古無不被兵滅亡者, 如公孫述·李勢是也。以此觀之, 山川誠不足恃也。上曰, 大明時, 明王珍亦恃險而亡。上曰, 孟昶甚愚。龍翼曰, 孟昶爲七寶溺器。上曰, 溺器, 必以七寶爲之, 有何所好? 其愚誠不足道。上曰, 唐明宗, 焚香祝聖, 其爲民公心, 誠可尙矣。壽興曰, 其亦不易得之君爾。上曰, 石敬塘, 何如主也? 龍翼·壽興曰, 失地契丹, 稱臣犬羊, 餘不足觀。上曰, 征蜀時, 曹彬爲上將, 全斌副之, 則必無濫殺之患。萬基曰, 誠然矣。上曰, 保全民生, 未有如宋征蜀時, 先治第汴水之涯, 凡五百間, 以待降人。壽興曰, 趙普論語半部, 指何事耶? 上曰, 豈有半部書乎? 細看普言, 此人儘是奸詐, 如論語中, 何嘗敎人以奸邪事君乎? 上曰, 宋鑑, 劣於通鑑。壽興曰, 宋鑑, 略於實事, 而專以粉飾文字爲主, 誠不如矣。上曰, 杜太后事, 史何無貶事乎? 壽興曰, 宋人之筆, 故不敢貶也。壽興曰, 天下相傳, 何許大事, 而后敢干之? 大頭腦處, 已非矣。壽興曰, 如宣后, 曹后, 皆賢后, 國頼不亡。上曰, 宣仁, 誠女中堯·舜, 至如曹后, 不必大奇。壽興曰, 宣仁得孟后, 奇愛德性, 而歎其薄福, 其所以廢處他宮, 得免北行, 卒立高帝, 大有力矣。龍翼曰, 大抵唐后多惡, 宋后多賢。上曰, 宋氏家法, 最正故也。龍翼啓曰, 政事, 過殿試後爲之事, 命下矣。近來各司, 窠闕甚多, 禮曹工曹俱無堂上, 而至於禁府, 判事知事, 俱未差出, 莫重典獄, 事多積滯, 不可不趁速差出, 而明日後, 則有國忌齋戒, 明日殿試出榜後, 日勢雖晩, 命招政官, 使之開政, 何如? 上曰, 依爲之。上謂承旨曰, 今後御營廳試射缺三四字者, 依前別馬隊例, 末端以紙人等幾名缺數字。上與承旨玉堂言, 友而敬之, 與史官言, 卑幼之, 旣罷而夜已三更一點矣。以上燼餘
