인조 - 고종
晴
都承旨 吳挺緯 坐。左承旨 尹飛卿 出使。右承旨 鄭錀 坐。左副承旨 李翊 坐直。右副承旨 吳斗寅 坐。同副承旨 洪萬容 坐直。注書 趙根 受由 一員未差。假注書 沈柟 仕直朴伸[朴紳] 。事變假注書 洪億 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
햇무리가 짐
○ 午時, 日暈。 -
中殿 誕日에 承政院 등에서 大王大妃殿 등의 안부를 물음
○ 中殿誕日, 大王大妃殿·慈殿·大殿, 政院·玉堂問安。答曰, 知道。中殿, 二品以上·大司憲問安。答曰, 知道。藥房啓曰, 伏未審夜來, 聖體感冒之候, 何如? 昨日劑入人蔘敗毒散, 進御之後, 有和解之效乎? 眼候與核患, 亦一樣無加減乎? 臣等, 不任區區憂慮, 敢來問安。答曰, 知道。症候, 當言于醫官矣。 -
農事雨澤과 橫溪의 霜降을 보고하는 原襄監司의 서목
○ 原襄監司書目, 農事雨澤事, 江陵呈, 以去四月二十九日, 五月初一日橫溪地霜降事。 -
雨澤을 보고하는 開城留守의 서목
○ 開城留守書目, 本月十四日雨澤事。 -
감기에 남은 열을 치료하기 위해 小柴胡湯에 약재를 가감하여 3첩 지어 들인다는 藥房의 두 번째 계
○ 藥房再啓曰, 卽伏聞醫官等所傳之言, 自上外感之候, 雖已和解, 餘熱尙在。小柴胡湯, 加乾葛·麥門冬·黃連酒炒·山桅子炒, 各一錢, 石膏煆二錢, 連進三貼, 宜當云。此藥, 卽爲劑入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
내일 拜表할 때 開門을 조금 일찍함
○ 明日拜表時, 開門差早。 -
사직하지 말라고 李端相의 상소에 대해 내린 비답
○ 答應敎李端相疏曰, 省疏具悉。爾其勿辭, 上來察職。 -
鄭太和의 첫 번째 呈辭
○ 領議政鄭太和初度呈辭, 不允批答。王若曰, 念古人循國之忠, 惟在服勤而盡事。以元輔受任之重, 奚遽釋負而投閑? 矧當存亡危急之秋, 盍審進退去就之節? 惟卿, 三朝柱石, 百僚楷模。累公累卿, 家世之受恩最久。難兄難弟, 台席之接武。可觀, 輔弼弘多。言事業, 則難一二計。忠勤茂著, 任經綸者, 餘數十年。玆循輿望之攸歸, 遂以鼎位而重畀, 分義可共休戚。予用諄諄, 倚毗實非尋常, 卿胡邁邁? 況今仰觀而俯察, 誠多目駭而心憂, 物怪人妖, 稽史牒而罕覩。夏雪冬雨, 驚狀聞之畓臻, 載路饑饉之顚連, 可見賑政方急。滿城疾疫之夭札, 良由時氣之多愆。天意難諶, 若爲消弭之策, 邦本將蹶, 孰進拯救之方? 卽君臣馳騖而不足, 而老成引退之何心? 國家多艱, 宜共貞而有濟。臣主一體, 必相須而乃成。當此時乞免者, 何哉? 非平日所望於卿者, 有何不容已之勢, 執此若將浼之心? 纔喪王姬, 慘戚何間於卿我? 縱有身恙, 扶衛必賴於神明, 筋力有難於服勞。造朝雖曠, 精神尙旺於論道。臥閤何妨? 毋爲奉身之圖, 益務經邦之業。於戱, 漢諸葛之鞠躬, 豈常言病? 周尙父之至耄, 未聞告歸。亟斷來章, 勉副至意, 所辭宜不允。故玆敎示, 想宜知悉。知製敎李柙製進 -
安命老를 罷職하고 후임 관원을 각별히 擇差할 것을 청하는 司諫院의 계
○ 院啓, 請舒川郡守安命老, 罷職, 其代, 各別擇差。見上 答曰, 賑政方急, 姑責來效, 未爲不可矣。以上朝報 -
朴紳에게 관직을 제수함
○ 注書趙根受由, 代假注書朴紳。 -
南斗長에게 羅將을 보내 拿來할 것을 청하는 義禁府의 계
○ 李翊, 以義禁府言啓曰, 以刑曹啓目, 平康縣令南斗長, 移義禁府處置事, 允下矣。南斗長, 時在任所, 依例發遣羅將拿來, 何如? 答曰, 允。 -
子女를 救療하다가 犯染된 鄭德謙을 빼고 巡將單子를 다시 付標해 들이겠다는 兵曹의 계
○ 李翊, 以兵曹言啓曰, 羽林衛將鄭德謙子女, 方患拘忌之疾。而父子情理, 不得不親自救療。故因其呈狀, 分付數字缺 內三廳入直, 及巡將單子中, 以此懸頉矣。政院, 以懸頉爲未安, 巡將單子中, 使之無頉入啓, 至於受點, 犯染之人, 決不可仍令出入闕庭。巡將鄭德謙, 改付標以入之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
淑靜公主의 致祭는 發引 날짜를 정한 뒤로 退行하라는 전교
○ 傳曰, 今此淑靜公主致祭, 待發引定日後, 退行, 可也。 -
병으로 遞職을 청하는 李端相의 상소
○ 弘文館應敎李端相疏曰, 伏以臣連承批諭, 病未趨赴, 再陳危悃, 極涉濫猥。委頓床席, 方竢鈇鉞之殊。不意聖度天大, 不加譴罰。又賜溫批, 缺之從速上來察職。聖旨丁寧, 有非微臣所敢仰承者。臣奉讀未半, 自不覺涕淚之交集, 驚惶悚越, 數日靡定, 誠不知所以自處也。臣雖無狀, 亦具心腸, 一息猶存。知覺未泯, 則君臣分義之嚴, 豈至全昧? 自古在外之臣, 承君父召命者, 或因病勢之難强, 或因情勢之難安。雖有屢疏而不得進者, 而若非官尊位高之臣, 則必是山林遺逸之賢, 自朝家待以優異之禮者也。今臣, 以人則至愚極陋, 庸孱病敗之一賤臣也。以位, 則渺然微末之一小官也。初不能卽赴嚴召, 屢次陳籲者, 已極猥越, 合受重譴。況敢不自揆分, 一向仰瀆, 至再至三, 猶不知止, 以速其刑章之加哉? 雖以臣一身私計言之, 臣本以喬木世臣。發身科第, 平生志願, 唯在祿仕, 則當此無前凶歲, 人皆飢死之日, 臣之病勢, 若不至於此極, 則獨以何心, 伏此丘壑, 忍耐窮餓, 不爲妻孥之地哉? 倘於前頭, 賴天之靈, 或延危喘, 幸復爲人, 而聖明必欲薰沐而器使之, 則以此欲效涓埃, 糜粉自甘之初心, 雖赴湯蹈火, 亦所不辭, 而卽今病狀, 則時月之內, 萬無起身趨謝之望。蓋臣之積年痼疾之外。近來添得之症種種危惡之狀, 雖不敢每每缺以溷宸覽, 而自初至今, 已至五十餘日矣。日日漸劇, 今至萬分危域, 而臣之虛帶職名者。以月計之, 則亦已三朔之, 久矣。雖在閑慢之任, 亦不敢如此。況此經幄重地, 一刻不可暫曠者耶? 臣於此危厲薰心, 益自煎熬。若欲忍死冒進, 則症狀至此。末由自力, 若以煩猥爲懼, 欲遂泯默而已, 則深恐罪戾益重, 死不瞑目, 玆不得不更冒萬死, 又此瀝血呼籲於紸纊之下。臣之前後冒瀆僭越之罪, 臣所自知。公議至嚴, 聖明亦難曲賜寬貸。伏乞天地, 俯諒血忱, 亟命鐫罷臣職名。仍治臣罪, 不勝幸甚。批答見上 燼餘
