인조 - 고종
晴
都承旨 吳挺緯 坐。左承旨 尹飛卿 坐直。右承旨 鄭鑰 出使。左副承旨 李翊 病。右副承旨 李程 坐直。同副承旨 吳斗寅 坐。注書 趙根 。假注書 宋光淵 李日井 。事變假注書 洪億 。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
洪覩 등이 사은함
○ 謝恩, 獻納李□□, 學正洪覩。 -
李世選이 하직함
○ 下直, 瑞興府使李世選。 -
鄭太和의 열두 번째 呈辭
○ 領議政鄭太和十二度呈辭。入啓。傳曰, 已悉予意於前後之批, 卿辭不止, 豈所望於卿者哉? 觀今日之國事, 此誠何等時耶? 纔憂旱魃之慘, 又値懷襄之災, 言念民事, 痛迫之極, 不知所以爲言也。卿受兩朝知遇之恩, 何不思扶濟之義, 而遽欲丐閑也? 卿辭雖懇, 予無允許之理, 須體至意, 亟斷來章, 速出論道, 以副上下之望。仍傳曰, 遣史官傳諭。 -
金萬基의 세 번째 呈辭
○ 修撰金萬基三度呈辭。入啓。遞差。 -
李𣞗의 숙모 具氏가 前長書中 姪號를 쓰지 않은 것은 罪가 杖 60, 徒 1年에 해당한다는 刑曹의 조목
○ 刑曹照目粘連, 判下云云, 幼學李𣞗矣叔母具氏, 前長書中, 不書姪號, 悖戾莫甚, 而判付內長書詬辱之事, 已著無隱, 罪杖六十, 徒一年, 私罪。啓依允。 -
그저께 약을 지어 들이는 일에 불찰하였으므로 待罪한다는 藥房의 계
○ 藥房啓曰, 臣等, 伏聞再昨內藥劑入之時, 監劑御醫等, 有不謹之罪, 令攸司從重科斷事, 書房色司鑰, 呈先啓手本於政院云, 臣等, 伏不勝震悚之至。臣等, 常時不能檢勅之失, 在所難免, 極爲惶恐, 伏地待罪。答曰, 此非卿等所知之事, 竝勿待罪。 -
洪宇亮을 改差할 것을 청하는 訓鍊都監의 계사
○ 以訓鍊都監啓辭, 甲山府使洪宇亮, 改差。仍察前任。 -
체직을 청하는 鄭太和의 상소
○ 領議政鄭太和上疏。大槪, 昨承聖批, 臣罪益重。更陳悶迫之情, 冀蒙遞改事。入啓。 -
몇년 전에 새로 及第되어 分館한 후 成均參下官이 사헌부에 分差된 관원 문제에 대한 刑曹의 계
○ 刑曹啓曰, 司憲府啓辭內, 頃年新及第分館之後, 成均參下官, 拈出本館分差中, 謂之門地卑賤, 不爲許參, 諫院啓請明覈, 吏曹爲之査問, 經年不得究竟, 移送刑曹, 其後又至四年, 猶未結末, 出身分館, 門地辨別, 俱非細事, 稽滯此久, 殊極不當, 請刑曹前後當該堂上, 竝命推考, 使之從速査處。答曰, 依啓事, 傳敎矣。所謂二人中, 李泰祺妻家, 卽判書臣鄭知和之門族, 嫌不敢覈啓之意, 曾於榻前入侍之時陳達, 參判臣李殷相, 於李益華門地辨覈一款, 亦有聯名呈單本曹, 請罪益華之事, 亦不敢可否於其間, 臣等, 誠以孤陋之見, 莫重門地辨別, 不敢獨爲回啓, 未卽擧行之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
李後山 등에 대한 照律을 청하는 刑曹의 조목
○ 刑曹照目, 兵曹參議李後山, 佐郞李宇鼎, 前佐郞任相元等矣, 李後山段, 去三四月當番分軍時, 以雇立人不卽□定之故, 書員韓佑良正妻囚禁, 李宇鼎段, 以雇立人苦□□定。又以雇立軍, 見退於賑恤廳事。衛將所書員, 前後決棍十五度。任相元段, 雇立人苦□分□, 又以進納布人, 不爲施行之事。衛將所書員, 決棍十五度, 罪杖八十, 收贖, 奪告身三等, 私罪。啓功減一等。 -
李程이 肅拜함
○ 右副承旨李程, 兼春秋減下肅拜。已上朝報 -
吏批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 以李慶億爲左參贊, 李休徵爲掌令, 李燦漢爲司䆃正, 朴世堂爲正言, 金啓光爲直講, 權格爲執義, 具崟爲直講, 李聖賚爲甲山府使, 尹河爲掌苑別提。 -
지난 밤 暴雨로 인한 穆陵 등의 피해 상황을 보고하며 修改할 것을 청하는 禮曹의 계
○ 禮曹啓曰, 卽接穆陵參奉馳報, 則去夜暴雨時, 懿仁王后陵上, 東邊曲墻外頹下處, 以布帛尺, 尺量, 則廣十八尺, 長十四尺許, 土深則或一二寸許, 或三四寸許云。所報未瑩, 不言曲墻外遠近尺數, 又不言莎土多少, 未能詳知, 而雖是曲墻之外, 頹下之處, 長廣皆過十數尺, 殊甚驚駭。在前曲墻外頹落之處, 發遣本曹郞廳, 奉審後修改。今亦發遣郞官奉審書啓後, 稟處爲當。又接寧陵參奉所報, 則本陵陵上曲墻外邊, 外面四處雨漏, 而蓋瓦, 則不爲傷破, 暴雨下注之時, 未及流下, 仍爲透濕。丁字閣殿北邊雨漏, 外壁亦蹔透濕, 南邊正門外一處雨漏, 月廊西邊椽端仰土, 大於手掌許頹落, 椽端一處仰土, 亦將堆下, 禁川橋東邊階砌, 幾至二間傾頹云。令穆陵進去郞廳, 一體奉審書啓後, 趁卽修改, 何如? 傳曰, 允。已上禮曹謄錄 -
謝恩使 일행에게 보내는 문서의 下送 여부에 대해 備邊司와 논의함
○ 傳曰, 謝恩使行中所送文書, 旣已下送云, 而今見使臣狀啓, 則備局尙不下送云, 是何故耶? 議問以啓。備邊司曰, 傳敎矣呈文, 則慕華館査對之時, 付送於使臣之行, 而使臣狀啓中, 所謂定奪公事, 尙未下來云者, 卽前月二十五日, 臣請對稟定於榻前事也。臣於其日, 猝患重病, 全不省事者, 累日, 待得小歇, 今月初三日, 以私書相通聖敎於使行, 恐或有浮沈之患, 初六日, 又申前書中辭意, 前書之不及達於狀啓所發, 初七日, 想緣阻水之致, 而前後之書, 今則必已傳致矣, 敢啓。傳曰, 知道。已上備局謄錄 -
義禁府의 坐起를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 李程, 以都摠府言啓曰, 都摠管缺禁府坐起進去, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李翊의 병이 심하여 그 변통여부를 묻는 尹飛卿의 계
○ 尹飛卿啓曰, 左副承旨李翊陳疏缺前月間女僕數人, 連痛於一旬之內, 一僕出幕身死, 而繼痛者不能前期走避矣。女息, 自月初得頭痛身缺症勢漸危, 急出診問, 則壯熱猝發, 奄奄氣息, 似不缺候, 急劇之際, 未免暫時入見。今雖出避隣舍, 身旣犯染, 飮食問遺之際, 不得不相通。以此形勢, 決難出入於近密, 而缺疏不敢捧入, 而合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 然則缺可也。 -
소나무를 斫伐한 犯禁人에 대한 治罪를 청하는 漢城府의 계
○ 又以漢城府言啓曰, 卽接南道監役及東道監役缺道山直等, 墨寺洞近處, 壯男四名, 斫伐松木, 三人執捉, 一人逃走, 沙里近處, 壯男負松者, 執捉上府云。臣等, 推問犯禁人等姓名, 缺立伊, 則御營軍, 朴生華, 則老除砲手, 立伊, 則私奴, 而其中缺不入戶籍之人, 尤極可駭, 而取見松木, 則斫伐原條, 作爲缺各人處。推問逃走人所接, 發差推捉, 則乃儒生缺云, 而稱以逃亡, 以兒奴代送, 不可以代奴治罪, 故卽爲來現之意, 分付矣。李金伊·金得先·朴生華·立伊缺定罪, 洪有龜奴子, 亦令現出治罪, 何如? 傳曰, 允。 -
병으로 체직을 청하는 鄭太和의 상소
○ 領議政鄭太和疏曰, 伏以臣, 昨日祗奉聖批, 讀未及竟, 惶汗浹背。臣當此之時, 苟有托病缺宜伏刑章, 以礪他人。臣之實情, 如或不然, 則仁覆之下, 缺憐察, 亦不爲悶迫之甚乎? 臣癃疾已深, 醫藥無效, 缺今至旬月之久, 一縷未絶之前, 下情難暴, 到此地頭, 置身無所, 自知出仕之無期, 而一向虛帶職名, 不但臣罪之益重, 其缺哉。百爾思量, 不得不又煩號籲。伏乞聖明, 俯諒臣病缺命鐫改臣本職及所兼諸任, 以便公私, 不勝幸甚。答曰, 省疏具悉卿懇。國勢如斯, 而所恃者, 只數三大臣, 則予之所倚重, 非卿而誰, 卿可不念及於此耶? 辭意已竭, 復何多誥? 宜體如渴之望, 速出論道, 以副至意。出燼餘
