인조 - 고종
晴
行都承旨 申厚載 式暇。左承旨 金
坐直。右承旨 李湜 坐。左副承旨 吳始萬 病。右副承旨 金聲久 坐。同副承旨 金邦杰 坐直。注書 二員未差。假注書 申慶濟 仕直李翼年 式暇。事變假注書 朴涏 病。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
달무리가 짐
○ 夜四更五更, 月暈兩珥。 -
兪後晩 등이 하직함
○ 下直, 薪智島萬戶兪後晩, 會寧浦萬戶陶啓揀, 彌助項僉使尹徵殷。 -
안부를 묻는 藥房의 계
○ 藥房提調閔宗道, 副提調李湜啓曰, 春雨初收, 日氣陰寒, 連日受灸之餘, 伏未審聖體調攝, 若何? 臣等終宵耿耿, 敢來問安。答曰, 知道。無事矣。勿爲問安。 -
入直軍土의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 계
○ 金聲久, 以都摠府言啓曰, 今日入直軍士, 中日習射, 請出標信。傳曰, 知道。 -
李渷이 禁軍의 戎器를 點考하는 일로 標信 없이 慕華館에 나아간다는 都摠府의 계
○ 金聲久, 又以都摠府言啓曰, 副摠管花山君渷, 以禁軍戎器點考事, 除標信, 慕華館進去之意, 敢啓。傳曰, 知道。 -
吏批와 兵批의 관원 현황
○ 有政。吏批, 判書柳命天進, 參判未差, 參議沈檀進, 右承旨李湜進。兵批, 行判書閔黯進, 參判李鏶, 備局坐起進, 參議未差, 參知姜銑式暇, 右副承旨金聲久進。 -
殺人者를 붙잡은 공로가 있는 趙纘 등에 대해 어떻게 할 것인지를 묻는 兵批의 계
○ 金聲久, 以兵批言啓曰, 及第趙纘, 把摠金梡, 殺害人命賊, 指示捕捉, 竝加資事, 命下矣。俱未經準職, 未資窮, 何以爲之? 敢稟。傳曰, 竝特爲加資。 -
李沈의 掃墳 呈辭에 대해 내린 전교
○ 瀛昌君沈掃墳呈辭, 傳于金邦杰曰, 給由馬, 澆奠床備給。 -
金正夏가 偸葬한 사건에 대해 本道로 하여금 특별히 公正한 관원을 정하여 속히 자세히 조사해서 啓聞하게 하라는 전교
○ 傳于金
曰, 卽觀大司諫姜鋧避辭, 則公州牧使金正夏之一邊接訟, 一邊偸葬之狀, 極爲可駭, 士夫用心, 豈料若是其無狀耶? 一品卿宰, 經營遷窆之地, 猶尙如此, 則無勢殘民之理直見屈者, 亦無足怪也。不可不明覈重究, 令本道別定剛明公正官, 從速詳査啓聞事, 分付。
-
병이 중한 尹夏濟를 改差하고 그의 후임을 差出할 것을 청하는 刑曹의 계
○ 金邦杰, 以刑曹言啓曰, 本曹佐郞尹夏濟, 身病甚重, 久不察任。詞訟多事之地, 不可久曠, 改差, 其代, 令該曹, 在京無故人, 極擇差出, 以爲從速察任, 何如? 傳曰, 允。 -
李聃命에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 弘文館의 계
○ 金邦杰, 以弘文館言啓曰, 新除授副提學李聃命, 時在慶尙道柒谷地, 經筵事緊, 請斯速乘馹上來事, 下諭。傳曰, 依啓。 -
77세의 나이로 司馬試에 급제한 朴謐를 相當職에 除授하라는 전교
○ 傳于金邦杰曰, 昨觀司馬榜目, 則北靑幼學朴謐, 以七十七歲之人, 千里跋涉, 竟得參榜, 此實稀貴之事也。且念篤老之人, 復決大科, 得通仕路, 有未可必。令該曹依張胄男例, 相當職, 待闕除授事, 分付。 -
金正夏가 자신의 땅에 偸葬한 일로 訴訟 사건이 일어난 것과 관련하여 遞職을 청하는 姜鋧의 계
○ 大司諫姜鋧啓曰, 新除之下, 分義是懼, 不得不黽勉祗肅, 而顧臣有痛迫私情。臣於辛酉年間, 爲先臣改窆之計, 艱得一小麓於公州先山不遠之地, 卽已埋標, 仍又買田, 往來看護, 十年于玆, 而拘於山家年運, 未及移竁矣。頃聞公州牧使金正夏, 欲葬其子於其地云, 臣私竊以爲, 人各有爲親之心, 人情所同, 必不忍奪人之地, 而爲其嬴博之葬。且正夏方爲邑長於斯, 雖少民耕食之處, 亦不當任意入葬, 況士夫之間, 豈有白地橫奪之事乎? 臣甚疑怪, 而終不信其必然矣。繼聞正夏, 知其有主, 而猶且始役云, 故不得已具由呈狀于巡營, 則巡營, 卽定訟官, 訟官親自摘奸, 從實査報於巡營, 則巡營, 使訟官決折, 而訟官則以見斥於正夏, 引嫌, 如是之際, 自費時日, 訟未結稍之前, 正夏, 急急入葬, 一邊接訟, 一邊用山, 其於訟體與法例, 臣未知其如何也。且其對辨呈狀中, 至擧臣名, 詬辱狼藉, 臣之私情蹙迫, 姑捨勿論, 而其於羞朝廷辱搢紳, 何哉? 悶迫情理, 終不能自抑。旣以此呈狀, 法府方欲下去應辨, 則此訟未究竟之前, 便是應訟之人, 臣不敢自處以平人也, 決矣。顧臣所叨言責之任, 非如閑官散職之比, 臣之所遭, 亦非等閑相訟之事。凡臺官, 雖些少嫌礙, 固不敢冒沒行公, 況臣姓名, 旣登法府訟案, 則私情所迫, 他不暇避, 而身爲訟者, 職居言地, 斷無是理, 決不可一刻苟冒於諫職。請命遞斥臣職。答曰, 勿辭。 -
閔鼎重의 按律處斷을 청하는 南垕 등의 계
○ 執義南垕, 持平金一夔, 正言柳挺輝啓曰, 請碧潼圍籬安置罪人閔鼎重, 按律處斷事。措語見上 答曰, 勿煩。 -
朱格의 罷職不敍, 鄭必東의 罷職, 尹鼎和의 出仕를 청하는 南垕 등의 계
○ 執義南垕, 持平金一夔啓曰, 銀溪一驛, 在於嶺底初程, 其責任之重, 與高山一也。從前擇差, 意非偶然, 而察訪朱格, 到郵之後, 無一善狀, 侵虐驛卒, 罔有紀極, 少不如意, 濫施刑杖, 至有非罪而殞命者, 此而不懲, 則將無以杜濫滑之弊。請銀溪察訪朱格罷職不敍。靈山縣監鄭必東, 爲人輕佻, 性又貪鄙, 一自到任以後, 專以肥己爲事, 徵斂無藝, 民不堪命。且近來被罪竄謫之人, 無論遠近, 饋餉不絶, 吏民疲於道路, 闔境如在水火, 如此之人, 不可仍治字牧之任。請靈山縣監鄭必東罷職。掌令尹鼎和, 以臣之頃忝諫職也, 以金錫衍遠竄事停啓之意, 簡問于同僚, 則同僚皆書謹悉以送, 蓋臣之意, 錫衍, 雖有難赦之罪, 聖明處置, 旣出於參酌, 則閱月爭執, 上下相持, 恐有傷於事體, 而同僚之書送謹悉者, 亦不以臣之議, 爲不可也。臣於其時, 適因他事, 引避見遞, 故未及停啓矣。厥後本院, 仍前連啓, 而答簡之同僚, 亦爲隨參, 臣未知其意之所在, 而到今此啓, 猶未停止, 則臣之率爾發簡, 徑停重論之失, 自有所難掩, 其何敢晏然苟冒於臺席乎? 引嫌而退。旣書謹悉, 旋卽隨參, 則責有所歸, 在我何嫌? 請掌令尹鼎和出仕。答曰, 風聞未必盡信, 更加詳察處之。處置事, 依啓。 -
金錫衍의 極邊遠竄, 尹就商의 罷職不敍, 黃徵을 특별히 除授하라는 명의 還收, 姜鋧의 遞差, 李麟徵에게 속히 올라오도록 下諭할 것을 청하는 柳挺輝의 계
○ 正言柳挺輝啓曰, 請罪人金錫衍極邊遠竄。請忠淸兵使尹就商罷職不敍。請還收刑曹參判黃徵特除之命。措語竝見上 大司諫姜鋧, 引嫌而退。措語見上 呈狀法府, 名登訟案, 揆以臺體, 勢難仍在。請大司諫姜鋧遞差。新除授司諫李麟徵, 以掃墳事, 出往忠淸道沔川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。答曰, 不允。尹就商事, 及處置, 下諭事, 依啓。 -
李麟徵 등에게 관직을 제수함
○ 李麟徵爲司諫, 李玄逸爲吏曹參判, 金海一爲兵曹參議, 權珪爲工曹參議, 金允爕爲司僕正, 金兌一爲司藝, 任胤元爲黃海都事, 洪處宙爲司饔奉事, 趙嗣昌爲社稷令, 徐來益爲平市令, 宋光璧爲司藝, 吳始震爲司圃別檢, 尹弼命爲典獄奉事, 崔元緖爲監察, 李泳爲司宰主簿, 成大經爲司僕主簿, 鄭𡵻爲長興主簿, 申世淸爲尙衣別提, 金益久爲典籍, 崔琥爲典籍, 李秀英爲典籍, 李晶爲同知敦寧, 趙泰采爲直講。濬源殿參奉元球, 昌陵參奉李後泌, 相換。李行晸爲司評, 李玄錫爲大司憲, 李聃命爲副提學, 趙嗣文爲工曹佐郞, 沈橃爲宗簿正, 李蘊爲禧陵參奉, 南至熏爲兵曹正郞, 洪萬紀爲奉常直長。西川君榥爲副摠管, 李庭葂爲武兼, 朴進益爲南虞候, 金錫耉爲威鳳山城別將, 柳萬根爲神方仇非萬戶, 李漢珪爲都摠經歷, 韓根爲宣傳官, 權歆·金元爕爲副護軍, 玄孝綱爲副司勇, 林時蕃爲僉知。副司勇河海雲, 今加嘉善, 朔試射時柳葉箭五十五分, 加資事, 承傳。 -
省墓하는 일로 말미를 청하는 吳挺緯의 상소
○ 行工曹判書吳挺緯上疏。大槪, 請得恩由, 歸省父母墳事。入啓。答曰, 省疏具悉。卿其依疏辭, 安心往來焉。仍傳曰, 給由馬。 -
情勢와 病勢를 이유로 除授의 명을 거두어 줄 것을 청하는 尹以濟의 상소
○ 副護軍尹以濟上疏。大槪, 臣之復叨將任, 實出意外, 同時坐罷之人, 尙在罪籍, 則臣何敢獨爲貪榮冒進, 而情勢之外, 宿病且苦, 無路承命, 亟寢敍命, 以便公私事。入啓。答曰, 省疏具悉卿懇。今玆復畀將任, 意非偶然, 況將兵重地, 不容一日曠闕, 卿其安心勿辭, 從速上來。燼餘朝報參考移錄
