능력이 부족한 宋尙周의 罷職不敍, 酒色을 일삼고 官事를 포기한 朴炫의 罷職不敍를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 生民休戚, 係於守令, 守令之不可不擇也, 審矣。順天府使宋尙周, 莅任以來, 事皆顚錯, 行一政, 則有一政之失, 發一令, 則有一令之駭, 見侮於官吏, 取笑於隣邑, 固已多矣。前秋敬差官覆審之時, 聞有漏卜執頉之事, 招入敬差所帶憲吏, 或以威脅, 或以賂賄, 且迎入敬差官之日, 盛粧邑妓, 列立於五里程之外, 冀免生事, 作此媚悅之態, 實爲士夫之所羞, 南來之人, 莫不唾鄙, 傳說藉藉, 持身如此, 他不足觀。況順天爲邑, 物衆地大, 素稱難治, 如此之人, 決不可委之於剸煩理劇之任, 請順天府使宋尙周, 罷職不敍。柒原縣監朴炫, 本以麤悖武夫, 到任之後, 沈溺酒色, 邑民之婢, 率畜衙中者, 多至三人, 日夜酣歌, 抛棄官事。又稱修補軍器, 勒捧正鐵一斤於每戶, 以爲憑藉私用之資, 官穀累百石, 出給官吏使令輩, 使之息納三倍, 吏民俱困, 怨聲載路, 如此貪淫不法之人, 不可使一日在官, 重貽無窮之弊, 請柒原縣監朴炫, 罷職不敍。答曰, 風聞未必盡信, 更加詳察處之。出朝報
○ 府啓, 生民休戚, 係於守令, 守令之不可不擇也, 審矣。順天府使宋尙周, 莅任以來, 事皆顚錯, 行一政, 則有一政之失, 發一令, 則有一令之駭, 見侮於官吏, 取笑於隣邑, 固已多矣。前秋敬差官覆審之時, 聞有漏卜執頉之事, 招入敬差所帶憲吏, 或以威脅, 或以賂賄, 且迎入敬差官之日, 盛粧邑妓, 列立於五里程之外, 冀免生事, 作此媚悅之態, 實爲士夫之所羞, 南來之人, 莫不唾鄙, 傳說藉藉, 持身如此, 他不足觀。況順天爲邑, 物衆地大, 素稱難治, 如此之人, 決不可委之於剸煩理劇之任, 請順天府使宋尙周, 罷職不敍。柒原縣監...