인조 - 고종
晴
行都承旨 李蓍晩 坐。左承旨 權重經 坐。右承旨 沈仲良 坐。左副承旨 金夢陽 坐。右副承旨 李周徵 坐直。同副承旨 李元齡 坐直。注書 李奎年 仕 一員未差。假注書 洪重禹 仕直。事變假注書 兪世重 仕。
-
昌德宮에 머묾。常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
朴希閔의 署經을 위해 沈季良 등에게 開坐하게 하겠다는 司諫院의 계
○ 司諫院啓曰, 正言朴希閔, 除拜已久, 尙未署經。臺諫署經, 備三員爲之者, 自是古例, 而大司諫姜世龜, 以特差[遞]還收論啓, 正言臣金汝鍵, 在外未上來, 只有司諫臣沈季良, 獻納臣洪重夏。在前如此之時, 亦有二員開坐, 啓請署經之規, 今亦依此例, 開坐署經之意, 敢啓。答曰, 知道。 -
沈廷彙가 들어옴
○ 開城府武科初試參試官沈廷彙, 入來。 -
大臣과 備局堂上을 引見하겠다는 전교
○ 傳曰, 大臣·備局堂上引見。 -
朴希閔이 來會를 약속하고 오지 않은 것은 자신을 가볍게 여겼기 때문이라며 遞職을 청하는 洪重夏의 계
○ 獻納洪重夏啓曰, 今日朝房署經之後, 欲行相會禮, 正言朴希閔, 初以來會之意送言, 俄以病勢猝劇爲辭, 終不來參。雖未知其病勢之如何, 而約會不會, 有違臺規。同僚旣以見輕引避, 其何可晏然仍冒? 請命遞臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
金聲久 등의 改差, 陵幸에 各道 監司가 境上에 進住할 것, 沈枋을 兼臺로 下批할 것 등을 榻前에서 定奪함
○ 今日引見時, 黃海監司趙湜, 水原府使仍任, 江原監司金聲久, 今姑改差, 其代竝於今日, 開政差出, 催促發送事, 及兼司僕將鄭宇翰, 今姑改差事, 兵曹佐郞李寅炳, 今姑改差, 其代及正郞闕員二員, 今日政以在京無故人差出事, 及今此陵幸時, 各道監司境上進住事, 及書狀官沈枋, 勿拘解由, 兼臺下批事, 榻前定奪。 -
蔡時益을 署經 없이 發送할 것, 開城府 武科殿試의 規矩單子를 다시 書入할 것을 榻前에서 下敎함
○ 榮川郡守蔡時益, 除署經催促發送事, 及開城府武科殿試規矩單子, 更爲書入事, 榻前下敎。 -
沈季良이 입시하여 朴希閔이 來會를 약속하고 오지 않은 것은 자신을 가볍게 여겼기 때문이라며 遞職을 청함
○ 司諫沈季良所啓, 臣於今日朝房署經後, 將欲仍行相會禮, 正言朴希閔, 初以來參之意送言, 俄以病勢猝劇爲辭, 屢度往復, 終不來參。雖未知其病勢之如何, 而約會不會, 無非見輕之致, 何可晏然於臺席乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭, 退待勿論。 -
약속하고도 몸이 아파서 相會하지 못했는데 동료들이 引避하므로 자신의 遞職을 청하는 朴希閔의 계
○ 正言朴希閔啓曰, 臣於入城之後, 重得背瘡, 誤信庸醫, 妄試鍼砭於未濃之前, 毒氣流注, 症勢漸劇, 當此法駕將戒之日, 不敢言病。朝者同僚相會之時, 初擬强疾進參, 騎馬將出, 則肩背相引, 如割如刺, 咫尺之間, 無計運動, 故不果赴會矣。卽者同僚以約會不會爲非, 見輕爲辭, 相繼引避, 臣何敢晏然仍冒乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
沈季良과 친척이라 처치할 수 없으므로 遞職을 청하는 丁思愼의 계
○ 持平丁思愼啓曰, 卽者諫院處置歸於本府, 而司諫臣沈季良, 卽臣內舅也。旣有應避之嫌, 何敢可否於其間乎? 請命遞斥臣職。答曰, 勿辭, 退待物論。 -
兵曹에서 開城府 武科殿試의規矩에 대해 아룀
○ 兵曹, 來九月初一日, 行在所開城府武科殿試規矩, 柳葉箭一巡一中, 貫革一巡一中落點, 各取一枝。 -
柳命天이 請對하여 入侍함
○ 戶曹判書柳命天, 請對入侍。 -
丁思愼의 出仕와 朴希閔의 遞差를 청하는 司憲府의 계
○ 府啓, 竝引嫌而退。同僚違約, 在我無失, 旣約辭疾, 勢難仍在, 嫌難處置, 其勢固然。請獻納洪重夏·持平丁思愼出仕, 正言朴希閔遞差。答曰, 依啓。大司諫姜世龜特遞還收事, 停啓。 -
大駕가 豐德에서 開城府 滿月臺로 돌아올 때 2層까지 作路하도록 榻前에서 定奪함
○ 今日戶曹判書請對時, 大駕自豐德, 還到開城府滿月臺時, 至第二層, 迤從折旋作路事, 榻前定奪。 -
柳命賢이 입시하여 松都에서 設科할 때 試官을 陪從諸臣으로 差出하는 문제에 대해 논의함
○ 今日引見時, 禮曹判書柳命賢所啓, 庭·謁聖試官, 例出三十人, 而今此松都設科時, 則勢難備員, 以陪從諸臣, 臨時參酌差出, 何如? 上曰, 依爲之。 -
大駕가 滿月臺에 도착한 후 武科를 開場하고 文科는 承旨와 大提學으로 우선 設場하여 儒生에게 製述하고 榻前에서 科次하라고 함
○ 上曰, 開城府文武科先爲設場事, 曾已定奪矣。卽見武科初試榜目, 入格之數, 只是四十五人, 不待半日, 可以畢射。大駕還到滿月臺後, 武科開場, 而文科則承旨一人及大提學落後, 先爲設場, 儒生等製述, 榻前科次事, 分付。 -
權大運 등이 입시하여 大駕가 作門에 들어온 후 住輦하여 諸臣이 成列하기를 기다린 후 進發할 것에 대해 논의함
○ 領議政權大運所啓, 每於擧動入作門之時, 駕後極其紛踏, 殊甚未安。蓋自上下輦之時, 侍衛將士及近侍諸臣, 恐不及班次, 爭先馳進, 致有紛擾之弊矣。今番則大駕入作門之後, 暫爲住輦, 以待諸臣之及到成列, 然後始爲進發, 則可無此患矣。上曰, 使通禮少駐啓請, 可也。 -
權大運 등이 입시하여 거둥 시에 睦來善과 함께 留都하는 문제에 대해 논의함
○ 又所啓, 小臣老病, 前後陵幸, 一未隨駕, 其在分義, 極爲惶恐。曾在先王朝, 溫幸擧動時, 故相臣鄭太和留都, 而其時故相臣李景奭, 亦爲在京, 故鄭太和建白, 與之共察留都之任矣。今亦依此例, 與左議政睦來善, 一體留都, 凡事相議爲之, 何如? 上曰, 依爲之。 -
權瑎가 입시하여 兩西의 농사 피해가 심하니 兩南의 곡식을 貿穀하여 賑活하게 할 것에 대해 논의함
○ 大司憲權瑎所啓, 兩西旱田, 殆居十之七八, 而水田僅二三焉, 故旱田實而水田災, 則歲猶不至於大歉, 水田雖實, 而旱田災, 則毋論山野, 擧不免於饑困, 西民之業, 大都如此。今夏水潦之爲害, 而旱田之皆成甌脫, 蓋悉於本道前後之啓, 至於水田, 初不無登熟之望, 而頃仍大風雨, 旣熟之禾, 盡偃而沈水, 率多腐傷, 又不免於不實, 民事寒心。前歲之凶, 而民不至於死亡者, 公私之蓄, 猶有存焉故, 而明年則官儲旣渴, 民力且盡, 若無別樣議賑之擧, 則來春顚連之慘, 有不可勝言者。請令廟堂, 預爲區劃, 特移他道之粟, 趁來春船運, 以賑兩西之民。設令朝家劃給若干萬石, 車薪之火, 非勺水之可救, 亦令西道, 除出庫儲銀貨, 貿穀於兩南穀賤之地, 以爲賑活之資, 何如? 上曰, 令廟堂稟處。 -
睦來善 등이 입시하여 姜世龜의 상소와 성품에 대해 논의함
○ 左議政睦來善所啓, 臣於頃日聯名之箚, 少伸區區之懷, 而猶有所餘意, 敢此仰達。臣聞宣祖朝賢相李浚慶, 臨絶之時, 上疏言殿下涵養之力, 多有所不逮, 故辭氣之間, 發之頗勵, 接下之際, 少涵養氣象。又曰, 待下威儀之間, 不可不謹。又曰, 臣下進言之際, 當優容而禮貌之。箚入, 上敎曰, 啓辭省警, 其復有所言乎? 遣承旨往問, 旨哉王言, 虛受樂聞之美德, 人到于今, 稱之不衰。臣以浚慶之臨死遺疏, 知其進誡匡輔之至誠, 臣以宣祖省警復問之敎, 欽仰導臣盡言之盛意, 斯豈非後之君臣, 所當體念者耶? 臣以衰劣, 忝叨相職, 了無一言之裨補, 死罪死罪。日者姜世龜自以諫臣, 有懷必達, 而曾不諒聖上追遠之至情, 欲謁兩陵者, 三載于今, 旣已卜日, 諸事方設, 勢難中寢之擧, 而惟念民事猝然請停, 言雖後時, 意實無他, 蓋亦出於憂愛之誠。以聖上日月之明, 天地之量, 惟當開示其不可已之意而已, 何必遽加聲色, 以傷大聖人待下之威儀, 而特遞其職, 至下未安之敎耶? 臣竊恐有歉於聖上涵養優容之德, 敢以李浚慶獻宣祖之言, 獻於殿下, 欲望殿下, 體宣祖省警之至敎, 而加之意也。垂死老臣, 猥以無狀, 過蒙恩遇, 區區赤心, 誠恐聖德之有所遺失, 而冒死更陳於前席, 伏願聖明, 俯察罄竭之忱, 特降反汗之命, 則豈不有光於聖德之萬萬也? 且願從今, 益加涵養之工, 克恢優容之量, 毋使臣下, 惶怖解體, 而責其無隱盡忠之道, 不勝萬幸。上曰, 大臣憂愛進戒之言, 極爲可嘉, 而姜世龜事, 則我國素好論議, 不但陵幸, 每事之不成, 槪以此也。三年經營, 今始完定, 而臨時起鬧, 必欲沮遏, 甚爲駭異, 故特遞矣。領議政權大運曰, 臣等亦被姜世龜之疏斥, 其時略已陳箚, 而旣有所懷, 惶恐敢達。園陵展謁, 情禮所不可已, 世龜非不知之。有此陳疏者, 意實出於愛君憂民之心, 豈有他哉? 遽加摧折, 至下嘗試之敎, 此則萬萬情外也。世龜性雖疎闊, 爲人儒雅, 寧有嘗試之計哉? 雖難任事責成, 若使在經幄言責之任, 則必有所補益也。且聽言之道, 言可用則採之, 不可用則置之可也, 不宜大加聲色, 以害言路矣。自上每於激惱之時, 輒下臣子所不敢聞之敎, 甚爲惶悶, 辭氣之間, 似當留念矣。右議政閔黯曰, 古人云, 當於直言敢陳中, 求伏節死義之人, 蓋直言, 人主之所易忤者也。居常能敢陳, 則臨亂可以死義也。世龜居官任職, 固不能逾人, 性本疎讜, 故能言人所不能言, 言雖不中, 猶且優容, 仍加嚮用, 以廣言路, 則豈不有光於聖德乎? 左議政睦來善曰, 特遞之命, 若不還收, 則終有傷於優容之道矣。上曰, 世龜之疏, 措語欠穩, 故特遞矣。予知世龜之平日爲人矣。此是迂儒疎闊之致, 不可一向堅執, 特爲還收, 可也。 -
閔黯이 입시하여 거둥 시에 司僕에 분부하여 조금 천천히 행하여 군인들이 넘어지지 않도록 할 것에 대해 논의함
○ 右議政閔黯所啓, 駕轎馬馳驅, 則反勝於徐行, 故每當擧動, 圉人等必務疾馳, 雖近陵行幸, 軍兵等顚赴者, 猶相繼矣。今此行幸往返, 至於六日程之遠, 若依前疾驅, 則軍兵等, 必有難支之患矣。分付司僕, 使之稍爲徐驅, 何如? 上曰, 依所達, 分付, 可也。 -
吳始復이 입시하여 郞廳을 파견하여 三南의 儲置米 운영 실태를 摘奸하는 문제에 대해 논의함
○ 左參贊吳始復所啓, 三南儲置米, 各邑捧留者, 雖有多寡之不同, 元數本來不貲, 以備不時之需, 則比糶糴之穀, 尤有重焉。近來守令輩諉以凶歲, 徒事姑息, 或不無全然不捧者, 或有私自貸下那移者, 甚至於除出興販者, 亦或有之云, 此實大同設立以後, 所未有之事也。豈非可駭之甚者乎? 上年査出如此之類, 雖已論罪, 而尙且虛簿徒存, 太半無置處之邑, 比比有之, 不可不一番別樣査驗, 作爲大變通之地, 故就議於大臣, 以竢陳稟後, 發遣京官摘奸之意, 終已知委於三南矣。趁開月望前, 本廳郞廳, 分送三道, 各樣倉穀, 一一反庫, 俾無推移充數之弊, 而知其實留庫數, 然未捧那移貸下者, 從其石數之多小, 分輕重科罪, 而摘奸郞廳, 如或牽情於各邑守令, 以無爲有, 則十石以上, 從重科罪之意, 亦爲申飭以送, 何如? 上曰, 依爲之。 -
權愈가 입시하여 永宗에 定配한 罪人 가운데 그곳 사람과 결혼하여 根着한 경우 구별하여 처리할 것에 대해 논의함
○ 刑曹判書權愈所啓, 曾因京畿監司狀啓, 永宗定配罪人等, 或移或放事, 啓下矣。聞本鎭居民甚鮮, 官門使役, 類多此輩, 其中亦有本鎭居民, 相爲交嫁, 已成根着, 如此之類, 移送亦似有弊, 合有査問區別之道。且此輩旣有罪編配, 則因其所居之狹隘, 而遽爾放釋, 未知何如。右議政閔黯曰, 本島地狹難容, 而全家定配者多, 其中自各道直配, 或不無可議者, 故令刑曹更考文案, 可放者放之之意, 回啓矣。左議政睦來善曰, 近來久無疏決之擧, 故各道定配罪人甚多, 今此永宗定配罪人, 旣有或移或放之敎, 則審其情罪可恕之端, 稟處似當矣。上曰, 官門使役及有根着之類査問本鎭, 區別處之, 其中情罪可恕者, 亦爲稟處, 可也。以上朝報 -
睦來善이 입시하여 大駕가 出宮한 후 敦化門에 移陣하는데 使喚 등을 軍門에서 定送하게 할 것에 대해 논의함
○ 引見入侍時, 左議政睦來善所啓, 因領議政權大運所啓, 臣亦一體留都大臣察任事, 命下矣。臣所率扈衛軍官, 當爲結陣於備邊司後洞, 待大駕出宮後, 移陣於敦化門, 而扈衛廳旣無貌樣。自前留都大臣兼帶軍門都提調, 則使喚·軍牢·旗手, 自其軍門定送, 而臣則旣非軍門都提調, 使喚·旗手·軍牢, 令軍門定送, 何如? 上曰, 依爲之。以上禁營謄錄 -
尹以濟가 입시하여 11월 이후에 立番힐 軍兵의 수에 대해 논의함
○ 今日大臣·備局堂上引見時, 御營大將尹以濟所啓, 新番五哨軍兵, 自九月至十月, 當爲立番, 而十一月以後軍兵, 以五哨上番乎, 以十哨上番乎? 上曰, 自十一月, 以十哨軍兵上番, 可也。以上御廳謄錄 -
閔黯이 입시하여 北道 彼邊의 指路에 대해 논의함
○ 今日引見入侍時, 右議政閔黯所啓, 北道開市, 淸差還歸時, 自前鍾城府有彼邊指路之事。李東郁府使時, 言以乙丑生事後, 江禁至嚴, 而不爲入送, 其後使行入燕, 則通官輩言曰, 北道開市時, 接待不如前, 當告于禮部, 移咨本國云, 副使權愈答以歸本國, 告于朝廷, 當加申飭, 何必移咨云而歸矣。翌年淸差出來, 以此執言, 作弊無數, 恐喝百端, 府使李國芳, 不得已依前指路, 朝廷以不稟先行, 拿致國芳, 奪其告身矣。北道彼邊指路, 旣是曾前所行之事, 李東郁搪塞於彼人入歸之際, 故彼亦無可奈何, 而其後淸差等, 其肯從我國之禁, 而廢渠輩已行之例乎? 在我國之道, 如此些少節目間事, 似不必相爭, 以致生事。新府使南致熏, 欲聞朝家分付以去, 故敢此仰稟矣。上曰, 旣有前例, 則不必相爭, 使之依前指路, 可也。 -
閔黯이 입시하여 安愼徽를 渡海하게 하여 裁判의 留館日數에 대해 결정하도록 할 것에 대해 논의함
○ 又所啓, 裁判差倭, 依一特送例接待, 而一特送接待, 雖最優, 猶有定限, 裁〈判差倭〉則任意留滯, 此最是我國巨弊。故裁判留館日數定限事及九送使兼帶, 倭館基址減定事, 安愼徽言于裁判倭, 則裁判使愼徽, 言于大差倭, 大差倭答曰, 新島主之意, 雖未可知, 待渡海日, 試當相議, 變通云云。安愼徽旣與差倭等, 有相約之事, 似當仍差渡海之行, 使之相與停當矣。上曰, 依爲之。 -
柳命賢이 입시하여 三南 月課인 鉊丸의 價를 常平廳에서 마련하기 어려우니 採鉊處 네댓 군데를 募得하여 採取하게 할 것에 대해 논의함
○ 今日引見入侍時, 禮曹判書柳命賢所啓, 三南月課鉊丸之價, 例自常平廳出給貢物主人, 使之備納, 而近來本廳費用浩多, 價本辦出苟艱, 採鉊四五處, 自本廳募得, 以爲採取補用之地, 何如? 上曰, 依爲之。 -
閔黯이 입시하여 裁判差倭가 撤還하는 데 공로가 있는 安愼徽 등에게 포상할 것에 대해 논의함
○ 今日引見入侍時, 右議政閔黯所啓, 裁判差倭, 强請難從之請, 無意還歸經年, 廟堂令撤其供, 差倭又以撤供執言, 尤無歸意。彼雖狡詐, 撤其所食, 非主人之道, 故特送首驛, 還其已撤之供, 促令入歸, 則差倭許減一千五百石米, 而仍卽入歸矣。差倭留一日, 增一日之供, 而三年不歸, 今始撤還, 又減應捧米一千五百石。首驛安愼徽·訓導卞爾標, 不無宣力之勞, 雖是職分內事, 比之漢譯等論賞事, 不啻相懸, 合有激勸之道矣。上曰, 竝加資, 可矣。以上備局謄錄 -
忠淸道 稷山縣의 田畓을 李杭이 望呈願受하므로 折給하기를 청하는 戶曹의 계
○ 戶曹啓曰, 東平君杭, 以己巳年奏請上使, 恩賜田結, 尙未準受矣。忠淸道稷山縣罪人瞻漢籍沒田畓, 竝三結九十負九束望呈願受, 依其願, 折給, 何如? 傳曰, 允。以上戶曹謄錄
